Перейти к содержимому


Фотография

Падший / Fallen - перевод Гаврилова - 1998


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 11 488 сообщений

Отправлено 22 января 2014 - 19:23

мбрл.jpg



***
(Fallen) - США - 1998

Криминальный триллер и драма американского режиссера и TV-продюсера Грегори Хоблита  batman

На роль главного героя был приглашен мега популярный и талантливый, с сильной волей и характером Дэнзел Вашингтон, а также Джон Гудман, Доналд Сазерленд, Гэбриэл Кассеус. good2

Ну конечно, что звездой этого фильма стал Дэнзел Вашингтон, его игра совершенна, как всегда. Даже сама задумка фильма довольно удачная и успешная. Что и стало признанием многих зрителей. Хотя в конце фильма не хватало "красок". shy



Скачать фильм

Демон смерти Азазель, который живет еще со времен падения Вавилона, вселяется в людей при прикосновении. Он заставляет их делать страшные вещи - убийство - основная его цель. Маньяк-убийца Ривз был одержим этим демоном, его поймал полицейский Джонс Хоббс и отправил в газовую камеру. Перед смертью Ривз вел себя странно - радовался, и пожав Хоббсу руку, сказал странные слова на непонятном языке. Но убийства все равно не закончились, а эти пророческие слова еще не раз встречались Джонсу... dance4

#2 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 1 185 сообщений

Отправлено 04 декабря 2016 - 21:57

А вот в переводе Кашкина этот фильм смотрится совсем по другому,более мрачно и с ощущением страха.Гаврилову отдельное спасибо за его добротный перевод,он как всегда держит марку,так сказать свой знак качества.Но первые впечатления от просмотра этой картины на vhs именно в переводе Кашкина остаются неизменными.И то что было первым останется таковым навсегда!






Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

up