Перейти к содержимому


Фотография

Я видел Дьявола - международная версия и отличия - перевод Сербина - 2010


В этой теме нет ответов

#1 Emerald_Mouse

Emerald_Mouse

    Мелкий бес

  • Администраторы
  • 715 сообщений
  • ГородМинск
  • 2+1:3

Отправлено 30 мая 2016 - 16:11

i-saw.jpg
 
 
***
Ang-ma-reul bo-at-da | I Saw the Devil - Южная Корея - 2010
 
Неистово азиатский триллер для любителей магии зла, психических нарушений и бездонных океанов крови. Стильный и натуралистично-жестокий. Просмотр доставит удовольствие а) социапатам б) эстетствующим и задумчивым исследователям азиатской культуры в) псевдованильным тян г) латентным каннибалам.  :bag:
 
***
Полицейский спецагент Ким Су-Хьён преследует серийного маньяка. Это уже не работа, а очень и очень личное - маньяк убил его девушку и нерожденного ребенка. У спецагента есть скорбь, вина, ненависть, а еще - список подозреваемых, навороченный жучок и особые представления о мести. Месть потребует полной самоотдачи, месть потребует преступить все границы - и освободиться от оков цивилизованности. Ибо у всех есть зло, которое внутри...  :girl_devil:
 

 

Скачать фильм
 

Я видел дьявола - 1988: отличия в международной версии

 
Есть две версии этого фильма - международная \ интернациональная и корейская прокатная. Некоторые сцены полнее в одной версии, некоторые - в другой. Корейская прокатная дольше на 2 минуты, и еще есть примерно 3 минуты альтернативного материала. Только в корейской версии есть весьма жесткая сексуальная сцена с Кёнг-Чхулом и девушкой на кухне. С другой смтороны, в корейской версии чуть сглажена тема каннибализма и жестокость чуть... менее жестока - Ким Джи-ун (режиссер) несколько раз перемонтировал фильм, и лишь в третьей редакции было получено разрешение на прокат от Korea Media Rating Board. 
Любителям фильма для полноты восприятия имеет смысл увидеть обе версии, хотя режиссеру, кажется, больше по нраву была интернациональная...  :batman:




Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up