Сообщений в теме: 27

[BOSSuy]

*** ГОРЧАКОВ ВАСИЛИЙ ОВИДИЕВИЧ ***

  Не ожидали? А мы идем к вам .

1. Сын советского разведчика Горчакова Овидия.

2. Единственный переводчик кино, который не только переводит с английского на русский, но и обратно.

3. Перевел всего около 5 тысяч фильмов.

4. Работал актером, каскадером, переводчиком, журналистом и продюсером.

5. Первый в России стал переводить Толкиена, но забросил это дело, поскольку тот тогда не был востребован...

[BOSSuy]

0-9
8 голов в одной сумке - 8 Heads in a Duffel Bag (1997)
+(криминальная комедия с Джо Пеши) смотреть*
28 недель спустя - 28 Weeks Later (2007)
+(постапокалиптический хоррор) смотреть*
48 часов - 48 Hrs. (1982)
+(полицейская комедия с Ником Нолти и Эдди Мёрфи) смотреть*
Другие 48 часов - Another 48 Hrs. (1990)
+(вторая часть комедии) смотреть*

[BOSSuy]

А
А теперь кое-что совсем иное - And Now for Something Completely Different (1971)
+(комедия от Монти Пайтон) смотреть*
Абсолютная реальность - Total Reality (1997)
+(фантастический боевик с путешествием во времени) смотреть*
Аватар - Avatar (2009)
+(синий человек бунтует систему) смотреть*
Аврора - Aurora (1998)
+(космическая фантастика) смотреть*
Автостоянка - Carpool (1996)
+(комедия про незадачливого подкаблучника) смотреть*
Агент - The Hitman (1991)
+(боевичок с Чаком Норрисом) смотреть*
Аладдин - Aladdin (1994)
+(замечательный мультсериал из детства) смотреть*
Возвращение Джафара / Аладдин 2 - The Return of Jafar (1994)
+(злодей из первой части возвращается) смотреть*
Американская история - An American Tail (1986)
+(мультфильм о том, что из России в Америку убегают даже мыши) смотреть*
Американский ниндзя - American Ninja (1985)
+(рукомахательный боевичок) смотреть*
Американский ниндзя 2: Схватка - 1987 (American Ninja 2: The Confrontation)
+(Майкл Дудикофф снова отжигает) смотреть*
Американский самурай - American Samurai (1992)
+(боевичок с Марком Дакаскасом) смотреть*
Американский Шаолинь - American Shaolin (1991)
+(руко-ного-махательный боевичок) смотреть*
Ангел тьмы - Dark Angel (1989)
+(Дольф Лундгрен против инопланетного злоумышленника) смотреть*
Ангелов круче не бывает - Angels Hard as They Come (1971)
+(кровавое мочилово между байкерами) смотреть*
Андре - Andre (1994)
+(семейное кино про морского котика) смотреть*
Аризона Кольт возвращается - Arizona si scaten?... e li fece fuori tutti (1970)
+(Аризона во всем разберется сам) смотреть*
Армейские приключения - In the Army Now (1994)
+(незатейливая армейская комедия) смотреть*
Аэроплан - Airplane! (1980)
+(грандиозная комедийная пародия) смотреть*
Аэроплан 2: Продолжение - Airplane II: The Sequel (1982)
+(пародия на космические экспедиции) смотреть*

[BOSSuy]

Б
Банкир - The Banker (1989)
+(триллер про банкира-психопата) смотреть*
Бартон Финк - Barton Fink (1991)
+(ироническая драма от Коэнов) смотреть*
Баффи - истребительница вампиров - Buffy the Vampire Slayer (1992)
+(вампирский комедийный боевик) смотреть*
Беглец - The Fugitive (1993)
+(отменный триллер с Харрисоном Фордом) смотреть*
Бегущий по лезвию - Blade Runner (1982)
+(фантастика про киборгов с Харрисоном Фордом) смотреть* (международная театралка)
Бегущий по льду - The Ice Runner (1992)
+(приключенческая драма с Горбачевым и сибирскими лагерями) смотреть*
Бегущий человек - The Running Man (1987)
+(крутой экшен с Арнольдом Шварценеггером) смотреть*
Бей и жги - Crash and Burn (1990)
+(апокалиптический трэш) смотреть*
Без вести пропавшие - Missing in Action (1984)
+(Чак Норрис отправляется во Вьетнам) смотреть*
Без вести пропавшие 2: Начало - Missing in Action 2: The Beginning (1985)
+(история Чака Норриса в вьетнамском плену) смотреть*
Бездна - The Deep (1977)
+(остросюжетный приключенческий триллер) смотреть*
Безумная шестерка - Crazy Six (1997)
+(криминальный боевик с Бертом Рейнолдсом) смотреть*
Безумные подмостки - Noises Off... (1992)
+(комедия про театральный бедлам) смотреть*
Безумный Сесил Б. - Cecil B. DeMented (2000)
+(комедийный триллер с Мелани Гриффит) смотреть*
Белоснежка и охотник - Snow White and the Huntsman (2012)
+(фэнтези по мотивам известной сказки) смотреть* (расширенная версия)
Белоснежка и семь гномов - Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
+(сказочное мультфэнтези) смотреть* (ранний и поздний переводы)
Белые пески - White Sands (1992)
+(детективный вестерн с Микки Рурком) смотреть*
Белый клык - White Fang (1990)
+(экранизация Джека Лондона от Диснея) смотреть*
Белый клык 2: Легенда о белом волке - White Fang 2: Myth of the White Wolf (1994)
+(легенда продолжается) смотреть*
Бесконечная история - The Neverending Story (1984)
+(замечательное детское немецкое фэнтези) смотреть* (немецкая версия)
Бесплатные деньги - Money for Nothing (1993)
+(криминальная комедия с Джоном Кьюсаком) смотреть*
Бетховен 2 - Beethoven's 2nd (1993)
+(семейная комедия с Чарльзом Гродином) смотреть*
Бешеные псы - Reservoir Dogs (1991)
+(хардкорный триллер от Тарантино) смотреть*
Битва дракона - Long zai tian ya (1989)
+(ушу, боевик, и Джет Ли) смотреть*
Битва за остров сокровищ - Haakon Haakonsen (1990)
+(приключения с пиратами и сокровищами) смотреть*
Ближайший родственник - Next of Kin (1989)
+(криминальный триллер с Патриком Суэйзи и прочими звездами) смотреть*
Блэкджек - Blackjack (1998)
+(боевик при участии Дольфа Лундгрена) смотреть*
Бог не подает по субботам - Dio non paga il sabato (1967)
+(спагетти-вестерн) смотреть*
Богатенький Ричи - Ri?hie Ri?h (1994)
+(семейная комедия с Маколеем Калкиным) смотреть*
Боги наверное сошли с ума - The Gods Must Be Crazy (1990)
+(прикольная приключенческая комедия про Африку) смотреть*
Большая боль - The Big Hurt (1988)
+(триллер с журналистским расследованием) смотреть*
Большая красная единица - The Big Red One (1980)
+(военная драма про Северную Африку) смотреть*
Больше чем жизнь - Larger Than Life (1996)
+(семейная комедия с Биллом Мюрреем) смотреть*
Большой босс - Tang shan da xiong (1971)
+(гонконгский боевик с Брюс Ли) смотреть*
Большой Лебовски - The Big Lebowski (1998)
+(криминальная комедия от Коэнов) смотреть*
Большой переполох в маленьком Китае - Big Trouble in Little China (1986)
+(комедийный боевик с Куртом Расселом) смотреть*
Бритва / Одетый для убийства - 1980 (Dressed to Kill)
+(детективный триллер от Брайана Де Пальмы) смотреть*
Буги бой - Boogie Boy (1998)
+(криминальный триллер про байкеров с Марком Дакаскасом) смотреть*
Бумеранг - Boomerang (1992)
+(душевная комедийная мелодрама с Эдди Мёрфи) смотреть*
Буря в пустыне - Bravo Two Zero (1999)
+(военный триллер про Ирак) смотреть*
Быть или не быть - To Be or Not to Be (1983)
+(военная комедия с Мелом Бруксом) смотреть*
Бэмби - Bambi (1942)
+(мультфильм Диснея про олененка) смотреть*
Бэтмен - Batman (1989)
+(он всех спасет) смотреть*
Бэтмен навсегда - Batman Forever (1995)
+(и да сойдутся силы Добра и Зла в противостоянии) смотреть*

