Перейти к содержимому


Фотография

Крестный отец: Трилогия - 1901-1980 - перевод Гаврилова 1992


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 11 327 сообщений

Отправлено 21 мая 1985 - 05:52

tkkfg.jpg



***
Godfather Trilogy 1901-1980
***

США - 1992

Френсис Форд Коппола - крестный отец эпохальной саги о взлетах и падениях мафии в трех фильмах.
А великих преступников здесь играют, и играют так, что потом сложно стало сменить амплуа:
Марлон Брандо - Дон Вито
Аль Пачино - Майкл Карлеоне
Роберт Де Ниро - Дон Вито в юности

Что сказать вообще про столь знаменитое кино? rolleyes
- Снято по мотивам романа Марио Пьюзо, который сам по себе был бестселлером;
- В активе изначальной трилогии - девять полученных Оскаров и двадцать номинаций на всех;
- Имела сага столь сокрушительный успех, что в 1992 году была выпущена на LaserDisk и VHS специальная версия продолжительностью в без четверти десять часов от Френсиса Копполы (с любовью love )... исключительно редкая.

Для особо дотошных фанатов - существуют еще и другие расширенные версии двух первых частей. Это The Godfather 1902–1959: The Complete Epic (издавалась на VHS), и предшествующая ей версия для телевидения "Крестный отец: Сага" (The Godfather: A Novel for Television - 1977). Это если не считать издававшихся отдельно дополнительных сцен и фильма о том, как снималось это кино (и который тоже, кстати, переводил Гаврилов). smile146

***
*********************************************************************************************

*********************************************************************************************
***



Как и все дисковые спецпроекты, версия эта скорее для фанатов. Главное отличие от привычных зрителю "Отцов" - все события здесь будут происходить в хронологической последовательности. Плюс ли это, или же лучше изначальный копполовский монтаж, и не делает ли расширение фильма таковой слишком затянутым и сюжетно вялым - судите сами. А еще - будет тут больше юного Дона Вито в исполнении Де Ниро и больше итальянского языка в диалогах. Да-да - здесь имеется час дополнительного материала по сравнению с тем, что имелось в прокатной версии в трех фильмах. hi
  • Арго это нравится




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

up