Перейти к содержимому


Фотография

Левиафан - перевод Горчакова - 1989


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 11

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 9 353 сообщений

Отправлено 18 февраля 1988 - 08:20





***
(Leviathan) - Италия, США - 1989

Фантастический триллер Джорджа Косматоса * batman *

На глубине:
Питер Уэллер енд Ричард Кренна

Не оригинальный, но вполне добротный фильм в стиле Чужих или Нечто, где небольшая группа людей в закрытом пространстве сражается с инопланетным монстром, на затонувшем советском судне, названным почему-то именем мифологического существа - Левиафан. mellow



Скачать фильм

Выполняя работы по добыче руды, пребывая на 5-километровой глубине в Атлантике, группа работяг обнаруживает затонувшее советское судно Левиафан, где проводились когда то какие то секретные опыты. Вскоре выясняется, что все тамошние моряки умерли от какой то странной болезни. Не прошло и полгода, как один из трудяг также заражается этой хворью и превращается посредством мутации в некоего монстра, остановить кровожадность которого будет ой как непросто... girl_prepare_fish
  • Vaskes это нравится

#2 CURLY2

CURLY2

    ЛЮДОВЕД и ДУШЕЛЮБ

  • Модераторы
  • 277 сообщений
  • ГородМОСКВА на ГУДЗОНЕ

Отправлено 18 октября 2015 - 20:12

                                                                    " ... на затонувшем советском судне, названным почему-то именем мифологического существа - Левиафан ...  " 

Ну а как оно должно было называться? "Иосиф Сталин"? Или, ближе к реалиям тех лет, "Михаил Горбачев"????  На мой взгляд, очень даже! "Простенько и со вкусом". И где-то, даже загадочно ... Местами ...



#3 Emerald_Mouse

Emerald_Mouse

    Мелкий бес

  • Администраторы
  • 715 сообщений
  • ГородМинск
  • 2+1:3

Отправлено 19 октября 2015 - 12:48

Ну... Не знаю, может создатели имели в виду не ветхозаветное чудище (которое с Иовом), а метафору Гоббса... Так что, может быть, все и не так уж простенько.  :smile:



#4 CURLY2

CURLY2

    ЛЮДОВЕД и ДУШЕЛЮБ

  • Модераторы
  • 277 сообщений
  • ГородМОСКВА на ГУДЗОНЕ

Отправлено 19 октября 2015 - 14:22

Мышка! Этож америкосы фантазируют про "империю зла" и "Айрон мэйден" (тот, который не поёт), причём, "задним числом"! Фантазия у них остановилась на уровне "Красные идут!" и водки из самовара, да им и этого хватает!

А ты, по простоте душевной, пытаешься искать в этой белиберде некий философский смысл. Нет его там! И никогда не было...

                                                                  Давай, лучше, выпьем водки из матрёшки, помоем своих медведей, вычистим АК-47 и пойдём смотреть съезд КПСС!



#5 Emerald_Mouse

Emerald_Mouse

    Мелкий бес

  • Администраторы
  • 715 сообщений
  • ГородМинск
  • 2+1:3

Отправлено 19 октября 2015 - 16:56

Кёрли, это юмор. :crazy:  В смысле того, что философский смысл вкладывают в произведение порой не создатели такового, а критики. Так что любое би-муви можно представить в виде великого философского трактата, если соответствующе написать...



#6 CURLY2

CURLY2

    ЛЮДОВЕД и ДУШЕЛЮБ

  • Модераторы
  • 277 сообщений
  • ГородМОСКВА на ГУДЗОНЕ

Отправлено 19 октября 2015 - 17:12

Или так ... Вот в чём, в чём, а в рассудительности и подведении под оное доказательной базы, равных тебе, Изумрудная, нет и не скоро будет!


  • Emerald_Mouse это нравится

#7 Cap.AMR

Cap.AMR

    Пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPip
  • 24 сообщений

Отправлено 21 октября 2015 - 05:21

А Визгунова  перевод когда будет на Левиафан ?Заранее спасибо.



#8 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 9 353 сообщений

Отправлено 21 октября 2015 - 05:26

А Визгунова  перевод когда будет на Левиафан ?Заранее спасибо.

Как это когда? Вроде все доходчиво объяснил). Никогда. Нет в инете Левиафана в Визгунова - НЕТ. Есть несколько редких файлов где пишет что есть его перевод, НО на самом деле - там Гаврилов...


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#9 Vaskes

Vaskes

    Пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPip
  • 22 сообщений

Отправлено 11 апреля 2016 - 20:54

У админа странная манера смайлики постоянно........выражения.......молодой что-ли?Манера письма молодёжная..........Впрочем молодёжи наверное тоже такой перевод нравится.



#10 djinn

djinn

    Мисс Счастье

  • Администраторы
  • 546 сообщений

Отправлено 11 апреля 2016 - 22:13

Vaskes, а почему бы возраст админа вместе с его манерой письма не обсудить с ним в личке? Наедине... :crazy: Оставив пространство здесь для тех, кто желает обсудить именно фильм... :smile:   



#11 john triffons

john triffons

    Новичок

  • Приятного просмотра*
  • Pip
  • 5 сообщений

Отправлено 28 июля 2017 - 02:42

а хде ФИИЛЬМА то?



#12 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 9 353 сообщений

Отправлено 28 июля 2017 - 18:16

Видео в рабочем состоянии.


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:





Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 анонимных

up