[BOSSuy]

В
В бегах / Бегство Плато - Plato's Run (1996)
+(боевик с Джеффом Спикмэном) смотреть*
В город приехал Санта Клаус! - Santa Claus Is Comin' to Town (1970)
+(рождественский мультмюзикл) смотреть*
В осаде - Under Siege (1992)
+(Нико 5 - Стивен Сигал подрабатывает коком на посудине) смотреть*
В осаде 2: Темная территория - Under Siege 2: Dark Territory (1995)
+(Стивен Сигал против террористов в поезде) смотреть*
В постели с вампиром - To Sleep with a Vampire (1992)
+(эротический мелодраматический триллер) смотреть*
В постели с Мадонной - Madonna: Truth or Dare (1991)
+(любопытная документалка) смотреть*
В сетях паутины - Center of the Web (1992)
+(криминальный боевик) смотреть*
В смертельной опасности - On Deadly Ground (1996)
+(Нико-6 и Стивен Сигал) смотреть*
Вальмон - Valmont (1989)
+(Колин Фёрт аристократ и Дон Жуан) смотреть*
Вам письмо - You've Got Mail (1998)
+(Мэг Райан и Том Хэнкс - комедийная мелодрама) смотреть*
Великолепная семерка - The Magnificent Seven (1960)
+(вестерн с мексиканскими бандитами) смотреть*
Великолепная семерка - The Magnificent Seven (2016)
+(куда без римейка) смотреть*
Весна Скорпиона - Scorpion Spring (1996)
+(криминальный триллер с опасным мексиканцем) смотреть*
Ветер демонов - Demon Wind (1990)
+(хоррор с демонами) смотреть*
Вечно молодой - Forever Young (1992)
+(замечательная комедийная мелодрама с Мэлом Гибсоном) смотреть*
Вечное сияние чистого разума - Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
+(восхитительная мелодрама с Джимом Керри) смотреть*
Взаперти / Тюряга - Lock Up (1989)
+(тюремная драма с Сильвестром Сталлоне) смотреть*
Взвод - Platoon (1986)
+(шокирующая военная драма про Вьетнам) смотреть*
Взломщики - Breaking In (1989)
+(криминальная комедия с Бертом Рейнольдсом) смотреть*
Взрыв - Blast (1997)
+(боевик с Рутгером Хауэром) смотреть*
Вива Кангачьеро - O'Cangaciero (1970)
+(комедийный вестерн про борьбу за справедливость) смотреть*
Вид на убийство - A View to a Kill (1985)
+(бондиада с Роджером Муром) смотреть*
Византия - Byzantium (2012)
+(вампирская тема) смотреть*
Властелин ада - Hellmaster (1992)
+(небольшой урывок из хоррора) смотреть*
Водительские права / Право на вождение - License to Drive (1988)
+(молодежная комедия) смотреть*
Война супругов Роуз - The War of the Roses (1989)
+(черная комедия с Маклом Дугласом и Кэтлин Тёрнер) смотреть*
Возвращение героя - The Last Stand (2013)
+(боевичок с Арнольдом Шварценеггером) смотреть*
Возвращение живых мертвецов 3 - Return of the Living Dead III (1993)
+(мелодраматический хоррор) смотреть*
Воины пустыни - Desert Warrior (1988)
+(апокалиптический боевичок) смотреть*
Волк - Wolf (1994)
+(мистический триллер с Д. Николсоном и М. Пфайффер) смотреть*
Воришки - The Borrowers (1997)
+(добродушная семейная комедия) смотреть*
Ворон - The Crow (1994)
+(последний фильм Брендона Ли) смотреть*
Ворон - Raven (1996)
+(остросюжетный боевик с Бертом Рейнольдсом) смотреть*
Воскресший - Resurrection Man (1998)
+(английский Человек со шрамом) смотреть*
Восставший из Ада - Hellraiser (1987)
+(будет очень страшно) смотреть*
Восставший из Ада 2 - Hellbound: Hellraiser II (1988)
+(мистический хоррор) смотреть*
Восстание планеты обезьян - Rise of the Planet of the Apes (2011)
+(фантастический триллер с Джеймсом Франко) смотреть*
Восход красного солнца - Red Sun Rising (1994)
+(боевичок с Доном Драконом) смотреть*
Врата - The Gate (1986)
+(канадский семейный хоррор) смотреть*
Время убивать - A Time to Kill (1996)
+(триллер с Сандрой Баллок и Мэттью МакКонахи) смотреть*
Все меры предосторожности - Extreme Prejudice (1987)
+(жесткий вестерн с Ником Нолти) смотреть*
Все что угодно ради любви - Anything for Love (1993)
+(отпадная молодежная комедия) смотреть*
Все, что я хочу на Рождество - All I Want for Christmas (1991)
+(рождественская комедия) смотреть*
Вспомнить все - Total Recall (1990)
+(Арнольд Шварценеггер упрямо вспоминает))) смотреть*
Встреча выпускников Нэшнл Лэмпун - Class Reunion (1982)
+(сумасбродный комедийный трэш) смотреть*
Всю ночь напролет - Oh, What a Night (1992)
+(трогательная и грустная комедия) смотреть*
Вторжение в США - Invasion U.S.A. (1985)
+(боевичок с Чаком Норрисом) смотреть*
Вынужденная месть - Forced Vengeance (1982)
+(боевичок с Чаком Норрисом) смотреть*
Высшая лига - Major League (1989)
+(бейсбольная комедия с Чарли Шином и Томом Беренджером) смотреть*
Высший риск - High Risk (1981)
+(авантюрный боевик про наемников) смотреть*
Выход Дракона - Enter the Dragon (1973)
+(лучший фильм Брюса Ли) смотреть*

