Перейти к содержимому


Фотография

Список фильмов в советской озвучке / дубляже


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 40

#16 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 13 июля 2015 - 12:12

• 1968 •

Анжелика и король • Ang?lique et le roy • 1966 • Франция-Италия-ФРГ • дубляж Мосфильма*
+ (третий фильм о прекрасной Анжелике, романтические авантюры во Франции по мотивам романа супругов Голон)
Верная рука – друг индейцев • Old Surehand • 1965 • ФРГ-Югославия • дубляж Союзмультфильма*
+ (приключенческий вестерн о Виннету - восьмой фильм)
Вестерплатте • Westerplatte • 1967 • Польша • дубляж ст. Горького*
+ (военная драма об обороне Вестерплатте, обладатель приза ММКФ)
Виннету - вождь апачей • Old Shatterhand • 1964 • ФРГ-Франция-Италия-Югославия • дубляж Союзмультфильма со вставками*
+ (вестерн, третий фильм о Виннету)
Воздушные приключения
• Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes • 1965 • Великобритания•
дубляж Мосфильма*
+ (воздухоплавательно-гоночная комедия)
Вперед, Франция! • Allez France! • 1964 • Франция • дубляж Союзмультфильма* (вставки без перевода)
+ (комедия положений о французском туристе и спортивном чемпионе в Лондоне)
Врач страховой кассы | Залог успеха • Il medico della mutua • 1968 • Италия • дубляж ст. Горького*
+ (комедия про врачей-карьеристов)
Гран при | Большой приз • Grand Prix • 1966 • США • дубляж ст. Мосфильм*
+ (Формула 1 - спортивная драма)
Грек Зорба
Alexis Zorbas • 1964 • США-Великобритания-Греция • дубляж ст. Горького* (со вставками многоголоски)
+ (приключенческая драма об англичанине на Крите, обладатель трех Оскаров)
Девушка в окошке • Panienka z okienka • 1964 • Польша • дубляж Мосфильма* (вставки без перевода)
+ (историческая мелодрама о похищенных сестрах и городе Гданьске)
Девушки из Рошфора • Les Demoiselles De Rochefort • 1967 • Франция • дубляж Союзмультфильма*
+ (мюзикл с Катрин Денев и ее сестрой Франсуаз Дорлеак)
Диверсанты • Diverzanti | The Demolition Squad • 1967 • Югославия • советский дубляж*
+ (драма о Второй мировой войне)
Замерзшие молнии • Die Gefrorenen Blitze • 1967 • ГДР • дубляж Одесской киностудии*
+ (шпионский военный детектив, о ракетных исследованиях нацистов)
Затворники Альтоны
I sequestrati di Altona • 1962 • Италия-Франция • дубляж ст. Горького* (вставки без перевода)
+ (историческая драма по пьесе Жана-Плоя Сартра, с Софи Лорен)
Золотая пуля | Кто знает? | Пуля для генерала • El chuncho, quien sabe? • 1966 • дубляж Мосфильма - кинопрокатная версия*
+ (вестерн о событиях в Мексике начала XX века)
Золотые серьги • Sone ki bali • 1960 • Пакистан • дубляж ст. Горького*
+ (мелодрама о цене измены)
Искатели приключений • Les aventuriers • 1967 • Франция-Италия • дубляж Мосфильма*
+ (путешествие Алена Делона в Конго)
Как избавиться от Геленки • Jak se zbavit Helenky • 1967 • Чехословакия • дубляж ст. Горького*
+ (романтическая комедия Вацлава Гайера о работниках радио)
Конец агента
Konec agenta W4C prostrednictv?m psa pana Foustky • 1967 • Чехословакия • дубляж ст. Горького*
+ (Шпионский пародийный детектив, комедия о борьбе бухгалтера со спецагентом)
Ловко устроился • Sitting Pretty • 1948 • США • дубляж ст. Горького*
+ (добрая комедия о воспитании детей)
Мне было девятнадцать • Ich war neunzehn • 1968 • ГДР • дубляж ст. Горького*
+ (классический фильм-пособие о военной истории ГДР, с документальными кадрами)
Монпарнас, 19 | Бульвар Монпарнас | Любовники Монпарнаса
Montparnasse 19 | Les amants de Montparnasse • 1958 • Франция-Италия • дубляж ст. Горького*
+ (биографическая историческая драма о жизни художника Модильяни, с Жераром Филипом)
Мужчина и женщина • Un homme et une femme • 1966 • Франция • озвучка Мосфильма* (Тихонов)
+ (оскароносная мелодрама)
Несостоявшаяся дуэль | Выстрел • Wystrzal • 1965 • Польша • дубляж ст. Горького*
+ (экранизация рассказа Пушкина)
Обнаженная Маха • The Naked Maja • 1958 • США-Франция-Италия • дубляж ст. Горького*
+ (историческая мелодрама с Авой Гарднер, об испанском художнике Франсиско Гойе)
Ограбление по-итальянски • Colpo gobbo all'italiana • 1962 • Италия • дубляж ст. Горького*
+ (криминальная комедия Лючио Фульчи - фарс и грабеж нон-стоп)
Он пошёл один • Er ging allein • 1967 • ГДР • дубляж Мосфильма*
+ (отличный запутанный детектив от студии ДЕФА)
Операция "Святой Януарий" • Operazione San Gennaro • 1966 • Италия-Франция-ФРГ • дубляж Мосфильма*
+ (криминальная комедия о ворах)
Оскар • Oscar • 1967 • Франция • дубляж Союзмультфильма*
+ (одна из лучших комедий с Луи де Фюнесом)
Отелло в Дюлахазе • Othello Gyulah?z?n • 1966 • Венгрия • дубляж ст. Горького*
+ (комедия о жизни внутри театра)
Отец | Отец - Дневник одной веры • Apa • 1966 • Венгрия • дубляж ст. Горького*
+ (драма о мифологизации семейной истории)
Отклонение • Otklonenie • 1967 • Болгария • дубляж ст. Горького*
+ (жизненная философская драма)
Перстень с русалкой • Sell? a pecs?tgy?r?n I • 1965 • Венгрия • дубляж ст. Мосфильма*
+ (шпионский детективный триллер)
Полный вперед! • Cala naprz?d • 1967 • Польша • дубляж ст. Горького - кинопрокатная версия*
+ (комедия об увлекательных заграничных приключениях)
Похищенный дирижабль • Ukraden? vzducholod • 1967 • Чехословакия • дубляж Ленфильма*
+ (фантастическое путешествие детей на дирижабле вокруг света)
Преступник оставляет след • Morderca zostawia slad • 1967 • Польша • дубляж ст. Горького*
+ (детектив о розыске картотеки польских осведомителей гестапо)
Разиня • Le corniaud • 1965 • Франция-Италия • дубляж Союзмультфильма*
+ (комедия об очень дорогом автомобиле с Буревилем и Луи де Фюнесом)
Сангам • Sangam • 1964 • Индия • дубляж Ленфильма*
+ (мюзикл о дружбе и любовном треугольнике, с Раджем Капуром)
Сержант Калень • Ogniomistrz Kalen • 1961 • Польша • дубляж ст. Горького*
+ (историческая драма о гражданской войне в Польше в первые послевоенные годы)
Ты - моя жизнь • Tu Hi Meri Zindagi • 1965 • Индия • дубляж ст. Довженко*
+ (историческая драма о революции в индийском штате Гоа и освобождении от португальских колонизаторов)
Фантомас против Скотланд-Ярда
• Fant?mas contre Scotland Yard • 1967 • Франция-Италия • дубляж Союзмультфильма*
+ (продолжение комедийно-криминальных приключений Луи де Фюнеса и Жана Марэ - последняя часть трилогии)
Фауст ХХ века • Faust XX • 1966 • Румыния • дубляж ст. Горького*
+ (оригинальная сатиристическая комедия)
Черная пантера • Schwarze Panther • 1966 • ГДР • дубляж ст. Довженко*
+ (цирк, девушка и пантеры)
Чингачгук - Большой Змей • Chingachgook, die grosse Schlange • 1967 • ГДР • дубляж Союзмультфильма*
+ (приключения с индейцами по мотивам романа Майна Рида)
Шаги сквозь туман • Koraci kroz magle • 1967 • Югославия • дубляж ст. Горького*
+ (военная драма о партизанах и гитлеровцах)
Шкатулка с сюрпризом • Maiorul si moartea • 1968 • Румыния • дубляж ст. Горького*
+ (криминальный триллер)
  • Igor Shtal 0 это нравится

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#17 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 13 июля 2015 - 12:12

