Перейти к содержимому


Фотография

Рэмбо: Первая кровь 2 - перевод Горчакова - 1985


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 20 сентября 1986 - 14:59





Rambo: First Blood Part II

***
США, 1985
***

После успеха первой части фильма следовало быть наивным идеалистом, дабы не замахнуться на продолжение. Что и произошло. И если первая часть писалась по мотивам книги, то здесь произошло ровно наоборот. Сценарий набросал Сильвестр Сталлоне  и Джеймс Кэмерон (да-да, тот самый), а уже после по фильму вышла книга. popcorm

Фильм очень прилично окупился, а в СССР стал просто культовым - его смотрели до дыр в видеокассетах. Это не помешало, впрочем, получить ленте аж три "Золотых малины", в частности Сталлоне - за худшую мужскую роль, а Кэмерону - за худший же сценарий. unknw




Скачать фильм


Наш герой прохлаждается на каменоломнях, куда попал за дебош в предыдущей серии. Его извлекают из тюрьмы и предлагают совершить поход по местам боевой славы - то бишь отправиться в Индокитай и навестить лагерь, откуда уже протагонист раз уже сбежал.

Рэмбо отправляется в далекое путешествие, и задание начинает выполнять с творческими отступлениями, что весьма обижает тамошних вьетнамцев. Начинается долгожданный кровавый замес. ns
  • АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ это нравится

#2 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 01 января 2018 - 17:04

Еще один перевод Горчакова:


Скачать фильм


  • АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ это нравится

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up