[BOSSuy]

Г
Горчаков и Питер Гринуэй смотреть*
Горчаков и программа "Однажды" смотреть*
Горчаков и программа "Рождённые в СССР" смотреть*
Горчаков и программа "Слушается дело" смотреть*
Горчаков на телевидении смотреть*
Горчаков насчет авторских переводов смотреть*
Горчаков насчет Квентина Тарантино и Джека Николсона смотреть*
Гайвер - Guyver (1991)
+(фантастический экшен) смотреть* (режиссерская версия)
Гангстерские хроники - The Gangster Chronicles: An American story (1981)
+(криминально-биографический сериал) смотреть*
Гарлемские ночи - Harlem Nights (1989)
+(криминальная комедия с Эдди Мёрфи) смотреть*
Где-нибудь завтра - Somewhere, Tomorrow (1983)
+(драма с Сарой Джессикой Паркер) смотреть*
Герой и Ужас - Hero and the Terror (1988)
+(Чак Норрис против психопата) смотреть*
Герой-одиночка - Last Man Standing (1996)
+(гангстерский боевик с Брюсом Уиллисом) смотреть*
Герцогиня и Драный лис - The Duchess and the Dirtwater Fox (1976)
+(замечательный комедийный вестерн с Голди Хоун) смотреть*
Главное событие - The Main Event (1979)
+(классная комедийная мелодрама) смотреть*
Глубоководная звезда шесть - DeepStar Six (1988)
+(фантастические ужасы на глубине) смотреть*
Гнев / Ярость - The Outrage (1964)
+(криминальная драма с Полом Ньюманом) смотреть*
Говард утка - Howard the Duck (1986)
+(фантастическая комедия Джорджа Лукаса) смотреть*
Годзилла против Мотры: Битва за Землю - Gojira vs. Mosura (1992)
+(эпический замес) смотреть*
Годзилла против Мехагодзиллы 2 - Gojira VS Mekagojira (1993)
+(феэрический боепикъ) смотреть*
Голубой гром - Blue Thunder (1982)
+(фантастика про чудо-юдо боевой вертолет) смотреть*
Голубой лед - Blue Ice (1992)
+(детективный триллер с Майклом Кейном) смотреть*
Гольф-клуб 2 - Caddyshack II (1988)
+(комедия с Чеви Чейзом) смотреть*
Голый пистолет - The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
+(убойная комедия с Лесли Нильсеном) смотреть* (ранний перевод)
Голый пистолет 2 1/2: Запах страха - The Naked Gun 2?: The Smell of Fear (1991)
+(новый злодей - новые козни))) смотреть*
Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад - Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
+(Лесли Нильсен против арабов-террористов) смотреть*
Гомер и Эдди - Homer and Eddie (1989)
+(трогательная картина с Вупи Голдберг и Джеймсом Белуши) смотреть*
Гонки Пушечное Ядро - 2 - Cannonball Run II (1984)
+(комедийный боевик с Бертом Рейнольдсом и Синатрой) смотреть*
Горец - Highlander (1986)
+(эпическое кино с Кристофером Ламбертом) смотреть*
Город ангелов - Angel Town (1990)
+(простенький, но со вкусом боевичок) смотреть* (полная версия)
Город воров - The Town (2010)
+(триллер про ограбление банка с Беном Аффлеком) смотреть* (расширенная версия)
Городские пижоны - City Slickers (1991)
+(комедийный вестерн) смотреть*
Горячая жевательная резинка 3 - Shifshuf Naim (1981)
+(легенда видеосалонов и легкомысленная комедия) смотреть*
Горячие головы 2 - Hot Shots! Part Deux (1993)
+(пародия с Чарли Шином) смотреть*
Грабитель банков - Bank Robber (1993)
+(Патрик Демпси и романтическая криминальная комедия) смотреть*
Гравитация - Gravity (2013)
+(драматическая фантастика с Сандрой Баллок и Клуни) смотреть*
Грань будущего - Edge of Tomorrow (2014)
+(Том Круз и фантастический блокбастер) смотреть*
Гремлины - Gremlins (1984)
+(культовый комедийный ужастик) смотреть*
Гром в раю - Thunder in Paradise (1993)
+(комедийный боевик с Халком Хоганом) смотреть*
Грязная Мэри, сумасшедший Ларри - Dirty Mary Crazy Larry (1974)
+(шикарный мелодраматический триллер) смотреть*
Грязные танцы - Dirty Dancing (1987)
+(задушевные откровенные танцульки))) смотреть*
Грязный Гарри 2: Сила магнума - Magnum Force (1973)
+(Клинт Иствуд против коррумпированных копов) смотреть*
Грязный Гарри 3 / Подкрепление - The Enforcer (1976)
+(Клинт Иствуд ищет мэра города) смотреть*
Губительные страсти - Mortal Passions (1989)
+(криминальный триллер с эротическими страстями) смотреть*
Гудзонский ястреб - Hudson Hawk (1991)
+(авантюрный комедийный боевик с Брюсом Уиллисом) смотреть*

