Перейти к содержимому


Фотография

Враг мой - советский дубляж - 1985


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 3

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 9 371 сообщений

Отправлено 12 октября 2009 - 18:52





Enemy Mine

***
США, 1985
***

Фильм был отмечен на родине второстепенной премией, но в СССР стал культовым. Существовало какое-то возрастное ограничение, поскольку ленту считали фильмом ужасов. И те, кому удалось пробраться на сеанс, после пересказывали действо своим менее удачливым друзьям. Видеомагнитофонов тогда было немного, видеосалоны только начинали появляться.

Было же время?.. sorry

Ну и традиционно возблагодарим создателей фильма: это Вольфганг Петерсен, снявший также не менее культовую "Бесконечную историю", в главной роли - Деннис Куэйд, музицирует - Морис Жарр. Последний знаменит не только тем, что является отцом Жан-Мишеля Жарра, но и, скажем тремя полученными премиями "Оскар". good2

Дубляж Союзмультфильма




Скачать фильм


Идет война между людьми и рептилоидами с планеты Нибуру, и два пилота противоборствующих сторон оказываются на безлюдной планете. Борьба продолжается и там, но чтоб выжить, врагам приходится объединить усилия, стать друзьями и почти братьями.

Человек должен выполнить последнюю волю своего недавнего врага: доставить его сына на планету предков, передать родне. Но задача осложнена тем, что банды мародеров рассматривают рептилоидов только как рабов. unknw

#2 john triffons

john triffons

    Новичок

  • Приятного просмотра*
  • Pip
  • 5 сообщений

Отправлено 13 августа 2016 - 17:27

Смотрел на призывном пункте, в 1989 году, оказано влияние на всю жизнь, и не называйте Мерчинсон ПЫШЕЧКОЙ мля!



#3 john triffons

john triffons

    Новичок

  • Приятного просмотра*
  • Pip
  • 5 сообщений

Отправлено 13 августа 2016 - 17:33

Это уродливая голова Девиджа)))



#4 flyaway

flyaway

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 30 сообщений
  • ГородЗапорожье
  • 2+1:3

Отправлено 26 августа 2017 - 14:47

  Прекрасный  вариант эпохального для многих фильма - возможность посмотреть полную версию этого шедевра, где советский дубляж чередуется с переводом из DVD релиза - ну что может быть лучше для гурмана-киномана!!?)))

 Ещё одно Кино с большооой буквы, воистину сногшибающее для советского зрителя, такое по-родному светлое и доброе, будто бы и не в Америке снятое, а на том же *Союзмультфильме*, такое же колоритно-мультяшное и блистательно  тёпло-наивное. В конце 80-ых в кинотеатры стояли очереди, а билеты стоили немного дороже обычного, но кто обращал внимание на такие мелочи -это было событие. Мне повезло и я попал на премьерный вечер - нечто завораживающее - в зале смеялись и искренне плакали взрослые люди. Позже, где-то в 91-ом посмотрел повторно заюзанную пленку в местном кинотеатре на одной из баз отдыха - и эффект был тот-же: в эпизоде смерти Джерибы в зале нависала гробовая тишина..  О фильме говорили, его многократно пересматривали и запоминали на всю жизнь, так как для многих, как и для меня -это был один из первых фантастических фильмов из-за рубежа, наряду с *Кинг-Конгом* и *Восходом Чёрной луны*, навсегда определивших окончательный вектор в выборе любимого жанра в кино.. 

  Для тех, кто проникся этой темой с детства, но  по каким-то причинам так и не ознакомился с первоисточником уже в наше время -настоятельно рекомендую прочитать всю трилогию о *Враге* у Барри Лонгиера -будет занимательно сравнивать персонажей из фильма и его литературного оригинала, а также следить за приключениями остальных героев из вселенной людей и драков, в особенности - пролистать тот самый Талман - отчего восприятие к описываемому становится более насыщенным, а кино - ещё гуманнее и теплее...

                                                                     Всем  исключительно приятного просмотра :popcorm:  :good2:


  • BOSSuy это нравится




Количество пользователей, читающих эту тему: 4

0 пользователей, 4 гостей, 0 анонимных

up