Перейти к содержимому


Фотография

Деревенщина из Беверли-Хиллз - перевод Володарского - 1993


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 3

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 11 341 сообщений

Отправлено 29 января 1988 - 08:45

i9.jpg



***
(The Beverly Hillbillies) - США - 1993

Семейная комедия Пенелопы Сфирис * girl_dance *

Теперь миллионеры:
Долли Партон - Джим Варни - Дидрих Бадер

За основу взят телесериал 60-х годов. Комедия очень заводная и просто отличная, но всем ее не порекомендуешь. Слишком старенькая и с изюминкой - приземленным махровым эксцентричным юмором. И конечно, нельзя не отметить здесь титястую Долли Партон - немного есть доступных фильмов с ее участием, а ведь актриса замечательная. flower



Скачать фильм

А речь здесь вот пойдет примерно о таком: простоватым аризонским фермерам необычайно повезло, когда на их земле обнаружили нефть. Теперь они богаты. Сказочно богаты. И могут позволить себе жить среди очень влиятельных людей - в самом Беверли-Хиллз. Но, как говорится, девушку то из деревни можно то забрать, но ведь деревню из таковой - никогда не выпереть... В общем, вы меня поняли. crazy

#2 AlexandrM7

AlexandrM7

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 95 сообщений
  • ГородМосква

Отправлено 25 октября 2016 - 17:37

Прикольный фильм

#3 fich

fich

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 63 сообщений
  • Городдеревня

Отправлено 28 августа 2019 - 17:11

Симпатично. Вот только  - дикий рассинхрон -до 2.05 секунд.   .. ."его убили, а он ещё бубнит в надежде, шта его не убьют"blink.png


Я РОДИЛСЯ И ЖИЛ В ВРЕМЕНА КОГДА В росее БЫЛИ НАТУРАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ И ГОВЁННАЯ ТЕХНИКА.
- прожил 56 лет и что вижу?! ГОВЁННЫЕ ПРОДУКТЫ, а техники совсем - нет.


#4 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 974 сообщений

Отправлено 28 августа 2019 - 17:48

В переводе Дохалова просто замечательно, вроде и рассинхрон там не был замечен. Энто просто рекомендация, выбор за вами.hi.gif






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up