Перейти к содержимому


Ответ в Храброе сердце - перевод Кашкина - 1995


Опции

  или Отмена


Последние 10 сообщений

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

Отправлен 08 ноября 2020 - 21:08

Это конечно хорошо что заработало но, плохо что пока. Спасибо что воскресили перевод Кашкина.


svyatjch PO

Отправлен 08 ноября 2020 - 16:12

Надо это дело востановить.

Восстановил. Пока работаетdance4.gif


АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

Отправлен 07 ноября 2020 - 17:05

Надо это дело востановить.


АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

Отправлен 28 марта 2017 - 17:18

 Софи Марсо просто супер. Именно про этот перевод я писал, и на конец дождался. Думаю многие оценят фильм и перевод по достоинству, спасибо за такие релизы и переводы.


BOSSuy

Отправлен 27 марта 2017 - 23:18



""/

***
(Braveheart) - США - 1995

Блистательный исторический блокбастер  "girl_pinkglassesf"

Отыграли роли на ять:
Мэл Гибсон - национальный герой Шотландии Уильям Уоллес
Софи Марсо - она же принцесса Изабелла

Больше всего радует в этой истории пропаганда проветривания мужских достоинств, и то, что есть предпосылки к тому, что дальнейшей судьбой Англии распоряжались отнюдь не потомки Эдварда Длинноногого, а вполне возможно - самого Уоллеса.  "crazy" Шучу. Блистательный фильм.  "dance4"



О времена, о нравы... 13 век. Всей Англией заправляет жестокий король, у которого в марионетках находятся все шотландские князьки. Дабы полностью искоренить "поганое шотландское племя", таковой издает указ о праве английского наследника на все!!! первые брачные ночи в угнетенной Шотландии... Хм. Мне бы так...  "batman" Образованный Уильям, который долгое время провел в Европе, возвратился тем временем на Родину, где и нашел свою принцессу.  "love" Зная о столь жестоком законе, они тайно поженились. Но для такой красавицы не могло быть легкой жизни. Все равно на ее честь посягнули и притом жестоко убили...  "cray" Сгорая от желания мести, Уоллес поднимает бунт. Который впоследствии разгорелся до таких масштабов...  "diablo"
Поклонникам исторических фильмов в исполнении Мэла Гибсона, могу еще предложить любопытнейший фильм Галлиполи. Тут он еще очень молодой, про первую мировую войну на австралийско-новозеладско - турецком фронте. Очень нестандартное кино, которое англичане всячески критикуют - и не зря, ведь тут они показаны именно такими засранцами, каковыми тогда и были.  "crazy"
***

Просмотр темы полностью (откроется в новом окне)

up