Перейти к содержимому


Фотография

Легенды авторского VHS перевода - примеры 10 переводов


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 688 сообщений

Отправлено 21 ноября 2013 - 22:40

1. Михалев

2. Санаев         3. Сонькин         4. Володарский
5. Сербин         6. Гоблин (Пучков) 7. Гаврилов
8. Горчаков       9. Карцев         10. Живов




Скачать ролик


Наглядные примеры авторского перевода десятки самых знаменитых и легендарных переводчиков ушедшего века, которые озвучивали VHS-кассеты. Которые смотрели миллионы зрителей.  king
  • Sunmoon это нравится

#2 Sunmoon

Sunmoon

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 226 сообщений

Отправлено 26 декабря 2017 - 08:01

Приятно услышать такие знакомые голоса знаменитых переводчиков в одном видео-файле! Спасибо за ролик! И фрагменты фильмов в подборке (почти все :2284520:) один другого лучше. :good2:






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up