Перейти к содержимому


Фотография

Слезы солнца - режиссерская версия и отличия - 2003 / перевод Гаврилова


В этой теме нет ответов

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 13 660 сообщений

Отправлено 13 марта 1999 - 12:18

ид.jpg



***
(Tears of the Sun) - США - 2003

Военная драма Антуана Фукуа girl_pinkglassesf

Какие люди...
Брюс Уиллис енд Моника Беллуччи

Шикарная драма о отряде спецподразделения, брошенного в Нигерию, в разгар войны, для оказания помощи одной очень красивой женщине врачу в эвакуации оттудаво. И вот ведь печаль какая. Отказывается девушка уезжать. Если с ней не возьмут еще так штук 70 беженцев. mellow

Перевод Гаврилова:




Скачать фильм


Слезы солнца - 2003: режиссерская версия и отличия


- почти на 22 минуты дольше;
- добавлено много новых эпизодов;
- однако благодаря им, действие идет более неспешно, и собственно боевые действия развиваются гораздо позже;
- подробней описана племенная вражда, и теперь это не банальная борьба добра и зла, а скорей борьба между фракциями, которые одинаково угнетают свой собственный народ;
- поэтому финальная речь Чифтана о свободе, где говорится каким путем нужно было захватывать власть, может подтолкнуть и на менее благоприятные рассуждения;
- кроме того, проскальзывают намеки даже, о самой политике США - как о  сверх державе, которая адаптируется к любой ситуации, если это в их собственных интересах, и вот лично для Нигерии, которая является самым большим экспортером нефти в регионе, очень есть мало выгоды с этого благодаря такой политике... unknw
  • АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ это нравится



Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

up