Перейти к содержимому


Фотография

Сид и Нэнси - перевод Гоблина - 1986


В теме одно сообщение

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 13 650 сообщений

Отправлено 01 июня 2007 - 04:24





***

(Sid and Nancy) - Великобритания - 1986

Режиссер этой биографической драмы - Алекс Кокс.

В роли Сида - Гари Олдман, в роли Нэнси - Хлоя Уобб, в роли подруги Нэнси Гретхен - Кортни Лав.

Фильм о жизни и смерти самых известных Ромео и Джульетты мира панк-культуры - Сида Вишеса и Нэнси Спанджен.
Картина была раскритикована в Америке за сцены насилия, секса, употребление нецензурной лексики... unknw




Скачать фильм

История жизни и смерти двух крайне неординарных личностей 70-х, вместивших в недолгие дни своей жизни то, что другие переживают за годы. Кино о создании и последующем распаде легендарных Sex Pistols. Лента об отвязанной музыке и сумасшедшей харизме, о страсти и зависимости, о любви, убивающей тела и создающей легенду. О не прожитых годах, о непонятых и отверженных, о тех, кто не знает, куда идет.  mellow
  • nikdim67 nikdim67 и BackToVHS это нравится

#2 BackToVHS

BackToVHS

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 35 сообщений
  • ГородSaint Petersburg
  • 2+1:3

Отправлено 21 марта 2020 - 01:25

acute.gifПожалуй перевод Дмитрия Пучкова Гоблина - это наилучший вариант для данной картины какой только есть!) Несомненно Антон Карповский смог бы также очень достойно перевести данный фильм, очень жаль что он его не переводил с удовольствием бы посмотрел.)2284520.gif





Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up