• 1969 •

Агент поневоле
Diesmal mu? es Kaviar sein + Diesmal Muss Es Kaviar Sein • 1961 • ФРГ-Франция • дубляж ст. Горького*
+ (шпионская комедия о шпионе поневоле, два оригинальных фильма в одном двухсерийном в советском пркате)
Анжелика, маркиза ангелов
Angelique, marquise des anges • 1964 • Франция-ФРГ-Италия • дубляж ст. Мосфильм* (со вставками MVO НТВ)
+ (авантюры прекрасной Анжелики, с Мишель Мерсье - фильм первый)
Бей первым, Фреди! • Sl? f?rst, Frede! • 1965 • Дания • дубляж Союзмультфильма*
+(шпионская комедия о продавце игрушек)
Большие маневры • Les grandes manoeuvres • 1955 • Франция-Италия • дубляж Союзмультфильма*
+ (версия с альтернативным финалом)
В 12 часов придет босс • 12 Uhr mittags kommt der Bo? • 1968 • ГДР • дубляж Мосфильма*
+ (детектив о контрабандистах золота)
Даки • Dacii • 1967 • Румыния-Франция • дубляж ст. Мосфильм*
+ (историческая драма о сражении румын с римлянами)
Кентервильское привидение • Duch z Canterville • 1968 • Польша • дубляж ст. Ленфильма*
+ (страшшшный фильм Эвы Петельской)
Лелейская гора • Lelejska gora • 1968 • Югославия • дубляж ст. Горького*
+ (военная драма с войной героя за здравие собственного рассудка)
Любовь в Кашмире • Arzoo • 1965 • Индия • дубляж ст. Ленфильма*
+ (любовные страсти-мордасти в Кашмире)
Марыся и Наполеон • Marysia i Napoleon • 1966 • Польша • дубляж Мосфильма*
+ (комедия с Беатой Тышкевич, о французском преподавателе польского на пути в Варшаву)
Материнская любовь • Mamta • 1966 • Индия • дубляж Ленфильма*
+ (музыкальная драма и мелодрама о потерянном ребенке)
Миллион лет до нашей эры • One Million Years B.C. • 1966 • Великобритания • перевода не требует*
+ (история наших предков))) (версия не советская прокатная - в оригинале были титры от Союзмультфильма)
Нож / Главная улика • Noz • 1966 • Югославия • дубляж ст. Горького*
+(неплохой детективчик)
Опасный полет • Opasen polet • 1968 • Болгария • дубляж ст. Горького*
+ (шпионский детектив)
Пан Володыевский • Pan Wolodyjowski • 1969 • Польша • дубляж Мосфильма*
+ (заключительная часть трилогии Ежи Гоффмана)
Пир хищников • Le repas des fauves • 1964 • Франция, Италия • дубляж ст. Горького*
+ (военная драма в оккупированной Франции)
Серенада большой любви / Как в первый раз • For the First Time • 1959 • Италия, ФРГ, США • дубляж Союзмультфильма*
+ (мелодраматический мюзикл)
Следы ведут в пропасть • Stopy na Sitne • 1968 • Чехословакия • дубляж ст. Горького*
+ (военная партизанская драма)
Сова появляется днем / День совы • Il giorno della civetta • 1967 • Франция / Италия • дубляж Мосфильма*
+(Клаудия Кардинале и разборки с мафией)
Сто первый сенатор • A szazegyedik szenator I • 1967 • Венгрия • дубляж ст. Горького*
+ (детективчик про американского сенатора)
Тайна деревянных идолов / Убийство в понедельник • Mord am Montag • 1968 • ГДР • дубляж ст. Ленфильма*
+ (детективчик с Барбарой Брыльской)
Уличный регулировщик • Il vigile • 1960 • Италия • дубляж ст. Горького*
+ (комедия о принципиальном уличном полицейском)
Фальшивая Изабелла • A hamis Izabella • 1968 • Венгрия • дубляж ст. Горького*
+ (детективчик про учительницу)
Храбрый прогульщик • Der tapfere Schulschwanzer • 1967 • ГДР • дубляж ст. Горького*
+(комедия о порочности лжи)

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#18 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 13 июля 2015 - 12:13

• 1970 •

300 спартанцев | Триста спартанцев • The 300 Spartans • 1962 • США • дубляж Мосфильма*
+ (отличный исторический фильм по мотивам греко-персидской истории)
Анупама • Anupama • 1966 • Индия • советский дубляж* (с Владимиром Ферапонтовым)
+ (жизненная драма о любви)
Брат доктора Гомера • Brat doktora Homera • 1967 • Югославия • дубляж ст. Ленфильм*
+ (послевоенная драма)
Ватерлоо • Waterloo • 1970 • СССР-Италия • прокатная советская версия*
+ (историческая военная драма о Наполеоне от Сергея Бондарчука)
Волчье эхо • Wilcze echa • 1968 • Польша • дубляж ст. Ленфильм*
+ (приключенческий вестерн про послевоенный бандитизм)
Все на продажу • Wszystko na sprzedaz • 1968 • Польша • дубляж ст. Мосфильм*
+ (кино о кино от Анджея Вайды)
Выжженная земля • Brent jord • 1969 • Норвегия • дубляж ст. Мосфильм*
+ (военная драма про события в Северной Норвегии)
Галилео Галилей • Galileo • 1968 • Италия-Болгария • дубляж Мосфильма*
+ (жизнь и судьба великого ученого)
Графиня Коссель • Hrabina Cosel • 1968 • Польша • дубляж ст. Ленфильм*
+ (красивая историческая романтическая драма)
Девичий заговор / Бабья республика • Rzeczpospolita babska • 1969 • Польша • дубляж ст. Горького*
+ (комедия про демобилизированный женский батальон)
Итальянец в Америке • Un italiano in America • 1967 • Италия • дубляж ст. Ленфильм*
+ (комедия про приключения итальянца в Америке)
Карточный домик • K?rtyav?r • 1968 • Венгрия • дубляж ст. Горького*
+ (детективчик с убийствами)
Квартира • The Apartment • 1960 • США • дубляж Мосфильма*
+ (комедийная мелодрама в лучших традициях)
Когда слышишь колокола • Kad cujes zvona • 1969 • Югославия • дубляж ст. Горького*
+ (военно-партизанская драма)
Колонна • Columna • 1968 • Румыния-ФРГ • дубляж Мосфильма*
+ (историко-приключенческая драма о придунайских румынах)
Кукла • Lalka • 1968 • Польша • дубляж Мосфильма*
+ (душераздирающая историческая мелодрама)
Легенда • 1970 • Польша / СССР • советский дубляж* (от А.Карпетяна)
+ (подростки партизанят в Польше)
Месть гайдуков • Razbunarea haiducilor • 1968 • Румыния • дубляж Ленфильма*
+ (третья часть - морские приключения)
Моя прекрасная леди • My Fair Lady • 1964 • США • дубляж Мосфильма* (одноголосая озвучка Александрова)
+ (замечательный комедийный мюзикл с Одри Хепберн)
Не промахнись, Асунта! | Девушка с пистолетом • La ragazza con la pistola • 1968 • Италия • дубляж Союзмультфильма*
+ (комедийная мелодрама по сицилийски)
Ох, уж этот дед! • Ce sacr? grand-p?re • 1968 • Франция • дубляж ст. Ленфильм*
+ (жизненная трагикомедия)
По следу Тигра | Мост • Most • 1969 • Югославия • дубляж Мосфильма*
+ (боевик о югославских партизанах)
Подозревается доктор Рот • Verdacht auf einen Toten • 1969 • ГДР • дубляж ст. Горького*
+ (интригующий детективчик)
Плечом к плечу • Kierunek Berlin • 1968 • Польша • дубляж ст. Горького*
+ (часть первая - советские и польские войска вместе воюют немца)
Последние дни • Ostatnie dni • 1968 • Польша • дубляж ст. Горького*
+ (часть вторая - советские и польские войска захватывают Берлин)
Похищенный / Выстрелы под виселицей • Schusse unterm Galgen • 1968 • ГДР • дубляж Ленфильма*
+ (приключения с пиратами - экранизация Стивенсона)
Приключения в загородном доме • Monsieur le President Directeur General • 1966 • Франция • озвучка ст. Горького*
+ (авантюрная комедия)
Приключения Тома Сойера • Les Aventures de Tom Sawyer • 1968 • Румыния, Франция, ФРГ • дубляж Мосфильма*
+ (экранизация Марка Твена)
Сайха • Saiqa • 1968 • Пакистан • дубляж ст. Горького*
+ (музыкальная мелодрама)
Смерть индейца Джо • Moartea lui Joe Indianul • 1968 • Румыния, Франция, ФРГ • дубляж ст. Мосфильм*
+ (приключения Тома Сойера продолжаются!)
Профессор преступного мира • Az alvil?g professzora • 1969 • Венгрия • дубляж ст. Горького*
+ (детективчик с шантажом)
Пусть говорят • Digan lo que digan • 1968 • Испания-Аргентина • советский дубляж*
+ (музыкальный фильм)
Самозванец с гитарой • Mocne uderzenie • 1966 • Польша • озвучка ст. Мосфильм*
+ (комедийный мелодраматический мюзикл)
Сезон любви • Koi No Kisetsu • 1969 • Япония • дубляж Мосфильма*
+ (романтическая молодежная мелодрама)
Супружеская жизнь • Jean-Marc ou La vie conjugale • 1964 • Франция-Италия • дубляж ст. Горького*
+ (бытовая мелодрама)
Человек с ордером на квартиру • Czlowiek z M-3 • 1969 • Польша • дубляж Мосфильма*
+ (комедия про доктора, которому срочно надо женится)
Черный тюльпан • La tulipe noire • 1964 • Франция-Италия-Испания • дубляж ст. Союзмультфильм*
+ (приключения во времена Французской революции, экранизация романа Дюма с Аленом Делоном, лидер проката...)
Цветок и камень • Phool Aur Patthar • 1966 • Индия • озвучка ст. Горького*
+ (бушуют страсти Болливуда)

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#19 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 13 июля 2015 - 12:13

