Перейти к содержимому


Фотография

Большой Лебовски - перевод Сербина - 1998


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 8 082 сообщений

Отправлено 27 октября 1988 - 19:54





***
(The Big Lebowski) - США / Великобритания - 1998

Джоэл & Итан Коэны представляют криминальную комедию.
Где отжигать не по-детски и заглядывать (во сне...) под юбки веселым девушкам будет Джефф Бриджес.
Кстати - прикиды Чувака - это реальный гардероб данного актера.  smile146
А еще известный факт (интересно, кто подсчитал?) - известное английское непарламентское выражение звучит на протяжении этого (не длинного, не короткого...) фильма аж 281 раз за фильм, то есть в среднем два с половиной раза в минуту.  hi



Скачать фильм

Некто по прозвищу "Чувак" жил себе и не тужил, в боулинг играл да в удовольствие и во здравие попивал крепкий алкоголь. Да вот случилась ошибка истории - его приняли за миллионера, и приняли не праздные зеваки - а злые дяди-гангстеры. Теперь жена (настоящего) миллионера похищена, а нашему Чуваку нужно выплатить кругленькую сумму денег. И куда бежать? unknw

#2 Adi Gur

Adi Gur

    Новичок

  • Приятного просмотра*
  • Pip
  • 1 сообщений

Отправлено 07 апреля 2017 - 15:41

:crazy:  :crazy:  :crazy:  :crazy:  :crazy: На вид переводчик, вроде бы интеллигентный человек, но с детьми смотреть невозможно, у них много вопросов по поводу МАТА в переводе...


  • Emerald_Mouse это нравится

#3 Emerald_Mouse

Emerald_Mouse

    Мелкий бес

  • Администраторы
  • 697 сообщений
  • ГородМинск
  • 2+1:3

Отправлено 09 апреля 2017 - 11:21

:crazy:  :crazy:  :crazy:  :crazy:  :crazy: На вид переводчик, вроде бы интеллигентный человек, но с детьми смотреть невозможно, у них много вопросов по поводу МАТА в переводе...

Так сей фильм и без мата с детьми смотреть не стоит  :crazy: , как и прочее творчество братцев кроликов Коэнов  :smile146:


  • АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ это нравится




Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 анонимных

up