[BOSSuy]

Д
Две миссис Гренвилль - The Two Mrs. Grenvilles (1987)
+(мелодрама каких мало) смотреть*
Две унции свинца - Due once di piombo (1967)
+(спагетти-вестерн) смотреть*
Двойной дракон - Double Dragon (1994)
+(фантастический боевичок с Марком Дакаскасом) смотреть*
Двойной удар - Double Impact (1991)
+(боевик с Ван Даммом) смотреть*
Девять жизней кота Фрица - The Nine Lives of Fritz the Cat (1974)
+(скандальный мультфильмище) смотреть*
Деметрий и гладиаторы - Demetrius and the Gladiators (1954)
+(исторический боевик времен Калигулы) смотреть*
Демон снов - Dream Demon (1988)
+(демонический хоррор) смотреть*
Демоны - D?moni (1985)
+(урывок) смотреть*
Деннис-мучитель / Несносный Деннис - Dennis the Menace (1993)
+(семейная комедия) смотреть*
День Шакала - The Day of the Jackal (1973)
+(криминальный триллер про покушение на де Голля) смотреть*
Деньги решают все - Money Talks (1997)
+(комедийный боевик с Чарли Шином) смотреть*
Дерево Джошуа - Joshua Tree (1993)
+(мелодраматический экшен с Дольфом Лундгреном) смотреть*
Детские игры - Child's Play (1988)
+(хоррор про детскую куклу-убийцу) смотреть*
Детские игры 2 - Child's Play 2 (1990)
+(компания-производитель хочет восстановить Чаки) смотреть*
Джанго освобожденный - Django Unchained (2012)
+(классный вестерн от Тарантино про работорговлю) смотреть*
Джейсон отправляется в ад: Последняя пятница - Jason Goes to Hell: The Final Friday (1993)
+(девятая часть хоррора) смотреть*
Джек-молния - Lightning Jack (1994)
+(комедийный вестерн с Полом Хоганом) смотреть*
Джек Ричер - Jack Reacher (2012)
+(детективный триллер с Томом Крузом) смотреть*
Джек Ричер 2: Никогда не возвращайся - 2016 (Jack Reacher: Never Go Back)
+(снова в деле) смотреть*
Джокер - Wild Card (1992)
+(остросюжетный детективный вестерн) смотреть*
Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе - JFK (1991)
+(детективный триллер с Кевином Костнером) смотреть* (театральная версия)
Джонни 2000 - Johnny 2.0 (1997)
+(фантастический триллер) смотреть*
Дикая зона - Wild Zone (1989)
+(приключенческий боевик) смотреть*
Дикая орхидея - Wild Orchid (1989)
+(эротическая мелодрама с Микки Рурком) смотреть*
Динозаврик Динк - Dink, the Little Dinosaur (1989)
+(приключенческий мультсериал) смотреть*
Дипломатическая неприкосновенность - Diplomatic Immunity (1991)
+(динамичный боевик в Парагвае) смотреть*
Добровольцы поневоле - Stripes (1981)
+(великолепная комедия про армию с Биллом Мюрреем) смотреть*
Добрый сынок - The Good Son (1993)
+(драматический триллер с Маколеем Калкиным) смотреть*
Добрых похорон, друг мой!... Сартана идет - Buon funerale amigos!... paga Sartana (1970)
+(спагетти-вестерн) смотреть*
Доктор Джекил и мисс Хайд - Dr. Jekyll and Ms. Hyde (1995)
+(эксцентричная комедийная мелодрама) смотреть*
Дом на холмах - A House in the Hills (1993)
+(мелодраматический триллер с Майклом Мэдсеном) смотреть*
Домашняя вечеринка - House Party (1989)
+(рэп-вечеринка черного квартала, комедия) смотреть*
Домой на праздники - Home for the Holidays (1995)
+(комедийная мелодрама с Робертом Дауни) смотреть*
Домохозяйка - HouseSitter (1992)
+(прикольная комедийная мелодрама с Стивом Мартином и Голди Хоун) смотреть*
Дорога в ад - Highway to Hell (1991)
+(импозантный комедийный хоррор) смотреть*
Дорога домой: Невероятное путешествие - Homeward Bound: The Incredible Journey (1993)
+(семейная комедия про животных) смотреть*
Дорогая я увеличил ребенка - Honey I Blew Up the Kid (1992)
+(семейная комедия, часть вторая) смотреть*
Достигая невозможного - Gleaming the Cube (1989)
+(триллер с Кристианом Слэйтером про скейтбордиста) смотреть*
Достопочтенный джентльмен - The Distinguished Gentleman (1982)
+(авантюрная комедия с Эдди Мёрфи) смотреть*
Драгоценности - Jewels (1992)
+(мелодрама от Даниэллы Стилл) смотреть*
Драйв - Drive (1997)
+(фантастический боевик с Дакаскасом) смотреть* (режиссерская версия)
Дракула Брэма Стокера - Dracula (1992)
+(культовые вампиры от Фрэнсиса Форда Копполы) смотреть*
Дрожь земли - Tremors (1989)
+(комедийный ужастик про плотоядных червей) смотреть*
Думай по-крупному - Think Big (1989)
+(комедийный боевичок с братьями качками Полами) смотреть*
Дуэль - Duel (1971)
+(детективный триллер из ранней работы Стивена Спилберга) смотреть*

[BOSSuy]

Е
Если наступит завтра - If Tomorrow Comes (1986)
+(великолепный авантюрный мини-сериал с Томом Беренджером) смотреть*

[BOSSuy]