• 1971 •

Бессловесные друзья • Babysitters • 1969 • Румыния • дубляж ст. Ленфильм*
+ (семейное кино про собак)
Большая прогулка • La grande vadrouille • 1966 • Франция • дубляж Союзмультфильма*
+ (отличная военно-полетная комедия с Луи де Фюнесом)
Большая стирка • La grande lessive (!) • 1968 • Франция • советская озвучка*
+ (комедия про зомботелевидение с Бурвилем)
Восьмой • Osmiyat • 1969 • Болгария • дубляж ст. Горького*
+ (про болгарского борца с фашизмом)
Господин Никто • Gospodin Nikoy • 1969 • Болгария • дубляж ст. Горького*
+ (шпионская фильма про Эмиля Боева)
Дама на рельсах • D?ma na kolej?ch • 1966 • Чехословакия • дубляж ст. Ленфильм*
+ (комедийный мюзикл)
Дикое сердце • Corazon salvaje • 1968 • Мексика • дубляж ст. Мосфильм*
+ (любовные страсти в Пуэрто-Рико)
Завещание турецкого аги • A kopp?nyi aga testamentuma • 1969 • Венгрия • дубляж ст. Ленфильм*
+ (исторический мелодраматический боевик)
Замороженный • Hibernatus • 1969 • Франция • дубляж Мосфильма*
+ (фантастические приключения Луи де Фюнеса с гибернацией)
Звезды Эгера • Egri csillagok • 1969 • Венгрия • дубляж Ленфильма*
+ (исторический боевик - венгры против турок)
Звуки музыки • The Sound of Music • 1965 • США • дубляж Мосфильма*
+ (экранизация бродвейского мюзикла)
Знамена самураев • F?rin kazan • 1968 • Япония • дубляж ст. Ленфильм*
+ (эпохальный исторический боевик)
Кот в сапогах • Nagagutsu o haita neko • 1969 • Япония • дубляж ст. Союзмультфильма*
+ (первая часть прикольного мульта)
Красная рябина • Jarzebina czerwona • 1969 • Польша • дубляж ст. Горького*
+ (решительная атака в последние месяцы войны)
Лев готовится к прыжку • Az oroszl?n ugrani k?sz?l • 1969 • Венгрия • дубляж Ленфильма*
+ (комедийный боевик о неком нацисте...)
Легенда о снежной женщине • Kaidan yukijor? • 1968 • Япония • советский дубляж*
+ (мелодраматическая история о японской Снежной королеве)
Майерлинг • Mayerling • 1968 • Франция • дубляж Ленфильма*
+ (историческая мелодрама про австрийского кронпринца)
Маленький купальщик • Le petit baigneur • 1968 • Франция • дубляж Мосфильма*
+ (комедия с Луи де Фюнесом и яхтами)
Мое последнее танго • Mi ?ltimo tango • 1960 • Испания • дубляж Мосфильма*
+ (музыкальная латиноамериканская мелодрама о жизни и любви певицы)
Молодость без старости • Tinerete fara batr?nete • 1968 • Румыния • дубляж ст. Довженко*
+ (фэнтезийная сказка)
Погоня | Охота на человека • The Chase • 1966 • США • дубляж Мосфильма*
+ (криминальная драма с Марлоном Брандо)
Подсолнухи • 1970 • СССР, Италия, Франция • дубляж ст. Мосфильм*
+ (военная любовная драма с Софи Лорен и Мастроянни)
Прекрасные времена в Шпессарте • Herrliche Zeiten im Spessart • 1967 • ФРГ • дубляж Мосфильма*
+ (последняя часть трилогии о привидениях)
Приключения канонира Доласа • Jak rozpetalem druga wojne swiatowa • 1969 • Польша • дубляж ст. Горького*
+ (военная комедия с приключениями по всем фронтам)
Приключения Одиссея • Odissea • 1968 • Италия • дубляж Ленфильма*
+ (еще одна экранизация Гомера)
Пропавшие банкноты / На путях нас ждет враг • Na kolejich ceka vrah • 1970 • Чехословакия • дубляж ст. Горького*
+ (детектив про взрыв поезда перевозящего деньги)
Симпатичный господин Р • Simpaticul domn R • 1969 • Румыния • дубляж ст. Мосфильм*
+ (симпатичный детективчик)
Тишина и крик • Csend ?s ki?lt?s • 1968 • Венгрия • дубляж ст.Горького*
+ (про венгерскую социалистическую революцию)
Укрощение строптивой • The Taming of the Shrew • 1967 • Италия / США / Великобритания • озвучка ст. Горького*
+ (комедийная экранизация бессмертного Шекспира)
Хамраз • Hamraaz • 1967 • Индия • дубляж ст. Мосфильм*
+ (детективный триллер)
Эль Греко • El Greco • 1966 • Италия, Франция, Испания • дубляж Мосфильма*
+ (история любви испанского художника)
Эльвира Мадиган • Elvira Madigan • 1967 • Швеция • дубляж ст. Мосфильм*
+ (нежная и грустная история любви)

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#20 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 13 июля 2015 - 12:14

• 1972 •

Господин Крюшо в Нью-Йорке | Жандарм в Нью-Йорке
• Le gendarme ? New York • 1965 • Франция-Италия • дубляж Мосфильма*
+ (жандармы во главе с де Фюнесом в Америке)
День прозрения • Dzien oczyszczenia • 1969 • Польша • дубляж Мосфильма*
+ (военная драма с польскими и русскими партизанами)
Дорога к счастью • Bandhan • 1969 • Индия • дубляж ст. Ленфильм*
+ (социально неравная мелодрама)
Ежи рождаются без колючек • Taralezhite se razhdat bez bodli • 1970 • Болгария • дубляж ст. Горького*
+ (милое и забавное семейное кино)
Женщины и берсальеры • Donne... botte e bersaglieri • 1968 • Италия • дубляж Мосфильма*
+ (мюзикл о парнях, которым в армию пора)
Завтра будет поздно • Чехословакия / СССР • 1972 • Чехословакия / СССР • дубляж ст. Беларусьфильм*
+ (словак партизанит в белорусских лесах)
Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?
• They Shoot Horses, Don't They? • 1969 • США • дубляж Союзмультфильма*
+ (драма с Джейн Фонда о временах Великой Депрессии)
Западня для генерала • Klopka za generala • 1971 • Югославия • дубляж Ленфильма*
+ (военная драма)
Кудесник за рулем • Motodrama • 1971 • Польша • дубляж ст. Горького*
+ (спортивная мотодрама)
Лев зимой • The Lion in Winter • 1968 • Великобритания / США • дубляж ст. Ленфильм*
+ (историческая драма о престолонаследии)
Локис • Lokis. Rekopis profesora Wittembacha • 1970 • Польша • дубляж Мосфильма*
+ (новеллы хоррора)
Метелло • Metello • 1970 • Италия • дубляж ст. Ленфильм*
+ (итальянский жиголо-альфонс в действии)
Мужчины в ее жизни / Балерина • The Men in Her Life • 1941 • США • озвучка ст. Горького* (Николай Александрович)
+ (мелодрама и балет)
Мы покупаем пожарную машину • Wir kaufen eine Feuerwehr • 1970 • ГДР • дубляж Ленфильма*
+ (семейная комедия)
Набережная туманов • Le quai des brumes • 1938 • Франция • дубляж ст. Горького*
+ (мелодраматический триллер)
Нет ничего лучше плохой погоды / Что может быть лучше плохой погоды
• Nyama nishto po-hubavo ot loshoto vreme • 1979 • Болгария • дубляж ст. Горького*
+ (шпионские страсти)
Прерия • La prairie • 1968 • Франция-Румыния • дубляж ст. Горького*
+ (вестерн Серджиу Николаеску)
Признание комиссара полиции прокурору республики
• Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica • 1971 • Италия • дубляж Мосфильма*
+ (отличный жесткий фильм про мафию)
Приключения на берегах Онтарио
Die Lederstrumpferz?hlungen • 1969 • Франция-ФРГ-Румыния-Австрия • дубляж ст. Горького*
+ (приключенческий вестерн Серджиу Николаеску)
Преданность • Aradhana • 1969 • Индия • дубляж ст. Горького*
+ (драма о преданности матери к сыну)
Преступник сидит на стадионе Уэмбли
Der M?rder sitzt im Wembley-Stadion • 1970 • ГДР • дубляж ст. Горького*
+ (классический детектив в двух сериях)
Подозреваются все • A gyilkos a h?zban van • 1971 • Венгрия • дубляж ст. Горького*
+ (детектив со Станиславом Микульским)
Рам и Шиам • Ram Aur Shyam • 1967 • Индия • дубляж ст. Союзмультфильма*
+ (комедия про братьев близнецов наподобие Зиты и Гиты)
Ромео и Джульетта • Romeo and Juliet • 1968 • Италия-США • дубляж Союзмультфильма*
+ (экранизация шекспировской трагедии от Франко Дзеффирелли)
Серафимо • Serafino • 1968 • Италия, Франция • дубляж ст. Горького*
+ (легкая комедия с Адриано Челентано)
Смешная девчонка • Funny Girl • 1968 • США • дубляж ст. Союзмультфильм*
+ (комедийный мюзикл с Барброй Стрейзанд)
Сын прокурора • Duniya • 1968 • Индия • дубляж Мосфильма*
+ (криминальная драма про классовые различия)
Тайна фермы Мессе • La horse • 1970 • Франция / Италия • дубляж ст. Союзмультфильм*
+ (детективный триллер Жаном Габеном)
Ты и я, и маленький Париж • Du und ich und Klein-Paris • 1971 • ГДР • дубляж Ленфильма* (предположительно)
+ (симпатичная комедийная мелодрама от ДЕФА)
Черная гора • 1970 • СССР, Индия • озвучка от Центрнаучфильма*
+ (история дружбы человека и слона)
Черные ангелы • Chernite angeli • 1970 • Болгария • дубляж Ленфильма*
+ (болгарские коммунисты охотятся на нацистов)

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#21 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 13 июля 2015 - 12:14

