Перейти к содержимому


Фотография

Прямая и явная угроза - перевод Гаврилова - 1994


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 3

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 11 853 сообщений

Отправлено 10 февраля 1986 - 12:09





***
(Clear and Present Danger) - США  - 1994

Явно опасный боевик  popcorm

Режиссер интриги: Филлип Нойс
В главных ролях угрожали: Харрисон Форд, Уиллем Дефо и Энн Арчер

Береговая охрана в море находит яхту с телами убитого бизнесмена и его семьи. Он был другом Президента, но занимался темными делишками с одним наркокартелем. Президент поручает ЦРУ разобраться с картелем и заодно отомстить за своего приятеля. Делом занимается персонально заместитель директора ЦРУ по безопасности Джек Райан.  hi



Скачать фильм

В Колумбии высаживается специальный десант, который уничтожает плантации наркосырья и многих членов картеля. Глава преступной группировки в бешенстве, он потерял миллионы. Он устраивает покушение на Райана, но тот чудом выживает. Начинается настоящая война. В процессе выясняется, что с связях картелем замешаны многие влиятельные лица. Даже сам Президент не так чист...  batman
  • АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ это нравится

#2 Maro Maro

Maro Maro

    Пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPip
  • 17 сообщений

Отправлено 13 июня 2017 - 16:54

гаврилов живов михалев карцев супер переводы



#3 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 1 226 сообщений

Отправлено 14 июня 2017 - 18:06

Да, все остальные тоже молодцы. По поводу сего фильма могу сказать одно, очень сильно и со вкусом. Рекомендую посмотреть это кино в переводе Горчакова В.А.  ну или на выбор, Живов тоже приложил руку и голос к фильму, а вообще нужно начинать с "Охоты на красный октябрь" с Шоном Коннери и Болдуином Аликом и далее по списку и по разным Райанам Джекам. Сразу возник вопрос к администрации сайта, вставьте пожалуйста этот фильм на сайт ("Охота на красный октябрь") , Гаврилов его точно переводил. Заранее спасибо. 


  • ndd это нравится

#4 Sunmoon

Sunmoon

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 233 сообщений

Отправлено 24 июня 2017 - 13:19

Фильм смотрится в лучших традициях жанра, но мне перевод Гаврилова понравился больше самого фильма. Роли Харрисона Форда и Уиллема Дефо главное украшение этого политического детектива.






Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

up