Ж
Жадность - Greedy (1994)
+(комедия про наследство с Майклом Фоксом) смотреть*
Жажда смерти 4: Наказание - Death Wish 4 (1987)
+(Чарльз Бронсон весь в делах) смотреть*
Жених из преисподней / Креветка на сковородке - The Shrimp on the Barbie (1990)
+(австралийская комедия про подставного жениха) смотреть*
Женщины за решеткой 2 - Chained Heat II (1993)
+(криминальный триллер с эротизмами) смотреть*
Жестокая правда - The Hard Truth (1994)
+(криминальный триллер с Эриком Робертсом) смотреть*
Жестяной кубок - Tin Cup (1996)
+(спортивная комедийная мелодрама с Кевином Костнером) смотреть*
Жетон смерти - Dead Badge (1994)
+(драматический триллер) смотреть*
Живая мертвечина - Braindead (1992)
+(культовый трэш) смотреть*
Живешь только дважды - You Only Live Twice (1967)
+(Бондиада с Шоном Коннери) смотреть*
Живи и дай умереть - Live and Let Die (1973)
+(Бондиада с Роджером Муром) смотреть*
Живодер - Skinner (1993)
+(леденящий хоррор) смотреть*
Животные инстинкты 2 - Animal Instincts II (1994)
+(пикантный мелодраматический триллер) смотреть*
Жрица страсти - Woman of Desire (1993)
+(эротический детективный триллер) смотреть*

[BOSSuy]

З
За десять минут до полуночи - 10 to Midnight (1983)
+(триллер с Чарльзом Бронсоном и психопатом) смотреть*
За пределами закона / В погоне за тенью - Beyond the Law (1993)
+(шикарный фильм про байкеров с Чарли Шином) смотреть* (полная телевизионная версия)
За пригоршню долларов - Per un pugno di dollari (1964)
+(отличный вестерн с Клинтом Иствудом) смотреть*
Заводной апельсин - A Clockwork Orange (1971)
+(из золотого фонда Стэнли Кубрика) смотреть*
Зазубренное лезвие - Jagged Edge (1985)
+(мелодраматический триллер с Джеффом Бриджесом) смотреть*
Заклятие - The Conjuring (2013)
+(паранормальный хоррор) смотреть*
Заколдованная - Mesmerized (1985)
+(драма с Джоди Фостер) смотреть*
Запретный мир - Forbidden World (1982)
+(наглый закос под Чужого) смотреть*
Зараженная - Maggie (2014)
+(урывок) смотреть*
Заряженное оружие - Loaded Weapon (1993)
+(убойная пародия на Смертельное оружие) смотреть*
Захватчик - The Invader (1997)
+(триллер с озабоченными инопланетянами) смотреть*
Звездные войны 4: Новая надежда - Star Wars (1977)
+(звездные войны начинаются!) смотреть*
Звездные врата - Stargate (1994)
+(Курт Рассел и замечательная фантастика) смотреть* (режиссерская версия)
Звездный крейсер Галактика: Атака сайлонов - Mission Galactica: The Cylon Attack (1979)
+(приключенческий фантастический боевик) смотреть*
Земля до начала времен - The Land Before Time (1988)
+(удивительный мультфильмик про динозавриков) смотреть*
Зловещие мертвецы - The Evil Dead (1981)
+(начало трилогии хоррора) смотреть*
Зловещий Эд - Evil Ed (1995)
+(шведский комедийный хоррор) смотреть*
Змей и радуга / Змея и радуга - The Serpent and the Rainbow (1988)
+(магия вуду от Уэса Крэйвена) смотреть*
Знак дракона - Snapdragon (1993)
+(пикантный триллер с Памелой Андерсон) смотреть*
Зодчий теней - Shadow Builder (1998)
+(леденящий хоррор с сатанистами) смотреть*
Золотая жила - Mother Lode (1982)
+(приключенческий триллер с Ким Бесинджер) смотреть*
Золотой ребенок - The Golden Child (1986)
+(комедия с Эдди Мёрфи) смотреть*
Зоолимпиада - Animalympics (1980)
+(мультик про олимпиаду среди зверей) смотреть*
Зубастики 3 - Critters 3 (1991)
+(мохнатые чудища в Лос-Анджелесе) смотреть*
Зубастики 4 - Critters 4 (1991)
+(мохнатые чудики уже в космосе) смотреть*
Зятек - Son in Law (1993)
+(комедийная мелодрама про жизнь в глубинке и городского парня) смотреть*

[BOSSuy]

И
Игра на выживание - Surviving the Game (1994)
+(остросюжетный боевик с Рутгером Хауэром) смотреть*
Игра смерти - Game of Death (1978)
+(кульный боевик с Брюс Ли) смотреть*
Игра Эндера - Ender's Game (2013)
+(неплохой космический блокбастер) смотреть*
Игрушки демона - Demonic Toys (1992)
+(комедийный хоррор) смотреть*
Идущий в огне - Firewalker (1986)
+(Чак Норрис ищет золото индейцев) смотреть*
Из Китая с любовью - Gwok chaan Ling Ling Chat (1994)
+(комедийный мелодраматический боепик) смотреть*
Изгоняющий Дьявола - The Exorcist (1973)
+(страшный мистический триллер) смотреть*
Иллюзионист - The Illusionist (2006)
+(шикарный триллер про фокусника с Эдвардом Нортоном) смотреть*
Иллюзия убийства - F/X (1985)
+(замутный интересный триллер) смотреть*
Иллюзия убийства 2 - F/X2 (1991)
+(как бы продолжение) смотреть*
Имитатор - Copycat (1995)
+(триллер с психопатами и Сигурни Уивер) смотреть*
Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега - Raiders of the Lost Ark (1981)
+(самый лучший приключенческий фильм в мире) смотреть*
Интервью с вампиром - Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
+(звездный состав актеров расскажет про быт вампиров))) смотреть*
Интимная одержимость - Intimate Obsession (1992)
+(эротический триллер) смотреть* (полная и обычная версии)
Искры из глаз - The Living Daylights (1987)
+(Бондиада с Тимоти Далтоном) смотреть*
Искушение - Temptation (1994)
+(интригующий триллер с газонокосильщиком) смотреть*
Исповедь невидимки - Memoirs of an Invisible Man (1992)
+(комедийный фантастический триллер с Чеви Чейзом) смотреть*
Иствикские ведьмы - The Witches of Eastwick (1987)
+(забавная комедия с симпатичными ведьмочками) смотреть*
Их собственная лига - A League of Their Own (1992)
+(Том Хэнкс и Мадонна играют в бейсбол) смотреть*

