Перейти к содержимому


Фотография

Заводила - перевод Гаврилова - 1996


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 3

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 11 488 сообщений

Отправлено 09 сентября 2006 - 21:29

bn.jpg



***
(Kingpin) - USA - 1996 * :wink2: *

Отличная комедия от братьев Фаррелли

Какие няшки:
Вуди Харрельсон - главный аферист;
Рэнди Куэйд - наивный мормон простофиля;
Ванесса Энджел - девушка легкого поведения;
Билл Мюррей - с этого парня то все и началось...

Не узнаете? Этот безумный тип с шаром для боулинга - замечательный Билл Мюррей. Отличная заводная комедия из детства - самая лучшая в фильмографии не менее великолепного Вуди Харрильсона, а расскажет она нам о боулинге, аферистах, спортивных турнирах и мормонах.  :crazy:




Скачать фильм


Кто не курит и не пьет, тот здоровеньким помрет, нэ? Все бы именно таким образом и случилось бы в жизни нашего героя, активного члена более чем скромного закрытого религиозного общества мормонов, если бы... Если бы у него не был очень метко поставленный удар для боулинга, и если бы он не согласился на заманчивое предложение подозрительного типа поехать и выиграть американский чемпионат по этому виду спорта...  :acute:
  • Vlad69 и kirill это нравится

#2 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 11 488 сообщений

Отправлено 10 августа 2015 - 05:13

Заводила: расширенная версия - новый перевод Гаврилова:


Скачать фильм


  • kirill это нравится

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#3 Vlad69

Vlad69

    Новичок

  • Приятного просмотра*
  • Pip
  • 9 сообщений

Отправлено 20 мая 2016 - 21:06

Прикольный фильмец, пошловат правда. :dance4:  :friends:  :good2:  :girl_dance:



#4 Cap.AMR

Cap.AMR

    Пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPip
  • 24 сообщений

Отправлено 27 октября 2016 - 17:45

Фильм очень хорош собой. Ностальгия особенно , по Гавриловскому переводу. Ведь на большинствах видеокассетах был именно Гаврилова перевод. Я и сам только несколько лет назад узнал, что Санаева и Сербина переводы есть. Мне кажется что Гаврилов и Сербин этот фильм хорошо перевели.Ну Вуди Харрельсон, дополняет эту комедию. В любом случае ,большое спасибо за контент раннего перевода Гаврилова. И Режиссерскую версию с новым переводом. Спасибо за такие редкие переводы,  теперь уже к сожалению.Голливудского кино 90 х.


  • djinn это нравится




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

up