• 1973 •

Анатомия любви • Anatomia milosci • 1972 • Польша • озвучка ст. Мосфильм*
+ (мелодрама с Барбарой Брыльской)
Белые розы для моей черной сестры • Rosas blancas para mi hermana negra • 1970 • Мексика • дубляж ст. Горького*
+ (драма про чернокожих и угнетенных)
Дело Церник / Дело об убийстве Церник • Leichensache Zernik • 1972 • ГДР • дубляж ст. Горького*
+ (детективчик послевоенной Германии)
Женщины вне игры • Zeny v ofsajdu • 1971 • Чехословакия • дубляж ст. Горького*
+ (комедия про парикмахера обожающего футбол)
Задержанный в ожидании суда • Detenuto in attesa di giudizio • 1971 • Италия • озвучка ст. Мосфильм*
+ (драма про недостатки правоохранительной системы)
Запутанные следы / Оперативная группа действует • Brigada Diverse intra ?n actiune • 1970 • Румыния • озвучка ст. Мосфильм*
+ (комедия про работников полиции)
Зеркало • Miroir, le • 1970 • Египет • дубляж ст. Горького*
+ (драма про невостребованную красоту)
Кролики в раздевалке • Nyulak a ruhat?rban • 1972 • Венгрия • озвучка ст. Горького*
+ (искрометная комедия про скупердяя)
Ловкость рук, Ваше Величество! • Die gestohlene Schlacht • 1972 • ГДР / Чехословакия • озвучка ст. Довженко*
+ (исторический боевик про осаду Праги)
Михай храбрый • Mihai Viteazul • 1971 • Румыния | Франция | Италия • озвучка ст. Горького*
+ (про румынского князя и турок-поработителей)
Наковальня или чук / Наковальня или молот • Nakovalnya ili chuk • 1972 • СССР, ГДР, Болгария • озвучка ст. Мосфильм*
+ (нацисты судят в 1933 году Георгия Димитрова)
Операция "Брутус" • Akcja «Brutus» • 1970 • Польша • дубляж ст. Горького*
+ (послевоенная драма про бандитизм)
Полмиллиарда за алиби / Именем итальянского народа • In nome del popolo italiano • 1971 • Италия • дубляж ст. Ленфильм*
+ (комедийный детективчик)
Приданое княжны Ралу • Zestrea domnitei Ralu • 1970 • Румыния • дубляж Мосфильма*
+ (пятый фильм о румынских гайдуках против турков - исторически-приключенческий боевик)
Расследование поручено мне • Hekus lettem • 1972 • Венгрия • озвучка ст. Горького*
+ (детективчик про послевоенный бандитизм)
Респектабельные семьи • A' Ilat Mouhtaramah • 1970 • Египет • озвучка ст. Горького*
+ (поучительное авантюрное кино)
Свадьба • Svadba • 1973 • Югославия • озвучка ст. Довженко*
+ (про партизанский отряд)
Сегодня жить, умереть завтра • Hadaka no jukyu-sai • 1970 • Япония • дубляж ст. Горького*
+ (шокирующая исповедь молодого убийцы)
Солнце бродяг / Вы не все сказали, Ферран • Le soleil des voyous • 1967 • Франция-Италия • дубляж ст. Союзмультфильм*
+ (Жан Габен хочет ограбить банк)
Старая дева • La vieille fille • 1971 • Италия / Франция • озвучка ст. Союзультфильм*
+ (курортная комедия с Анни Жирардо)
Человек-оркестр • L'homme orchestre • 1970 • Франция • дубляж Союзмультфильма*
+ (музыкальная комедия с Луи де Фюнесом)
Черный чулок • Die Maske • 1972 • ГДР • дубляж ст. Горького*
+ (из сериала Телефон полиции - 110)
Эгей, Кроха! • Hahо Оcsi! • 1971 • Венгрия • дубляж ст. Мосфильм*
+ (семейное фэнтези)
Я вам покажу! • Euch werd ich's zeigen • 1973 • ГДР • дубляж ст. Горького*
+ (семейное кино про дзюдо и силу духа)

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#22 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 13 июля 2015 - 12:14

• 1974 •

Али Баба и сорок разбойников • Ari-Baba to yonjuppiki no tozoku • 1971 • Япония • дубляж ст. Союзмультфильм*
+ (приключенческий мультфильм на восточный манер)
Бабье лето • Siromashko lyato • 1973 • Болгария • дубляж ст. Горького*
+ (симпатичная комедия про пенсионера)
Без семьи • Chibikko Remi to meiken Capi • 1970 • Япония • дубляж ст. Союзмультфильм*
+ (мультипликационная версия повести Гектора Мало)
Белая роза • Rosa blanca • 1961 • Мексика • дубляж ст. Горького*
+ (драматический триллер)
Взрыв • Explozia • 1972 • Румыния • дубляж ст. Горького*
+ (большой взрыв на корабле)
Волшебная бекеша • Kincskereso kiskodmon • 1973 • Венгрия • дубляж ст. Мосфильма*
+ (детская приключенческая драма)
Вынужденное пари • Shay'on min al-hob • 1973 • Египет • дубляж ст. Горького*
+ (мелодрама с испытанием на верность)
Высокий блондин в черном ботинке • Le grand blond avec une chaussure noire • 1972 • Франция • дубляж Союзмультфильма*
+ (комедийные приключения Франсуа Перрена)
Беги чтобы тебя поймали • Fuss, hogy utol?rjenek! • 1972 • Венгрия • дубляж ст. Горького*
+ (комедийный шпионский мюзикл)
Генералы песчаных карьеров • The Sandpit Generals • 1971 • США • дубляж Мосфильма*
+ (мелодраматический боевик о беспризорниках)
Дом у железной дороги • Das Haus an der Bahn • 1972 • ГДР • дубляж ст. Горького*
+ (из детективного сериала Телефон полиции 110)
Жил-был полицейский • Il ?tait une fois un flic • 1971 • Франция-Италия • дубляж Мосфильма*
+ (криминальная комедия о суровом детективе и его отношениях с противоположным полом)
Зарево над Дравой • Zarevo nad Drava • 1973 • Болгария • дубляж ст. Горького*
+ (благородные болгаре борются с фашизмом)
Золото Маккенны • Mackenna's Gold • 1969 • США • дубляж Союзмультфильма*
+ (приключенческий вестерн с золотом, шерифом да индейцами)
И дождь смывает все следы • Und der Regen verwischt jede Spur • 1972 • ФРГ • дубляж Союзмультфильма*
+ (мелодрама про молодых влюбленных)
Новобранцы идут на войну
• Les bidasses s'en vont en guerre • 1974 • Франция-Италия-ФРГ • дубляж Союзмультфильма*
+ (молодежные приключения комик-группы "Шарло" в армии)
Новые центурионы • The New Centurions • 1972 • США • дубляж Мосфильма с позднейшими вставками от НТВ*
+ (фильм о двух ну очень преданных своей работе полицейских)
Она и дьяволы • Hiya wa l chayatin • 1969 • Египет • дубляж ст. Горького*
+ (криминальная драма в двух сериях)
Похищение в Париже • L'attentat • 1972 • Франция, Италия, ФРГ • дубляж ст. Ленфильм*
+ (детективный триллер с международными интригами)
Похождения красавца-драгуна • Partie krasneho dragouna • 1970 • Чехословакия • дубляж ст. Мосфильм*
+ (исторический детектив)
Принц Баяя • Princ Bajaja • 1971 • Чехословакия • дубляж ст. Мосфильм*
+ (сказочное мелодраматическое фэнтези)
Ресторан господина Септима • Le grand restaurant • 1966 • Франция • дубляж Союзмультфильма*
+ (кулинарная, комедийная и детективная история с Луи де Фюнесом)
Секрет великого рассказчика • Tajemstv velikeho vypravece • 1971 • Чехословакия • дубляж ст. Мосфильм*
+ (фильм про Александра Дюма старшего)
Следствие закончено, забудьте... • L'istruttoria ? chiusa: dimentichi • 1971 • Франция, Италия • дубляж ст. Союзмультфильм*
+ (тюремный мафиозный триллер)
Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений
Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto • 1969 • Италия • дубляж ст. Ленфильм*
+ (начальник полиции убивает свою любовницу)..
Слоны - мои друзья • Haathi Mere Saathi • 1971 • Индия • дубляж ст. Довженко*
+ (трогательная мелодрама)
Снимай шляпу, когда целуешь! • Hut ab, wenn du kust! • 1971 • ГДР • дубляж ст. Горького*
+ (комедийная мелодрама про девушку автогонщицу)
Сокровище Серебряного озера • Der Schatz im Silbersee • 1962 • ФРГ-Югославия-Франция • дубляж Ленфильма*
+ (самый первый по дате производства фильм о Виннету - приключенческий вестерн)
Те, кого ищут / Разыскиваемый, разыскиваемая • Poszukiwany - poszukiwana • 1972 • Польша • дубляж ст. Мосфильм*
+ (комедия с переодеванием в женщину)
Хорошенькое дельце • La belle affaire • 1973 • Франция • дубляж ст. Ленфильм*
+ (комедия про продажу кафе)
Чистыми руками • Cu mainile curate • 1972 • Румыния / ФРГ • дубляж ст. Мосфильм*
+ (послевоенный детектив от Николаеску)
Шесть медведей и клоун Цыбулька • Sest medvedu s Cibulkou • 1972 • Чехословакия • советский дубляж*
+ (семейная цирковая комедия)

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#23 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 13 июля 2015 - 12:15