[BOSSuy]

К
К концу времен - To the Ends of Time (1996)
+(редкое сказочное фэнтези) смотреть*
К-9: Собачья работа - K-9 (1989)
+(суперская комедия с Джеймсом Белуши) смотреть*
Казино Рояль - Casino Royale (1967)
+(Питер Селлерс и пародия на Бондиаду) смотреть*
Калигула - Caligula (1979)
+(скандальный исторический эротический эпос) смотреть*
Канун разрушений / Ева-разрушительница - Eve of Destruction (1990)
+(фантастический боевичок) смотреть*
Капитан Крюк - Hook (1991)
+(семейное кино с Робином Уильямсом) смотреть*
Капитан Рон - Captain Ron (1992)
+(семейная комедия с Куртом Расселом) смотреть*
Карлик и ведьма - Il nano e la strega (1973)
+(эротический мультфильм) смотреть*
Карманные деньги - Milk Money (1994)
+(комедийная мелодрама про откровенную женщину) смотреть*
Катастрофа в шахте № 7 - Disaster at Silo 7 (1988)
+(взрывоопасный триллер на реальных событиях) смотреть*
Кафка - Kafka (1991)
+(параноидальный триллер) смотреть*
Кино умерло, да здравствует кино! - 2008
+(лекция, переводит Горчаков) смотреть*
Кладбище домашних животных - Pet Sematary (1989)
+(хоррор по Стивену Кингу) смотреть*
Класс 1999: Новый учитель - Class of 1999 II: The Substitute (1994)
+(когда твой учитель зверь).. смотреть*
Клиент - The Client (1994)
+(криминальный триллер с Томми Ли Джонсом) смотреть*
Книга джунглей - The Jungle Book (1967)
+(приключения Маугли, Балу и прочая) смотреть*
Книга джунглей - The Jungle Book (1994)
+(приключенческая мелодрама с Маугли во главе) смотреть*
Кобра - Cobra (1986)
+(крутяцкий боевик с Сильвестром Сталлоне) смотреть*
Когда наступит конец света - Bis ans Ende der Welt (1991)
+(арт-хаусный фантастический триллер) смотреть*
Кодекс молчания - Code of Silence (1985)
+(боевичок с Чаком Норрисом) смотреть*
Кожаные куртки - Leather Jackets (1992)
+(боевик с Бриджит Фонда) смотреть*
Колдовство 5: Танец с Дьяволом - Witchcraft V: Dance with the Devil (1993)
+(и снова темные силы) смотреть*
Кома - Coma (1978)
+(саспенс и триллер с Майклом Дугласом) смотреть*
Команда Фастфуд - Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters (2007)
+(мультик про вкусные, но не очень полезные продукты) смотреть*
Коммандос - Commando (1985)
+(легендарный боевик с Арнольдом Шварценеггером) смотреть*
Конан-варвар - Conan the Barbarian (1982)
+(фэнтезийный боевик со Шварценегерром) смотреть*
Конан-разрушитель - Conan the Destroyer (1984)
+(Шварценеггер среди девственниц) смотреть*
Конго - Congo (1995)
+(безумный приключенческий боевик) смотреть*
Конец лжеца - Liar's Edge (1992)
+(канадский триллер) смотреть*
Консьерж - For Love or Money (1993)
+(отличная комедийная мелодрама с Майклом Фоксом) смотреть*
Король джунглей - The Jungle King (1994)
+(приятный мультфильм эпохи VHS) смотреть*
Король комедии - The King of Comedy (1982)
+(комедия от Скорсезе с Робертом Де Ниро) смотреть*
Короткое время - Short Time (1990)
+(забавная криминальная комедия) смотреть*
Коррина, Коррина - Corrina, Corrina (1994)
+(комедийная мелодрама с Вупи Голдберг) смотреть*
Костер тщеславий - The Bonfire of the Vanities (1990)
+(трагикомедия с Брюсом Уиллисом и Томом Хэнксом) смотреть*
Кошачий глаз - Cat's Eye (1985)
+(ужастик по Стивену Кингу с Дрю Бэрримор) смотреть*
Кошка на раскаленной крыше - Cat on a Hot Tin Roof (1958)
+(мелодрама с Полом Ньюманом и Элизабет Тейлор) смотреть*
Кошмар на улице Вязов - A Nightmare on Elm Street (1984)
+(легендарный ужастик про Фредди Крюгера) смотреть*
Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди - A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge (1985)
+(спустя 5 лет).. смотреть*
Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна - A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
+(Фреди и детишки из психиатрии) смотреть*
Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна - A Nightmare on Elm Street: The Dream Child (1989)
+(Фредди хочет возродится) смотреть*
Кошмар на улице Вязов 6: Фреди мертв - Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)
+(рассказ о детстве Фреди Крюгера))) смотреть*
Кошмар перед Рождеством - The Nightmare Before Christmas (1993)
+(урывок) смотреть*
Красавчик Джонни - Johnny Handsome (1989)
+(классный крутой фильм с Микки Рурком) смотреть*
Красная жара - Red Heat (1988)
+(комедийный боевик с Арнольдом Шварценеггером и Джеймсом Белуши) смотреть*
Красный скорпион - Red Scorpion (1988)
+(боевик с Дольфом Лундгреном) смотреть*
Красный скорпион 2 - Red Scorpion 2 (1994)
+(фашисты хотят захватить Лос-Анджелес) смотреть*
Красотка - Pretty Woman (1990)
+(легендарный фильм в раритетном переводе) смотреть*
Крепкий орешек - Die Hard (1988)
+(кульный боевик с Брюсом Уиллисом) смотреть*
Крепкий орешек 2 - Die Hard 2 (1990)
+(террористы захватывают аэропорт) смотреть*
Крепкий орешек 3: Возмездие - Die Hard: With a Vengeance (1995)
+(расчетливая месть для Брюса Уиллиса) смотреть*
Крепость - Fortress (1992)
+(фантастический боевичок с Кристофером Ламбертом) смотреть*
Криминальное чтиво - Pulp Fiction (1994)
+(убойный трэш от Тарантино) смотреть*
Кровавый кулак 5: Живая мишень - Bloodfist V: Human Target (1994)
+(боевичок с Доном Драконом) смотреть*
Кровавый след - Traces of Red (1992)
+(триллер с Джеймсом Белуши) смотреть*
Кровавый спорт - Bloodsport (1988)
+(легенда видеосалонов с Ван Даммом) смотреть*
Кровь и вино - Blood and Wine (1996)
+(криминальный триллер с Джеком Николсоном) смотреть*
Крупные специалисты - Big Shots (1987)
+(криминальная комедия про подростков) смотреть*
Крутые виражи - Cool Runnings (1993)
+(замечательная комедия про бобслей) смотреть*
Крутые девчата - Slammer Girls (1987)
+(тюремная комедия) смотреть*
Крысы - Deadly Eyes (1982)
+(хоррор с крысами мутантами) смотреть*
Кто я? - Ngo si seoi (1998)
+(боевичок с Джеки Чаном, который потерял память) смотреть* (полная версия)
Кулак ярости - Jing wu men (1972)
+(яростный боевик с Брюс Ли) смотреть*
Кэррингтон - Carrington (1995)
+(биографическая драма) смотреть*

