Перейти к содержимому


Фотография

Ночь на Земле - перевод Горчакова - 1991


В теме одно сообщение

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 13 658 сообщений

Отправлено 27 сентября 2009 - 10:53





Night on Earth

***
США, 1991
***

Фильм от Джима Джармуша (здесь он сценарист, продюсер и режиссер) - этакого кинематографического аналога Энди Уорхла. Кто-то от него в восторге, кто-то честно признается, что не понимает его. Но о нем знают все любители синематографии. smile146

Киноленты Джармуша получают высокие отзывы критиков (как правило, независимых), однако же сборы ленты были смехотворны, благо и съемки проходили не за дорого. Консервативные премии - не для этого творца, но какую-то опять же шибко независимую награду лента получила.

Актерский состав без суперзвезд - но вполне приличный: Вайнона Райдер, Роберто Бениньи, Джанкарло Эспозитоdance4




Скачать фильм


***
Господь творил Землю якобы семь дней с выходными, а Джармуш написал сценарий за восемь. А теперь посмотрите на качество этого мира, и на залихватски завернутую интригу. Хм...

Короче, пять разных городов, по ним пять разных машин ведут разные таксисты. Где-то пассажиры выносят мозг водителю, где-то наоборот. А что же объединяет эти машины, города? Как что? - воскликнет Джармуш. - Ночь!  batman

#2 Sunmoon

Sunmoon

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 248 сообщений

Отправлено 01 декабря 2016 - 15:10

Смотрел этот фильм где-то в 2000-х годах, по совету знакомого. Да, это не блокбастер. Но киноманам, любителям кино советую взглянуть. Такие жизненные истории.  Перевод Горчакова хороший. Там есть миниатюра, когда такси ведет негр(на 52 мин). Он общается и ругается с пассажирами на французском(не сразу понял :), а Горчаков продолжает также гладко переводить!





Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

up