Перейти к содержимому


Фотография

Шутка про Володарского - СТЕПиКо / Новосибирск


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 9 864 сообщений

Отправлено 04 января 2001 - 15:59



***
Имитировать голос Володарского - великий соблазн для многих, кто хоть раз услышал его в в кино с авторским синхронным переводом. Как часто во время интервью одним из первых звучит вопрос о пресловутой прищепке на носу. Ребята из Новосибирска в стороне не остались, и в КВНе с удовольствием явным спародировали синхрониста. Итак, команда СТЭПиКО... smile146

Банк... Рабочий день. Ограбление... bomb




Скачать клип


А ведь недюжинного ума он, Леонид Вениаминович Володарский. Абсолютно спокойно, совершенно не задумываясь, общается на четырех языках. declare

У простых советских граждан видео было еще только на подходе в качестве диковинки, а переводчик уже работал на кинофестивалях!  smile146

Взлет востребованности - начало и продолжение эпохи видеосалонов, плавно переходящей в нынешнее время. И сейчас Володарский переводит, как обычно, фильмы, принимает участие в качестве соведущего секс-шоу на радио, да и не только. Чему рады невероятно его поклонники... smile

#2 Sunmoon

Sunmoon

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 200 сообщений

Отправлено 08 марта 2017 - 09:00

А что, очень похоже спародировали ребята Леонида Володарского. Молодцы!



#3 Shurikvishnyakov

Shurikvishnyakov

    Новичок

  • Приятного просмотра*
  • Pip
  • 4 сообщений

Отправлено 24 ноября 2017 - 17:44

Сам я не владею иностранными языками - не дано, не понимаю сути, но уважаю тех, кто просто на лету транслирует свои познания, и один из многих - Леонид Владимирович Володарский! Уважаю таких людей.






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up