• 1975 •

Бегство в Ропотамо • Byagstvo v Ropotamo • 1973 • Болгария • дубляж ст. Мосфильм*
+ (приключения болгарской певицы)
Белый клык • Zanna Bianca • 1973 • Италия-Испания-Франция • дубляж ст. Горького*
+ (приключения в поисках золота по роману Джека Лондона)
Берегис Зузу • Khally ballak men ZouZou • 1972 • Египет • дубляж ст. Горького*
+ (комедийная мелодрама про певицу)
Бобби • Bobby • 1973 • Индия • дубляж ст. Горького*
+ (любовь между разными социальными классами)
Большая скука • Golyamata skuka • 1973 • Болгария • дубляж ст. Довженко*
+ (шпионская фильма)
Вальтер защищает Сараево • Valter brani Sarajevo • 1972 • Югославия • дубляж Мосфильма*
+ (военный партизанский детективчик)
Великолепный • Le magnifique • 1973 • Франция-Италия • дубляж Ленфильма*
+ (комедия с Бельмондо об одном писателе)
Виннету - сын Инчу-Чуна: Хищники из Россвеля | Золото Апачей
Winnetou - 1. Teil • 1963 • ФРГ-Франция-Италия-Югославия • дубляж Союзмультфильма*
+ (фильм о Виннету - приключенческий вестерн с эпизодическим Гойко Митичем, 1-я серия в сов. прокате)
Виннету - сын Инчу-Чуна: Трубка мира
Winnetou - 2. Teil • 1964 • ФРГ-Франция-Италия-Югославия • дубляж Союзмультфильма*
+ (вторая серия приключений Виннету в советском прокате)
Вторая истина • La seconde v?rit? • 1966 • Франция-Италия • советский дубляж*
+ (детективная драма с Мишель Мерсье)
Герцог Боб • Bob herceg • 1973 • Венгрия • советский дубляж*
+ (комедийная музыкальная оперетта)
Двое в городе • Deux hommes dans la ville • 1973 • Италия-Франция • дубляж ст. Горького*
+ (великолепный фильм с Аленом Делоном)
Дело Маттеи • Il caso Mattei • 1972 • Италия • дубляж ст. Горького*
+ (биографическая драма, история итальянского героя)
День дельфина • The Day of the Dolphin • 1973 • США • дубляж Мосфильма*
+ (научно-фантастический фильм о разумных дельфинах)
Джек в стране чудес • Jack and the Beanstalk • 1974 • Япония • дубляж ст. Довженко*
+ (отличный мульт по сказке о Джеке и волшебных бобах)
Есения • Yesenia • 1971 • Мексика • дубляж ст. Горького*
+ (страстная мелодрама - лидер советского кинопроката)
Игра в карты по-научному • Lo scopone scientifico • 1972 • Италия • дубляж ст. Горького*
+ (азартная комедия)
Игрек 17 • Igrek 17 • 1972 • Болгария • дубляж ст. Ленфильм*
+ (шпионские приключения)
Как украсть миллион • How to Steal a Million • 1966 • США • дубляж Мосфильма*
+ (криминальная комедия с Одри Хепберн)
Капкан • Capcana • 1973 • Румыния • дубляж ст. мосфильм*
+ (послевоенный детектив)
Когда умирают легенды • When the Legends Die • 1972 • США • дубляж Ленфильма*
+ (драматический вестерн про родео)
Кольцо с голубым сапфиром • Der Ring mit dem blauen Saphir • 1973 • ГДР • дубляж ст. Довженко*
+ (из сериала Телефон полиции 110)
Назови пароль / На горе растет зеленая сосна • U gori raste zelen bor • 1971 • Югославия • дубляж ст. Горького*
+ (партизанская военная драма)
О, счастливчик! • O Lucky Man! • 1973 • Великобритания-США • дубляж Мосфильма*
+ (музыкальная комедия об одном англичанине-путешественнике)
Оклахома, как она есть • Oklahoma Crude • 1973 • США • дубляж Союзмультфильма*
+ (комедийный вестерн с Фэй Данауэй, о феминистке и залежах нефти)
Отважные / Гранатометчики • Bombasi • 1973 • Югославия • дубляж ст. Горького*
+ (смешной и трагический фильм про югославских партизан)
Перстень княгини Анны • Pierscien ksieznej Anny • 1970 • Польша • дубляж ст. Горького*
+ (семейное приключенческое историческое фэнтези)
Повторный брак / Мерзавец • Les Maries de l'an II • 1971 • Франция-Италия • дубляж ст. Союзмультфильм*
+ (веселая комедийная мелодрама с Бельмондо времен Французской революции)
Подозрение • Podezren? • 1973 • Чехословакия • дубляж ст. Горького*
+ (криминальная драма с нацистским преступником)
Показания фотографа • Nachttresor • 1973 • ГДР • дубляж ст. Довженко*
+ (из сериала Телефон полиции 110)
Последний патрон • Ultimul cartus • 1973 • Румыния • дубляж Мосфильма*
+ (послевоенный бандитизм от Николаеску)
Последний свидетель • Ostatni swiadek • 1970 • Польша • дубляж ст. Горького*
+ (послевоенный приключенческий детективчик)
Пятое наступление | Сутьеска • Sutjeska • 1973 • Югославия • дубляж ст. Горького*
+ (военный боевик о югославских партизанах)
Секрет племени Бороро • Akce Bororo • 1972 • Чехословакия • дубляж ст. Мосфильм*
+ (фантастика с инопланетянами в дебрях Амазонки)
Сказки Беатрикс Поттер • Tales of Beatrix Potter • 1971 • Великобритания • перевод не требуется*
+ (удивительный мюзикл-сказка)
Соколово • 1975 • СССР, Чехословакия • дубляж Мосфильма*
+ (чехословацкие патриоты против нацистов)
Тайна большой горы / Кто сидит в яйце? • Ki van a tojasban? • 1974 • Венгрия • дубляж ст. Горького*
+ (оригинальный фильм)))
Три орешка для Золушки • Tri or?sky pro Popelku • 1973 • Чехословакия-ГДР • дубляж Ленфильма*
+ (сказка студии ДЕФА)
Турецкое копье • A torokfejes kopja • 1973 • Венгрия • дубляж ст. Горького*
+ (исторический боевик с венграми и турками)
Хотим скандала • Al-bahth an fadiha • 1973 • Египет • дубляж ст. Горького*
+ (комедийная мелодрама)
Ярослав Домбровский • Jaroslaw Dabrowski • 1975 • Польша / СССР • советский закадровый дубляж*
+ (про польское восстание 1863 года)

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#24 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 13 июля 2015 - 12:15

• 1976 •

Абу-Рабия • Abu Rabi • 1973 • Египет • дубляж ст. Ленфильм*
+ (драма про торжество справедливости)
Белое платье • The White Dress • 1973 • Египет • дубляж ст. Горького*
+ (популярная мелодрама про египетскую Золушку)
В пустыне и в джунглях • W pustyni i w puszczy • 1973 • Польша • дубляж ст. Горького*
+ (опасные приключения детей в Африке)
Возвращение Белого Клыка • Il ritorno di Zanna Bianca • 1974 • Италия-Франция • дубляж ст. Горького*
+ (вестерн на Аляске)
Возвращение высокого блондина • Le retour du grand blond • 1974 • Франция • дубляж Союзмультфильма*
+ (продолжение комедийных похождений Франсуа Перрена)
Вычисленное счастье • J?chyme, hod ho do stroje! • 1974 • Чехословакия • дубляж ст. Мосфильм*
+ (эксцентричная комедия)
Ганс Рекле и черт | Волшебных дел мастер | Ганс и черт • Hans R?ckle und der Teufel • 1974 • ГДР • дубляж ст. Горького*
+ (сказка студии ДЕФА, о веселом мастере и дьяволе)
Гибель Японии • Nippon chinbotsu • 1973 • Япония • дубляж ст. Ленфильм*
+ (фильм-катастрофа)
Грибной человек • El hombre de los hongos • 1975 • Мексика / Испания • дубляж ст. Горького*
+ (экзотическая драма про черного слугу)
Большие гонки • The Great Race • 196 • США • советский дубляж для кинотеатров*
+ (комедия с автопробегом)
Загадочное похищение • A dunai haj?s • 1974 • Венгрия • дубляж ст. Горького*
+ (приключения по Жюль Верну)
Зита и Гита • Seeta aur Geeta • 1972 • Индия • дубляж ст. Горького*
+ (легендарный фильм про двух сестер)
Зорро • Zorro • 1975 • Италия-Франция • дубляж Союзмультфильма*
+ (приключенческий вестерн с Аленом Делоном)
Когда тебя нет • Cuando t? no est?s • 1966 • Испания • дубляж ст. Горького*
+ (комедийный мюзикл про эстрадного певца)
Комиссар полиции обвиняет • Un comisar acuza • 1973 • Румыния • дубляж ст. Мосфильм*
+ (преступность в предвоенной Румынии и комиссар Миклован)
Концерт для постороннего • Konzert f?r einen • 1974 • ГДР • дубляж ст. Довженко*
+ (из цикла Телефон полиции 110)
Король в Нью-Йорке • A King in New York • 1957 • Великобритания • дубляж ст. Горького*
+ (фильма с Чарльзом Чаплином)
Майор Хубаль • Hubal • 1973 • Польша • дубляж ст. Союзмультфильм*
+ (военная драма про легендарную личность)
Мой милый Робинзон • Mein lieber Robinso • 1970 • Германия • дубляж ст. Горького*
+ (молодежное кино про мечтательного парня)
Народный роман • Romanzo popolare • 1974 • Италия • дубляж Мосфильма*
+ (трагикомедия о любовном треугольнике, страстях и ревности)
Не оставляй меня одну • La tatroukni wahdi • 1975 • Египет • дубляж ст. Ленфильм*
+ (драматическая мелодрама)
Никаких проблем! • Pas de probl?me! • 1975 • Франция • советский дубляж*
+ (эксцентричная комедия)
Освобождение Праги • Osvobozeni Prahy • 1976 • Чехословакия • дубляж ст. Ленфильм*
+ (военная эпопея)
Ответ знает только ветер • Die Antwort kennt nur der Wind • 1974 • ФРГ-Франция • дубляж ст. Горького*
+ (детективный триллер)
Подходим ли мы друг другу дорогой • Hodime se k sobe, milacku...? • 1975 • Чехословакия • дубляж ст. Мосфильм*
+ (комедийная мелодрама про компьютеризованный выбор нового мужа)
Попутчик • Hamsafar • 1975 • Иран • дубляж ст. Горького*
+ (мелодраматическая криминальная комедия)
Похищение по-венгерски • Emberrablas magyar modra • 1972 • Венгрия • дубляж ст. Мосфильм*
+ (криминальная сатирическая комедия)
Прощай, полицейский • Adieu, poulet • 1975 • Франция • дубляж ст. Горького*
+ (криминальные дела с Лино Вентурой)
Трое на снегу • Drei Munner im Schnee • 1974 • ФРГ • дубляж ст. Ленфильм*
+ (комедия про миллионера на курорте)
Убийство Маттеоти • Il delitto Matteotti • 1973 • Италия • дубляж ст. Горького*
+ (Италия на заре фашизма)
Это я убил • To ja zabilem • 1974 • Польша • дубляж ст. Горького*
+ (криминальная драма с убийством молодой женщины)
Яд в стакане • Illatos ?t a semmibe • 1974 • Венгрия • дубляж ст. Горького*
+ (авантюрная комедия про современного ревизора)

