Перейти к содержимому


Фотография

На гребне волны - перевод Живова - 1991


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 535 сообщений

Отправлено 17 июня 1994 - 20:50





***
(Point Break) - США - 1991 * bomb *

Криминальный триллер от Кэтрин Бигелоу

В кадре мы понаблюдаем:
юный Киану Ривз - учится на серфера, Патрик Суэйзи ему помогает

Интересное и динамичное кино о серфинге, как о смысле существования и культовый фильм про ограбление
американских банков американскими же президентами. Именно это и запомнилось мне с детства. crazy




Скачать фильм


В ФБР есть предположения, что дерзкие и успешные ограбления банков грабителями в масках американских президентов по всему побережью осуществляется... Профессиональными серферами. Для проверки версии, в их среду засылается агент (молоденький Киану Ривз), который и на доске то полминуты удержатся не может. Он решает попросить в этом помощи у как раз вовремя под руку попавшей) профессиональной и симпатичной))) серфингистки... mellow
  • Макс Белов это нравится

#2 denpl-82

denpl-82

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 78 сообщений

Отправлено 25 июня 2016 - 14:47

Странный Голос у Живова. Я его перевод очень хорошо помню, а здесь, как будто не он переводит. Но, все же - это его голос. Видать - из самых ранних его переводов...



#3 begbie

begbie

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 1 сообщений
  • 2+1:3

Отправлено 16 ноября 2017 - 06:44

 Здесь поздний Живов, очень скучный, на кассете гораздо интересней перевод был, и перевел он тогда название  так же как и Дольский и Кузнецов, то бишь "Точка разрыва".



#4 llukinykh

llukinykh

    Новичок

  • Приятного просмотра*
  • Pip
  • 4 сообщений

Отправлено 09 декабря 2017 - 05:32

Когда будет ремейк 2015 года в переводе живова?



#5 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 535 сообщений

Отправлено 26 декабря 2017 - 08:38



Скачать фильм


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up