Перейти к содержимому


Фотография

Бойцовский клуб - перевод Алексеева - 1999


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 688 сообщений

Отправлено 18 июня 2011 - 12:40





Fight Club

***
США, Германия, 1999
***

Для обезумевшего от безделья офисного планктона книга Чака Паланика, а после и одноименный фильм стали культовыми. Наверное, клеркам нравилась обманчивая легкость возможного восстания "белых воротничков". Ибо, если они не знают цены созиданию, разрушение кажется каким-то развлечением. girl_hospital

Разумеется, фильм был признан знаковым, несмотря на логические несоответствия. Вот, скажите, если у героя/героев одно тело, как мог состояться меж ними бой, положивший начало Бойцовскому клубу?..

Лента получила номинацию на "Оскар" за лучший звук, и, кстати, признаем - саундтрек тут очень недурен. Хороша игра Эдварда Нортона, Брэда Питта, Хелена Бонем Картер. Но у Дэвида Финчера бывали режиссерские работы и получше. popcorm



Скачать фильм

Сьогодні в кльюби будуть...

Нет, отнюдь не "танці".

Двое мужчин встречаются в самолете. Один - устал от скучной жизни, другой - асоциальный пироман. Их дружба порождает бойцовский клуб - тайную организацию с мордобитием и подготовкой проекта по разрушению современной цивилизации. Но как оказывается, двух мужчин нет, существует один с раздвоением личности. Однако это не может остановить разрушение. crazy

#2 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 794 сообщений

Отправлено 12 июля 2018 - 13:41

Фильм не прост для просмотра но, кто не смотрел то обязательно нужно настроится и увидеть это кино. Рекомендую глянуть в переводе Сербина или в Гаврилове, а вот Алексеев чутка не тянет на такое кинопроизведение но, это только моя точка зрения. Кстати есть и другие переводы на этот фильм и они представлены на сайте. Выбирайте, смотрите и думайте...






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up