Перейти к содержимому


Фотография

Поезд-беглец - перевод Горчакова - 1985


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 688 сообщений

Отправлено 03 ноября 1995 - 19:17





***
(Runaway Train) - USA - 1985 * batman *

Приключенческий триллер Андрея Кончаловского

Ополоумевшие машинисты:
Джон Войт - Эрик Робертс - Ребекка Де Морнэй

Напряженная и динамичная зрелищная картина от фирмы Кэннон и Андрея Кончаловского (одна из самых успешных его лент в Голливуде - после Танго и Кэш конечно), которая провалилась в прокате, но пользовалась неизменным успехом в видеосалонах, и которая номинировалась на Оскар в целых трех номинациях. hi



 
Скачать фильм


***
Стальной гигант - мчащийся на всех парах поезд - в суровых условиях Аляски, несется в даль и его некому остановить, потому что машинист умер. Тем временем, в поезде находятся молодая женщина и двое преступников, и каждый километр пути будет только прибавлять адреналина в их последующей судьбе... popcorm

#2 Гость_Олег_*

Гость_Олег_*
  • Гости

Отправлено 27 ноября 2015 - 17:28

Классный фильм! И лучший перевод! В другом переводе я этот фильм не воспринимаю.



#3 Sunmoon

Sunmoon

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 226 сообщений

Отправлено 17 сентября 2016 - 15:13

Да, фильм  "цепляет" и как-то не сразу, а потом хочется пересмотреть снова. И как в поезде Дж.Войт (Мэни) вправляет мозги

герою Э. Робертса: "Ты слушай, что я говорю, только не обосрись", "Ты найдешь себе работу... И будешь стараться..."






Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 анонимных

up