Перейти к содержимому


Фотография

Робокоп - сериал - 1 сезон - авторский перевод - 1994


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 11 492 сообщений

Отправлено 26 февраля 2003 - 07:32





***

RoboCop (сериал) - Канада - 1994

Первый сезон: серии 1-6 и 9-14.

***

Римейк и сиквел, и спин-офф... в общем, сериал на тему сами знаете какого фильма Пола Верховена. Собственно, от него достались сценаристы пилотной версии Эд Ньюмайер и Майкл Майнер. А робокопа здесь будет играть (вместо Питера Уэллера) Ричард Иден, и справится неплохо - некоторые находят этот сериал местами покруче трех полнометражек. А что? Боевые сцены на уровне, мир расширен, сюжет захватывающ, действия хватает, актеры справились достойно.  smile146

***

Итак... 2020 год. Когда-то его звали Алекс Мерфи, и он был образцом честного полицейского. Потом бандиты убили его, но ведь наука порой творит невиданные чудеса, и "умер" становится уже не столь окончательным и бесповоротным действием. Особенно если замешаны научные разработки могущественной корпорации, которая выбрала именно его тело для эксперимента по созданию киборга. Теперь он - робот, но он жив и будет жив, охраняя покой граждан и борясь с криминальными элементами.  dance4

***
*********************************************************************************************
*********************************************************************************************
***

So, в общей сложности и глобальными усилиями, сериал осилили перевести неопознанная женщина, а также: Гаврилов, Володарский, Карцев, Кузнецов и даже Визгунов. crazy

***

Всего же в сериале (для справки) 22 серии, первая - полтора часа, остальные - по сорок минут.   smile146




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

up