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#25 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 13 июля 2015 - 12:16

• 1977 •

Братья по крови • Blutsbr?der • 1975 • ГДР • дубляж ст. Довженко*
+ (приключенческая драма о белых и краснокожих)
Бегущий человек • The Running Man • 1963 • Великобритания • дубляж ст. Мосфильм*
+ (авантюрный криминальный триллер)
Бессмертные • Nemuritorii • 1974 • Румыния • дубляж ст. Мосфильм*
+ (продолжение Михая храброго)
Большое приключение Зорро • La gran aventura del Zorro • 1977 • Мексика • дубляж ст. Мосфильм*
+ (калифорнийская история по-мексикански)
Вопрос чести • Una questione d'onore • 1966 • Франция, Италия • дубляж ст. Ленфильм*
+ (искрометная комедия про вендетту на Сардинии)
Вояж / Путешествие • Il viaggio • 1974 • Франция, Италия • дубляж ст. Горького*
+ (мелодрама с Софи Лорен)
Доктор Франсуаза Гайян • Docteur Fransoise Gailland • 1975 • Франция • дубляж ст. Мосфильм*
+ (драма с Анни Жирардо)
Зануда • L'emmerdeur • 1973 • Франция-Италия • дубляж ст. Горького*
+ (криминальная комедия с Лино Вентурой)
Золотое путешествие Синдбада • The Golden Voyage of Sinbad • 1974 • Великобритания-США • дубляж ст. Горького*
+ (сказочные арабско-индийские приключения)
Золотые дукаты призрака • K?s?rtet Lubl?n • 1976 • Венгрия • дубляж ст. Горького*
+ (исторический детектив про фальшивые монеты)
Испытание любви • Prem Kahani • 1975 • Индия • дубляж ст. Горького?*
+ (индусы ненавидят англичан и любят друг друга)
История мертвого человека • Pr?pad mrtv?ho muze • 1974 • Чехословакия • дубляж ст. Ленфильм*
+ (криминальный детективчик)
Картуш • Cartouche • 1961 • Франция / Италия • дубляж ст. Союзмультфильм*
+ (история французского Робин Гуда с Бельмондо и Клаудией Кардинале)
Корабль-призрак | Летающий корабль-призрак • Sora tobu y?reisen • 1969 • Япония • дубляж Союзмультфильма*
+ (культовое аниме... О мальчике, разгадывающем военные тайны)
Кругосветное путешествие Кота в сапогах
• Nagagutsu o haita neko: Hachiju nichikan sekai isshu • 1976 • Япония • дубляж Союзмультфильма*
+ (третья часть прикольного японского мультика)
Мулен Руж • Moulin Rouge • 1952 • Великобритания • дубляж Ленфильм*
+ (музыкальная мелодрама о художнике)
Мы так любили друг друга • C'eravamo tanto amati • 1974 • Италия • дубляж ст. Горького*
+ (эпохальная жизненная трагикомедия)
Об убийстве на первую полосу / Помести чудовище на первую полосу
• Sbatti il mostro in prima pagina • 1972 • Франция, Италия • дубляж ст. Мосфильм*
+ (сенсационная статья для журналистов)
Огни Рампы • Limelight • 1952 • США • дубляж ст. Горького*
+ (фильм-прощание Чарли Чаплина)
Опасная погоня • Kimi yo fundo no kawa wo watare • 1976 • Япония • дубляж Мосфильма*
+ (отличный криминальный боевик - в погоне за чистотой репутации)
Операция в Стамбуле • Akce v Istanbulu • 1976 • Чехословакия • дубляж ст. Горького* (с Вячеславом Тихоновым)
+ (шпионский детективчик)
Пейзаж после битвы • Krajobraz po bitwie • 1970 • Польша • дубляж ст. Горького*
+ (послевоенная драма Анджея Вайды про узников концлагеря)
Подсадная утка • Izkustvenata patitza • 1974 • Болгария • дубляж ст. Горького*
+ (детективчик с агентом среди мошенников)
Принцесса подводного царства • Andasen d?wa ningyo-hime • 1975 • Япония, ФРГ, Сингапур, Нидерланды • дубляж ст. Союзмультфильм*
+ (великолепная и грустная история о любви)
Романс за крону • Romance za korunu • 1975 • Чехословакия • дубляж ст. Ленфильм*
+ (мюзикл про первое свидание)
С любовью • Con amore • 1976 • Польша • дубляж ст. Мосфильм*
+ (великолепный фильм про любовь и музыкантов)
Старое ружье • Le vieux fusil • 1975 • Франция / ФРГ • дубляж ст. Ленфильм*
+ (история нацистского преступления)
Тайна яхты Айвенго • To agistri • 1976 • Греция • дубляж ст. Ленфильм*
+ (роковые страсти посреди морских волн)
Ужицкая республика • Uzicka Republika • 1974 • Югославия • дубляж ст. Ленфильм*
+ (военная драма про партизанскую республику)
Эликсир молодости • Elixirul tineretii • 1975 • Румыния • дубляж ст. Горького*
+ (фантастическая комедия)

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#26 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 13 июля 2015 - 12:16

• 1978 •

Беги за мной, чтобы я тебя поймала | Знакомство по брачному объявлению
• Cours apr?s moi que je t'attrape • 1976 • Франция • дубляж Мосфильм*
+ (комедия с Анни Жирардо)
В Сантьяго идет дождь • Il pleut sur Santiago • 1975 • Франция / Болгария • дубляж ст. Горького*
+ (про военный переворот Пиночета в Чили)
Вендетта по-корсикански | Большие возможности • Les grands moyens • 1975 • Франция • дубляж Мосфильма*
+ (криминальная комедия о бабушках-детективах)
Вокруг света за 80 дней • Around the World in Eighty Days • 1972 • Австралия • по заказу Госкино*
+ (замечательный приключенческий мультсериал)
Гнездо саламандр • Cuibul salamandrelor • 1977 • Румыния, Италия • дубляж ст. Горького*
+ (приключенческий боепик на тему Ближнего Востока)
Долгое возвращение • Largo retorno • 1975 • Испания • дубляж ст. Горького*
+ (чувственная мелодрама)
Жандарм женится • Le gendarme se marie • 1968 • (Франция-Италия) • дубляж Ленфильма*
+ (третий фильм о веселых жандармах Сен-Тропе)
Маречек, подайте мне ручку! • Marecku, podejte mi pero! • 1976 • Чехословакия • дубляж ст. Горького*
+ (комедия о перспективной должности)
Мститель • Barood • 1976 • Индия • дубляж ст. Довженко*
+ (месть сына за отца... Переходящая в мелодраму)
Один на один • Mann gegen Mann • 1975 • ГДР • дубляж Мосфильма*
+ (драма которая случилась в послевоенной Германии)
Пираты Тихого океана • Deux ans de vacances • 1974 • Румыния | Франция | Швейцария | Германия | ФРГ • дубляж ст. Горького*
+ (по роману Жюль Верна)
Потоп • Potop • 1974 • Польша-СССР • дубляж Союзмультфильма*
+ (историческая драма по роману Генрика Сенкевича)
Прокаженная • Tredowata • 1976 • Польша • дубляж ст. Мосфильм*
+ (историческая мелодрама с дворянами)
Просчет лейтенанта Слейда | Картофельный Фриц • Potato Fritz • 1976 • ФРГ • дубляж Ленфильма*
+ (комедийный вестерн)
Сиятельные трупы • Cadaveri eccellenti • 1975 • Франция / Италия • дубляж Мосфильма*
+ (политический детектив)
Следователь Файяр по прозвищу Шериф • Le Juge Fayard dit Le Sheriff • 1976 • Франция • дубляж Ленфильма*
+ (детективчик про неподкупного следователя)
Убийство в Восточном экспрессе • Murder on the Orient Express • 1974 • Великобритания • дубляж ст. Горького*
+ (классический детективчик про Эркюля Пуаро)
Игрушка • Le jouet • 1976 • Франция • дубляж Союзмультфильма*
+ (комедия с Пьером Ришаром, ставшем живой игрушкой богатого мальчика)
Пятая печать • Az ?t?dik pecs?t • 1976 • Венгрия • дубляж ст. Союзмультфильм*
+ (про зверства нацистов в Венгрии)
Частный детектив | Наводчик • L'alpagueur • 1976 • Франция • дубляж Ленфильма (Караченцев)*
+ (криминальный триллер с Бельмондо)
Честь гайдука • Pintea • 1977 • Румыния • дубляж ст. Горького*
+ (исторический боевик Мирчи Молдавана)
Четверо против кардинала
• Les charlots en folie: ? nous quatre Cardinal! • 1974 • Франция • дубляж ст. Горького*
+ (комик-группа "Шарло" играет в (слуг) мушкетеров)
Четыре мушкетера | Четыре мушкетера Шарло
• Les quatre Charlots mousquetaires • 1974 • Франция • дубляж ст. Горького*
+ (комедийные приключения по мотивам Дюма)
Я вернусь к тебе • Bedur • 1974 • Египет • дубляж Союзмультфильма*
+ (экзотическая мелодрамка)
  • Иван Липован это нравится