[BOSSuy]

Л
Лабиринт - Labyrinth (1986)
+(сказочный мюзикл-фэнтези) смотреть*
Латинская стычка - Xian ren zhang (1994)
+(гонконгский криминальный боевик) смотреть*
Лев Лео, король джунглей - Pour la peau d'un flic (1994)
+(семейный мультик) смотреть*
Левиафан - Leviathan (1989)
+(легендарный итальянский подводный хоррор) смотреть*
Легенда волчьей горы - The Legend of Wolf Mountain (1992)
+(история детей и грабителей банков) смотреть*
Леди и бродяга - Lady and the Tramp (1955)
+(шикарный романтический мультфильм от Диснея) смотреть*
Леди-ястреб - Ladyhawke (1985)
+(легенда про рыцаря и красавицу с Рутгером Хауэром и Мишель Пфайффер) смотреть*
Лестница Иакова - Jacob's Ladder (1990)
+(галлюциногенный детективный триллер) смотреть*
Ловец преступников - The Bounty Hunter (1990)
+(редкий криминальный боевик) смотреть*
Ловец солнца - The Sunchaser (1996)
+(криминальная драма с Вуди Харрельсоном) смотреть*
Ловушка для ведьм - Witchtrap (1989)
+(хоррор с сатанистами и экзорцистами) смотреть*
Лорд Дракон - Long xiao ye (1981)
+(комедийный боевик с Джеки Чаном) смотреть*
Лунные горы - Mountains of the Moon (1989)
+(приключения у истоков реки Нил) смотреть*
Лучшие из лучших - Best of the Best (1989)
+(спортивная драма с Эриком Робертсом) смотреть*
Лучшие из лучших 2 - Best of the Best II (1993)
+(часть вторая марлезонского балета) смотреть*
Лучшие люди - Best Men (1997)
+(комедийный триллер с свадьбой и ограблением) смотреть*
Лучший стрелок - Top Gun (1986)
+(великолепный фильм с Томом Крузом) смотреть*
Любовь! Доблесть! Сострадание! - Love! Valour! Compassion! (1997)
+(проблематичная летняя комедийная мелодрама) смотреть*
Любовь крупным планом - Love at Large (1990)
+(комедийный детективчик с Томом Беренджером) смотреть*
Любовь - это оружие - Love Is a Gun (1994)
+(мелодраматический триллер с Эриком Робертсом) смотреть*
Люди-ящеры - V (1984)
+(10 серий 2 сезона - сериал про инопланетян) смотреть*
Людское семя - Seedpeople (1992)
+(хоррор с пришельцами) смотреть*

[BOSSuy]

М
Магазин Империя - Empire Records (1995)
+(молодежная комедия с Рене Зеллвегер) смотреть* (расширенная версия)
Майами блюз - Miami Blues (1989)
+(роковая криминальная драма) смотреть*
Майки - Mikey (1992)
+(леденящий хоррор про плохое дитё) смотреть*
Майкл Джексон: Триллер и создание триллера смотреть*
Маки - это тоже цветы / Операция Опиум - Poppies Are Also Flowers (1966)
+(шпионский боевик - антипропаганда наркотиков) смотреть*
Маленький Немо: Приключения в стране снов - Little Nemo: Adventures in Slumberland (1989)
+(включаем мультфильм и отправляемся путешествовать) смотреть*
Малхолланд Драйв - Mulholland Dr. (2001)
+(хороший триллер про девушку с амнезией) смотреть*
Маньяк-полицейский 2 - Maniac Cop 2 (1990)
+(жесткий трэш) смотреть*
Марсианские хроники - The Martian Chronicles (1980)
+(раритетная фантастика) смотреть*
Маска - The Mask (1994)
+(превосходная комедия с Джимом Керри) смотреть*
Мать-тьма - Mother Night (1996)
+(военная мелодрама с Ником Нолти) смотреть*
Мачете - Machete (2010)
+(остросюжетный триллер по-мексикански) смотреть*
Мачете убивает - Machete Kills (2013)
+(вторая часть эпического экшена) смотреть*
Машина - La machine (1994)
+(триллер с психопатом и Жераром Депардье) смотреть*
Мгла - The Mist (2007)
+(хоррор по Стивену Кингу) смотреть*
Мегасилы - Megaforce (1982)
+(пафосный фантастический боевичок) смотреть*
Медвежатник - The Score (2001)
+(Де Ниро и Эдвард Нортон идут на дело) смотреть*
Мертвая зыбь - Skumtimmen (2013)
+(шведский детектив) смотреть*
Мертвый омут - Dead Calm (1989)
+(триллер с Николь Кидман) смотреть*
Мешки для трупов - Body Bags (1993)
+(комедийный хоррор Джона Карпентера) смотреть*
Миссис Даутфайр - Mrs. Doubtfire (1993)
+(комедийная мелодрама с Робином Уильямсом) смотреть*
Миссия Серенити - Serinity (2005)
+(остросюжетный космический фантастический триллер) смотреть*
Младенец на прогулке - Baby's Day Out (1994)
+(отпадная семейная комедия) смотреть*
Мой кузен Винни - My Cousin Vinny (1992)
+(криминальная комедия с Джо Пеши) смотреть*
Мозговой штурм - Brainstorm (1983)
+(психоатака от Кристофера Уокена) смотреть*
Молодой Франкенштейн - Young Frankenstein (1974)
+(комедия от Мэла Брукса) смотреть*
Молчание ветчины - Il silenzio dei prosciutti (1994)
+(пародия на Молчание ягнят и прочее) смотреть*
Монахини из Сант-Арканджело - 1973 (Le monache di Sant'Arcangelo)
+(пикантная драма) смотреть*
Море любви - Sea of Love (1989)
+(шикарный триллер с Аль Пачино и Эллен Баркин) смотреть*
Москва на Гудзоне - Moscow on the Hudson (1984)
+(комедийная мелодрама с Робином Уильямсом) смотреть*
Моя мачеха - инопланетянка - My Stepmother Is an Alien (1988)
+(комедия с Ким Бесинджер) смотреть*
Мужские хлопоты - Man Trouble (1992)
+(комедийная мелодрама с Джеком Николсоном и Эллен Баркин) смотреть*
Музей восковых фигур - Waxwork (1988)
+(комедийный хоррор) смотреть*
Мультфильмы Уолтера Лэнца
+(много короткометражных мультфильмов) смотреть*
Мутанты - Mimic (1997)
+(мир мутантов от Гильермо дель Торо) смотреть* (режиссерская версия)
Муха - The Fly (1986)
+(раритетный фантастический ужастик) смотреть*
Муха 2 - The Fly II (1989)
+(перипетии вокруг сына ученого) смотреть*
Мы вернулись! История динозавра - 1993 (We're Back! A Dinosaur's Story)
+(веселые истории экран покажет наш).. смотреть*
Мэверик - Maverick (1994)
+(убойный комедийный вестерн) смотреть*

