Перейти к содержимому


Фотография

Интервью с Алексеем Михалевым - март 1992 - Дом Кино


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 3

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 26 декабря 2008 - 12:11


Алексей Михалев. give_rose  Миллионы зрителей с первых звуков узнают его. Разумеется, нам хочется найти ответ на естественный вопрос: а чей он, этот незабываемый голос, заставляющий от души смеяться, сопереживать искренне героям киношным? Что представляет собой человек, сумевший столь ярко представить советским людям сотни зарубежных фильмов? Лишь благодаря телевидению эта информация смогла попасть ко всем почитателям ярчайшего таланта.  dance4
К сожалению, видеоинтервью с Михалевым крайне мало. Первое записано  журналистом - представителем телепрограммы «Мегамикс» (студия «Ночное такси»), которая транслировалась ленинградским телевизионным каналом - 5 ТВК.  И лишь позже оно ушло на останкинский 1-й канал.



Скачать интервью

В интервью мы имеем возможность познакомиться с Михалевым-профессионалом.  К сожалению, не очень много информации могло втиснуться в эти 11 c чуточкой минуток, но, тем не менее, образ складывается. Образ увлеченнейшего своей работой человека, знающего ее до каждой значащей мелочи.  Начало  карьеры мастера синхронного перевода, его предпочтения в озвучиваемых фильмах, несколько небольших секретов творческого процесса – именно об этом услышим в коротких ответах Алексея Михайловича на вопросы журналиста и даже не удержавшейся от любопытства съемочной группы.    popcorm
  • Напрасный Дождь и menxauzen это нравится

#2 menxauzen

menxauzen

    Пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPip
  • 21 сообщений
  • ГородLondon

Отправлено 29 января 2017 - 22:25

Спасибо большое Алексею Михайлёву за его шикарный перевод, жаль что его уже нет с нами, дай бог здоровья Андрею Гаврилову, Леониду Володарскому и Горчакову. Я обожал и обожаю этих профессионалов за их труд и удовольствие, что они дали и дают зрителю!


  • Sanek68, Alina Brandis и АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ это нравится

#3 mnmn

mnmn

    Новичок

  • Приятного просмотра*
  • Pip
  • 1 сообщений

Отправлено 05 февраля 2017 - 06:46

Спасибо. Отличное интервью!



#4 Sunmoon

Sunmoon

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 228 сообщений

Отправлено 24 июня 2017 - 05:42

Большое спасибо Мегахиту, что выкладываете подобные видео! Посмотреть и послушать Алексея Михалева это огромное удовольствие, на этого настоящего профессионала и хорошего человека!






Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

up