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#27 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 13 июля 2015 - 12:17

• 1979 •

Адела еще не ужинала • Ad?la jeste nevecerela • 1978 • Чехословакия • дубляж ст. Горького*
+ (пародийная детективная комедия)
Блеф • Bluff storia di truffe e di imbroglioni • 1976 • Италия • дубляж ст. Горького*
+ (авантюрная комедия о мошенниках с Челентано)
Большое путешествие Болека и Лелека • Wielka podorz Bolka i Lolka • 1977 • Польша • прокатный вариант*
+ (серия из 15 мультиков о кругосветнем путешествии)
Брюнет вечерней порой • Brunet wieczorowa pora • 1976 • Польша • дубляж Мосфильма*
+ (новогодняя абсурдная история)
Викинги • The Vikings • 1958 • США • дубляж Ленфильма*
+ (викинги и Британские острова)
Горбун • Le bossu • 1959 • Франция / Италия • дубляж ст. Союзмультфильм*
+ (исторические приключения про Францию)
Два незнакомца • Do Anjaane • 1976 • Индия • дубляж ст. Довженко*
+ (кипят и бушуют индийские страсти)
Дознание пилота Пиркса • Test pilota Pirxa • 1978 • Польша • дубляж ст. Таллинфильм*
+ (космическая фантастика)
Доктор Мелузин / Дым картофельной ботвы • Dym bramborove nate • 1976 • Чехословакия • дубляж ст. Довженко*
+ (драма с политическими метафорами)
Забавные приключения Дика и Джейн • Fun with Dick and Jane • 1977 • США • дубляж ст. Горького*
+ (авантюрная комедия с Джейн Фонда)
Капитан • Le capitan • 1960 • Франция / Италия • дубляж ст. Мосфильм*
+ (исторические приключения с Жаном Маре)
Капкан • The Trap • 1966 • Великобритания, Канада • дубляж Ленфильма*
+ (мелодраматический приключенческий вестерн на просторах Канады)
Каскадеры • Stunts • 1977 • США • дубляж Союзмультфильма*
+ (расследование гибели каскадера с трюками)
Клеопатра • Cleopatra • 1963 • США-Великобритания-Швейцария • дубляж Мосфильма*
+ (яркий исторический фильм о царице египетской)
Король джунглей • Maa • 1976 • Индия • дубляж ст. Довженко*
+ (история индийского браконьера)
Легенда о динозавре • Ky?ryuu: Kaich? no densetsu • 1977 • Япония • дубляж Мосфильма*
+ (кровавая фантастика про зря обнаруженные яйца динозавров)
Леди Каролина Лэм • Lady Caroline Lamb • 1972 • Великобритания, Италия • дубляж Ленфильма*
+ (красивая историческая драма)
Месть и закон • Sholay • 1975 • Индия • дубляж ст. Довженко*
+ (криминальная драма о мести бывшего полицейского-калеки)
Не упускай из виду • La course ? l'?chalote • 1975 • Франция / ФРГ • дубляж ст. Союзмультфильм*
+ (авантюрная комедия с Пьером Ришаром)
Немая папка • A Nema dosszie • 1978 • Венгрия • дубляж ст. Ленфильм*
+ (шпионский детектив)
Пиаф • Piaf • 1974 • Франция • дубляж Мосфильма*
+ (биографическая драма про певицу Эдиту Пиаф)
Побег • Breakout • 1975 • США • дубляж Союзмультфильма*
+ (приключенческий боевик с Чарльзом Бронсоном)
Последний поцелуй • Le Dernier baiser • 1977 • Франция, Бельгия • дубляж ст. Горького*
+ (мелодрама с Анни Жирардо)
Приключения Али Бабы и сорока разбойников • 1979 • СССР-Индия • советская версия*
+ (семейная сказочная мелодрама, с разбойниками, принцессой и сокровищами)
Принцип домино • The Domino Principle • 1977 • США-Великобритания • дубляж ст. Горького*
+ (конспирологический триллер)
Принцы-лебеди • The Wild Swans • 1977 • Япония • дубляж ст. Довженко*
+ (симпатичное сказочное аниме)
Разбойники поневоле • Wer rei?t denn gleich vorm Teufel aus • 1977 • ГДР • дубляж ст. Довженко*
+ (сказка студии ДЕФА)
Робин и Мэриан / Возвращение Робин Гуда • Robin and Marian • 1976 • США • дубляж ст. Мосфильм*
+ (история Робин Гуда с Шоном Коннери)
Северино • Severino • ГДР • 1978 • одноголосая озвучка ст. Довженко* (Виталия Дорошенко)
+ (Гойко Митич и динамичный вестерн)
Синьор Робинзон
• Il signor Robinson, mostruosa storia d'amore e d'avventure • 1976 • Италия • дубляж Союзмультфильма*
+ (комедийная мелодрама о приключениях миллионера на необитаемом острове)
Смерть негодяя • Mort d'un pourri • 1977 • Франция • дубляж Мосфильма*
+ (политический триллер с Аленом Делоном)
Трагедия на стадионе / Операция Стадион • Akcija stadion • 1977 • Югославия • дубляж ст. Горького*
+ (военная драма про планируемые еврейские погромы)
Человек в железной маске • The Man in the Iron Mask • 1977 • Великобритания-США • дубляж Ленфильма*
+ (экранизация Дюма от Майка Ньюэлла)
Чудовище • L'animal • 1977 • Франция • дубляж ст. Горького (Караченцев)*
+ (комедия с Бельмондо о каскадерах, дублерах и любви)

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#28 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 13 июля 2015 - 12:17

• 1980 •

Бомба в поезде | 109-ый идет без остановки • Shinkansen daibakuha • 1975 • Япония • дубляж Мосфильма*
+ (железнодорожный триллер о террористе)
В пути • Utkozben • 1979 • Венгрия | Польша • одноголосая озвучка Союзмультфильма* (Валентин Смирнитский)
+ (лирическая мелодрама)
Вестсайдская история • West Side Story • 1961 • США • дубляж Союзмультфильма*
+ (интерпритация Ромео и Джульетта, один из лучших мюзиклов мира)
Вечная сказка любви • Dharam Veer • 1977 • Индия • озвучка ст. Горького*
+ (сказочная мелодрама про близнецов)
Все звезды • Tous vedettes • 1979 • Франция • озвучка ст. Горького*
+ (музыкальное варьете)
Все и никто • Wszyscy i nikt • 1978 • Польша • озвучка ст. Довженко*
+ (послевоенная драма-вестерн)
Гибель мадам Леман • L'ordre et la s?curit? du monde • 1978 • Франция, США • дубляж Союзмультфильма*
+ (шпионский триллер)
Говорите, мне интересно • Cause toujours... tu m'int?resses! • 1979 • Франция • дубляж ст. Горького*
+ (забавная мелодраматическая комедия с Анни Жирардо)
Дюймовочка • Oyayubihime • 1978 • Япония • дубляж ст. Союзмультфильм* (с Вициным)
+ (сказочное аниме на всем известную сказку)
Загадочный граф • Das Verhor • 1977 • ГДР • дубляж ст. Горького*
+ (неплохой послевоенный детективчик)
Западня для утки • Past na kachnu • 1978 • Чехословакия • дубляж ст. Горького*
+ (детективный криминал)
Затянувшаяся расплата • Zanjeer • 1973 • Индия • дубляж Горького с вставками* (цветная версия)
+ (криминальный триллер с накалом эмоций)
Козерог один • Capricorn One • 1977 • США, Великобритания • дубляж Мосфильма*
+ (космическая авантюра века)
Красные галстуки • Rotschlipse • 1978 • ГДР • озвучка ст. Довженко*
+ (детское кино про немецких пионеров)
Площадь Сан-Бабила, 20 часов • San Babila ore 20: un delitto inutile • 1976 • Италия • дубляж Горького*
+ (миланские неонацисты устраивают бойню)
По закону чести / Трезубец бога Шивы • Trishul • 1978 • Индия • дубляж ст. Ленфильм*
+ (страсти мордасти про выгодную но предательскую женитьбу)
Посвящается Стелле • Dedicato a una stella • 1976 • Италия, Япония • озвучка ст. Ленфильм*
+ (мелодрама про неизлечимо больную девушку)
Пророк, золото и трансильванцы • Profetul, aurul si Ardelenii • 1978 • Румыния • одноголоска Союзмультфильма*
+ (трансильванцы на Диком Западе - первый фильм трилогии)
Реванш • Revansa • 1978 • Румыния • дубляж Мосфильма*
+ (криминальный боевик в охваченной войной Румынии)
Спасите "Конкорд" • Concorde Affaire '79 • 1979 • Италия • дубляж Союзмультфильма*
+ (фильм-катастрофа и лётный шпионский триллер)
Среди коршунов • Unter Geiern • 1964 • Югославия-Италия-ФРГ-Франция • дубляж Ленфильма со вставками*
+ (приключения и вестерн из серии о Виннету, вторая работа Гойко Митича)
Тайны Бургундского двора • Le miracle des loups • 1961 • Франция, Италия • дубляж Ленфильма*
+ (средневековая Франция и рыцарская эпоха с Жаном Маре)
Час пик • Godzina szczytu • 1973 • Польша • дубляж ст. Горького*
+ (бренность бытия высокопоставленного чиновника)
Цветок кактуса • Cactus Flower • 1969 • США • дубляж Мосфильма*
+ (комедийная мелодрама с Голди Хоун)

