Перейти к содержимому


Фотография

Пила 3 - режиссерская версия и отличия - 2006 / перевод Дольского


В этой теме нет ответов

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 13 660 сообщений

Отправлено 17 ноября 1997 - 21:23

ro.jpg



***
(Saw III) - Канада, США - 2004

И снова режиссер Даррен Боусман остался жив...  batman

Играли жестокую Игру:
Тобин Белл - Энгус МакФадьен - Шоуни Смит

Кровавый выдумщик продолжает разгуливать безнаказанно. Он исчезает вместе со своей сообщницей Амандой. Найти его никто не может. Концы находит доктор Линн Денлон, за что и становится очередной жертвой. Ее похищают и привозят на какой-то склад, где она встречается со смертельно больным злодеем. Ей нужно поддерживать его жизнь, пока игра не дойдет до конца.  smile146

Перевод Дольского:



Режиссерская версия картины на целых 12 минут длиннее (тут вставлена именно такая версия).

Основные отличия Пила 3 следующие:


- плюс сцена, где Аманда и Линн дерутся;
- кошмары Аманды по поводу Адама;
- тогда она решает убить его, чтобы избавить от мучительной смерти;
- также становится понятно, что Пила в курсе этого события;
- Джон не успевает включить диктофон, который хватает Джефф, а затем садится возле тела Линн и включает запись;
- голос Джона более спокойный и угрожающий.  popcorm



Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up