Перейти к содержимому


Фотография

Пятница 13-е - расширенная версия и отличия - 2009 / перевод Горчакова


В этой теме нет ответов

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 13 660 сообщений

Отправлено 29 июля 1989 - 03:42

k.jpg



***

(Friday the 13th) - США - 2009

Римейк культового фильма ужасов о Джейсоне Вурхизе от 1980-го года. Точнее - римейк первых четырех фильмов, ибо за основу сюжета данной ленты были взяты все те истории... И двенадцатый по порядку выхода фильм об упорно не мертвом антигерое. smile146
Снял его Маркус Ниспель (любитель римейков ужастиков - его рук дело и римейк на "Техасскую резню бензопилой").
В сценаристах - Дэмиан Шеннон энд Марк Свифт - уже приложившие свои перья к данной франшизе ранее.

***

Приготовьтесь к тому дню, которого все так боятся...
В одну явно несчастливую пятницу 13-го, в 1980 году, юный Джейсон Вурхиз потерял свою мать. Миссис Вурхиз была обезглавлена - за дело, но это уже не важно... И вот, тридцать лет спустя, в лагере на берегу Хрустального озера происходит черед кровавых событий с участием маньяка в маске и различных молодых американцев. Которых будут убивать поштучно, парами и самыми разнообразными способами.
М-да. Явно не удачный выбор места для отдыха оказался для всех этих ребят, видимо, незнакомых с эпической франшизой...

Перевод Горчакова:




Скачать фильм


Пятница 13-е - 2009: расширенная версия и отличия


Эта расширенная версия называется Killer Cut, и продлена она почти на 10 минут по сравнению с театральной. Продлена и расширена тут обнаженка и насилие.
Например:
- Сцены с участием голой груди:

... Или сцена любви Трента и Бри.


- Персонажи больше и дольше кричат и корчатся от боли и страха;
- Чуть изменена сцена с Уитни, держащим мертвую голову миссис Вурхиз в ванной, и Майком.
- Сцена, где Клэй и Дженна бегут от трупа Лоуренса с топором в спине - кровь растекается по воде...
- Пожестче сцена убийства Трента - Джейсоном с мачете.
Имеются и добавочные сцены:
- Расширена сцена, где Дженна и Клэй приходят в лагерь "Хрустальное озеро", и добавлен туда небольшой диалог.
- Изменена и расширена сцена с Джейсоном, Уитни, амулетом матери и наручниками на первой минуте.
- В расширенной версии Уитни избавляется от наручников и, пытаясь бежать, попадает в комнату, полную трупов. Где подымает люк и бежит благодаря ему к озеру.
- Более продолжительная и откровенная сцена секса Трента и Бри, во время которой врезка, где Уитни бежит через лес.
- Когда Бри и Трент заканчивают постельные развлечения, они разговаривают друг с другом, а Джейсон ловит уносит Уитни от дома.
- Клэй и Дженна находят труп Челси, потом продолжают бежать.


- Добавлена небольшая речь Клэя, когда они с Дженной прибежали в лагерь.
- Другая (добавочная) финальная сцена с Клэем, Уитнги и картинами разрухи.


***

Успешное в кассовых сборах кино. А как же? Вурхиз жил, жив и будет жить... В этом фильме он, кстати, оденет свою маску сразу же, не дожидаясь третьей серии. smile146



Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

up