Перейти к содержимому


Фотография

Список фильмов в переводе Михалева + смотреть онлайн / скачать


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 41

#31 Алина Брандис

Алина Брандис

    Новичок

  • Приятного просмотра*
  • Pip
  • 2 сообщений

Отправлено 04 апреля 2016 - 10:42

:girl_kitty:  :babochka:  :heart:  :heart:  :heart:  :heart:



#32 Алина Брандис

Алина Брандис

    Новичок

  • Приятного просмотра*
  • Pip
  • 2 сообщений

Отправлено 04 апреля 2016 - 10:44

Спасибо огромное!!! Хочу выразить свою признательность и глубокое уважение!!!


  • BOSSuy это нравится

#33 xintrea

xintrea

    Новичок

  • Приятного просмотра*
  • Pip
  • 1 сообщений

Отправлено 16 апреля 2016 - 22:20

Уважаемый автор форума!

 

Я точно знаю, что Михалев переводил фильм "Чужой" (т. е. первую часть трилогии). У него самый грамотный и правильный перевод, у меня когда-то была видео-кассета с этим фильмом.

 

Но сейчас нигде не могу найти версию с его переводом, в том числе на этом сайте. У вас в списке написано, что фильм Михалев переводил, но ссылки на просмотр нет.

 

Подскажите, смогли ли вы найти версию этого фильма в его переводе?



#34 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 535 сообщений

Отправлено 17 апреля 2016 - 04:57

Этот фильм в переводе Михалева не обнаружен.


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#35 Granti

Granti

    Новичок

  • Приятного просмотра*
  • Pip
  • 4 сообщений

Отправлено 05 мая 2016 - 16:14

Спасибо огромное за колоссальную работу, которую вы провели собрав все эти фильмы вместе! Не только Михалева, но и Гаврилова и других переводчиков.

Мне посчастливилось знать Михалева лично - кормила его по поручению старших в перерыве между переводами. Никогда не забуду, как он вышел и увидев меня на кухне (я тогда в школе ещё училась) стал извиняться за все те ругательные слова, которые мне пришлось услышать :)
  • BOSSuy это нравится

#36 missO

missO

    Новичок

  • Приятного просмотра*
  • Pip
  • 2 сообщений

Отправлено 28 мая 2016 - 13:09

Спасибо огромное!!!  Просто преклоняюсь перед Вами, уважаемый Автор, за ваш бесценный труд! Успехов Вам всегда и во всем!

:good2: :good2: :good2:


  • BOSSuy это нравится

#37 kinonarkoman

kinonarkoman

    Пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPip
  • 25 сообщений
  • ГородCaserta

Отправлено 05 июля 2016 - 18:42

"Голый пистолет" 1,2,3 части в переводе Михалева где? Не смог найти на сайте.



#38 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 535 сообщений

Отправлено 05 июля 2016 - 18:55

Наберите в поиске "Голый пистолет"... В списке - под названием "С пистолетом наголо"...


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#39 КОТ БАЗИЛИО

КОТ БАЗИЛИО

    Новичок

  • Приятного просмотра*
  • Pip
  • 8 сообщений

Отправлено 25 сентября 2017 - 22:22

Спасибо огромное, очень признателен - это огромный труд, то, что Вы делаете!!! Я бы хотел лично выразить свою благодарность Архитектору Вселенной!!! :good2:


  • BOSSuy это нравится

#40 Руслан Мачулин

Руслан Мачулин

    Новичок

  • Приятного просмотра*
  • Pip
  • 2 сообщений

Отправлено 26 января 2018 - 21:45

Уважаемый администратор хочу сообщить вам что есть еще 4 фильма с переводом Михалева 
Серебряный ангел бандита (1994),
Красавица и бандит (1994)       
Бандит и бандит (1994) 
Бандит едет в глубинку (1994)
гл.ролях Браян Блум. Я в 1995 году из Севера России на Херсонщину привез две видеокассеты с этими фильмами теперь хочу найти эти фильмы с его переводом и если у вас есть такая возможность их найти пожалуйста добавьте их в список! Это фильмы супер комедийные рекомендую посмотреть! :crazy:     :give_rose:  :smile146:



#41 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 535 сообщений

Отправлено 27 января 2018 - 03:40

Да, переводил, мы знаем. Нет этого в сети, уже искали...


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#42 Oxana Lemberg

Oxana Lemberg

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 1 сообщений

Отправлено 09 апреля 2018 - 21:32

    Уважаемый Автор, спасибо Вам огромное за Ваш титанический труд и скурпулезность.

Пару вечеров назад захотела пересмотреть фильм "И снова в школу". Нашла в интернете и не смогла слушать дебильный дубляж.  С грустью вспомнились моно-переводы. Дай, думаю, напишу "фильмы в переводе Михалева" и, О ЧУДО, попадаю на Ваш сайт.  А тут столько всего!!!!!! 

Аж голова закружилась. ))))  :dance4: 

Спасибо, спасибо и, еще раз, спасибо. 


  • BOSSuy это нравится




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up