[BOSSuy]

Н
На линии огня - In the Line of Fire (1993)
+(детективный триллер с Клинтом Иствудом) смотреть*
На несколько долларов больше - Per qualche dollaro in pi? (1965)
+(боди хантеры и Клинт Иствуд) смотреть*
На последнем дыхании - Breathless (1983)
+(остросюжетный триллер с Ричардом Гиром - римейк на Бельмондо) смотреть*
Навахо-блюз - Navajo Blues (1996)
+(боевик в резервации индейцев навахо) смотреть*
Над законом - Above the Law (1988)
+(культовый боевик с Стивеном Сигалом - Нико-1) смотреть*
Назад в будущее - Back to the Future (1991)
+(мультсериал в разных авторских переводах) смотреть*
Назад в будущее - Back to the Future (1985)
+(фантастическая комедия с МакФлаем))) смотреть*
Назад в будущее 2 - Back to the Future Part II (1989)
+(полетели в будущее!!!) смотреть*
Назад в будущее 3 - Back to the Future Part III (1990)
+(история переносится на Дикий Запад) смотреть*
Намерение убить - Intent to Kill (1992)
+(красивая женщина идет в полицию) смотреть*
Напролом - The Hard Way (1991)
+(комедийный боевик с Майклом Фоксом) смотреть*
Настоящая МакКой - The Real McCoy (1993)
+(криминальный триллер с Ким Бесинджер) смотреть*
Настоящий человек-паук - Spider-Man (1967)
+(озвучил пару серий мультсериала на пару с Михалевым) смотреть*
Не навреди - ...First Do No Harm (1997)
+(драма с Мэрил Стрип) смотреть*
Не отступать и не сдаваться - No Retreat, No Surrender (1986)
+(боевичок с Ван Даммом) смотреть* (фанатская версия)
Не слыша зла - Hear No Evil (1993)
+(интригующий триллер) смотреть*
Небо и земля - Heaven & Earth (1993)
+(военная драма Оливера Стоуна) смотреть*
Невозмутимый - Stone Cold (1991)
+(боевичок с байкерами и Брайаном Босвортом) смотреть*
Незаконное вторжение - Unlawful Entry (1992)
+(Рей Лиотта, Курт Рассел, и крутой триллер) смотреть*
Некуда бежать - Nowhere to Run (1993)
+(мелодраматический боевичок с Ван Даммом) смотреть*
Немезида 4: Ангел смерти - Nemesis 4: Death Angel (1996)
+(психотропный фантастический боевик) смотреть*
Неприкасаемые - The Untouchables (1987)
+(фанатам гангстерского кино посвящается) смотреть*
Неприятности с обезьянкой - Monkey Trouble (1994)
+(авантюрная комедия) смотреть*
Непрощенный - Unforgiven (1992)
+(эпохальный жесткий вестерн с Клинтом Иствудом) смотреть*
Неразрывная связь - The Tie That Binds (1995)
+(криминальный триллер) смотреть*
Неудержимые - The Expendables (2010)
+(эпический ностальгический звездный экшен) смотреть*
Неудержимые 2 - The Expendables 2 (2012)
+(комедийный боевик с голливудскими звездами) смотреть*
Неудержимые 3 - The Expendables 3 (2013)
+(комедийный экшен продолжается) смотреть* (расширенная версия)
Нечто - The Thing (1982)
+(ужасы Карпентера с Куртом Расселом) смотреть*
Нечто - The Thing (2011)
+(обновленный римейк) смотреть*
Нечто особенное! - Willy/Milly (1986)
+(комедия насчет смешивания полов) смотреть*
Никогда не сдаваться - Last to Surrender (1999)
+(полицейский комедийный боевик) смотреть*
Ниндзя серферы - Surf Ninjas (1993)
+(комедийный боевик с Лесли Нильсеном и Робом Шнайдером) смотреть*
Ничего не вижу, ничего не слышу - See No Evil, Hear No Evil (1989)
+(отпадная криминальная комедия) смотреть*
Новая рождественская сказка - Scrooged (1988)
+(рождественская комедия с Биллом Мюррем) смотреть*
Новые приключения Белоснежки - Happily Ever After (1988)
+(симпатичный мультфильм) смотреть*
Ночь в большом городе - Night and the City (1992)
+(криминальная комедия с Де Ниро) смотреть*
Ночь на Земле - Night on Earth (1991)
+(комедия с Вайноной Райдер от Джармуша) смотреть*