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#29 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 13 июля 2015 - 12:17

• 1981 •

6000 километров страха • 6000 km di paura • 1978 • Италия, Кения • дубляж ст. Ленфильм*
+ (приключенческая мелодрама и авторалли)
Барьер • Barierata • 1979 • Болгария • дубляж ст. Горького*
+ (история любви с Иннокентием Смоктуновским)
Бегемот Гуго • Hug?, a v?zil? • 1975 • Венгрия, США • дубляж ст. Горького*
+ (экологическая мультдрама)
Бездна • The Deep • 1977 • США • дубляж Мосфильма*
+ (остросюжетный триллер о глубоких водах, сокровищах и мафии)
Беляночка и Розочка • Schneewei?chen und Rosenrot • 1979 • ГДР • дубляж ст. Горького*
+ (сказка студии ДЕФА о двух девочках и принце)
Бу-бу-бу • Bu-bu-bu • 1979 • Чехословакия • озвучка от Центрнаучфильма*
+ (мультфильм-сказка)
В 3:40 на Юму • 3:10 to Yuma • 1957 • США • дубляж ст. Горького*
+ (культовый вестерн)
Вожди Атлантиды • Warlords of Atlantis • 1978 • Великобритания • дубляж Ленфильма*
+ (фантастические приключения с участием монстров)
Где летают серебристые вороны • Dove volano i corvi d'argento • 1977 • Италия • дубляж Мосфильма*
+ (криминальная драма про вендетту)
Господарь Влад • Vlad Tepes • 1979 • Румыния • дубляж ст. Горького*
+ (историческая драма - история Дракулы)
До последней капли крови • Do krwi ostatniej • 1978 • Польша • дубляж ст. Горького*
+ (боевой путь дивизии им. Костюшко)
Доказательств убийства нет • Fur Mord kein Beweis • 1979 • ГДР • дубляж Мосфильма*
+ (детективчик с нацистским преступником)
Долгая ночь • Dar emtedad shab • 1978 • Иран • дубляж Союзмультфильма*
+ (душераздирающая история любви)
Жандарм и инопланетяне • Le gendarme et les extra-terrestres • 1979 • Франция • дубляж Мосфильма*
+ (новое дело веселых французских жандармов - борьба с инопланетным вторжением, с применением водометов)
Жертва • Az aldozat • 1979 • Венгрия • дубляж ст. Горького*
+ (первый для советского зрителя триллер про сексуального маньяка)
Игра в четыре руки • Le guignolo • 1980 • Франция-Италия • дубляж Союзмультфильма*
+ (комедия о мошенниках с Бельмондо)
Китайский синдром • The China Syndrome • 1979 • США • дубляж ст. Горького*
+ (теория заговора с Джейн Фонда и Майклом Дугласом)
Кто есть кто • Flic ou voyou • 1979 • Франция • дубляж Мосфильма*
+ (детектив о коррупции и разоблачении таковой с Бельмондо)
Кто же миллиардер? • Nea Marin miliardar • 1978 • Румыния • дубляж ст. Горького*
+ (комедия положений выкупом за девицу)
Кто украл Мартинку? • Bracha za vsechny penize • 1980 • Чехословакия • дубляж Мосфильма*
+ (семейная комедия)
Лифт на эшафот • Ascenseur pour l'?chafaud • 1957 • Франция • дубляж ст. Ленфильм*
+ (криминальный триллер)
Любимый Раджа • Raja Jani • 1972 • Индия • дубляж ст. Довженко*
+ (трагическая история наследной принцессы)
Наваждение • Obsession • 1976 • США • дубляж Мосфильма*
+ (мистически-снотворный триллер Брайана де Пальмы)
О Маришке и волчьем замке • O Marysce a vlcim hradku • 1979 • Чехословакия • озвучка от Центрнаучфильма*
+ (мульт-сказка)
Переход • The Passage • 1978 • Великобритания • дубляж Мосфильма*
+ (первоисточник Бесславных ублюдков)
Приключения рыжего Майкла • Mihail, c?ine de circ • 1980 • Румыния, ФРГ • дубляж Ленфильма*
+ (морские приключения ирландского терьера)
Пропавшее золото инков • Das verschollene Inka-Gold • 1978 • ФРГ, Румыния, Франция • дубляж ст. Довженко*
+ (приключения с охотой за золотом инков)
Смерть на Ниле / Роковое путешествие • Death on the Nile • 1978 • Великобритания • дубляж ст. Горького*
+ (экранизация Агаты Крит про Эркюля Пуаро)
Союз племени ирокезов • Blauvogel • 1979 • ГДР • дубляж ст. Довженко*
+ (семейный вестерн от DEFA)
Тайна мотеля "Медовый месяц" | Плоть • Fleisch • 1979 • ФРГ • дубляж Мосфильма*
+ (детективный ужастик о незаконной трансплантации органов)
Три дня "Кондора" • Three Days of the Condor • 1975 • США • дубляж Союзмультфильма*
+ (шпионский детектив с Фэй Данауэй)
Тридцать три несчастья • The Notorious Landlady • 1962 • США • дубляж ст. Горького*
+ (забавная комедийная мелодрама)
Я боюсь • Io ho paura • 1977 • Италия • дубляж ст. Горького*
+ (политический полицейский триллер)

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#30 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 13 июля 2015 - 12:19

• 1982 •

Ангар 18 • Hangar 18 • 1980 • США • дубляж Ленфильма*
+ (фантастический триллер с участием катастрофы НЛО)
Арабские приключения • Arabian Adventure • 1979 • Великобритания • дубляж Ленфильма*
+ (английская сказка на восточный манер)
Битва за Рим | Борьба за Рим • Kampf um Rom • 1968 • ФРГ-Румыния-Италия • дубляж ст. Горького*
+ (исторический боевик - римляне и румыны)
Вторая жена • Orokseg • 1980 • Венгрия / Франция • дубляж ст. Горького*
+ (пикантная мелодрама с любовным треугольником)
Выдра по имени Тарка • Tarka the Otter • 1979 • Великобритания • озвучка ст. Довженко* (Анатолий Васильев)
+ (семейное приключенческое кино)
Горо • ?gon no inu • 1979 • Япония • дубляж Мосфильма*
+ (оригинальный детективчик + собака)
Двенадцать месяцев • Сэкай Мэйсаку До: ва Мори-ва Икитэйру • 1980 • Япония / СССР • дубляж ст. Довженко*
+ (экзотичная вариация русской сказки)
Дорогой страданий и гнева • Drumul oaselor • 1980 • Румыния • дубляж Ленфильма*
+ (исторический боевик о Марджелату)
Загадка древней книги • Avisa a Curro Jim?nez • 1978 • Испания • дубляж ст. Горького*
+ (приключенческое кино)
Инспектор-Разиня • Inspecteur la Bavure • 1980 • Франция • дубляж ст. Горького*
+ (искрометная комедия от Клода Зиди)
Как надуть адвоката • Jak nap?lit advok?ta • 1980 • Чехословакия • дубляж ст. Горького*
+ (комедия про автомобильных жуликов)
Крамер против Крамера • Kramer vs. Kramer • 1979 • США • дубляж Ленфильма*
+ (оскароносная драма с Дастином Хоффманом и Мэрил Стрип)
Красная косынка • Selvi Boylum, Al Yazmalim • 1978 • Турция • дубляж ст. Горького*
+ (жизненная мелодрама)
Летающая мельница • Die Fliegende Windmuhle • 1981 • дубляж ст. Горького*
+ (замечательный мультфильм об учебе, космосе и вязаных игрушках от сдудии ДЕФА)
Лисенок Вук • Vuk • 1981 • Венгрия • дубляж ст. Горького*
+ (очень добрый приключенческий семейный мультфильм)
Любовь под вопросом • L' Amour en question • 1978 • Франция • дубляж Мосфильма*
+ (триллер с Анни Жирардо)
Мария Мирабела • Maria, Mirabela • 1981 • СССР / Румыния • дубляж ст. Союзмультфильм*
+ (изумительная музыкальная сказка)
Мефисто • Mephisto • 1981 • ФРГ, Венгрия, Австрия • советский дубляж*
+ (арт хаусная интерпритация Фауста)
Неделя ошибок • Ten svetr si nesvlikej • 1981 • Чехословакия • дубляж ст. Горького*
+ (семейная комедия)
Пришло время любить • Doslo doba da se ljubav proba • 1979 • Югославия • дубляж Мосфильма*
+ (самый популярный югославский фильм - про подростковый секс)
Пришло время любить 2 • Doslo doba da se ljubav proba • 1980 • Югославия • дубляж Мосфильма*
+ (вторая часть фильма)
Люби, люби, но не теряй головы • Ljubi, ljubi, al' glavu ne gubi • 1981 • Югославия • дубляж Мосфильма*
+ (3 часть - про родителей)
Правосудие для всех • ...And Justice for All • 1979 • США • дубляж ст. Горького*
+ (адвокатский триллер с Аль Пачино)
Прощальная песня любви • Minik Serce • 1979 • Турция • дубляж ст. Горького*
+ (мелодрама на восточный манер)
Ритмы песен • Sargam • 1979 • Индия • дубляж ст. Мосфильм*
+ (мелодраматические страсти - история Золушки)
Скупой • L'avare • 1980 • Франция • дубляж ст. Горького*
+ (комедия с Луи де Фюнесом - экранизация пьесы Мольера)
Смерть среди айсбергов • Orca • 1977 • США • дубляж Ленфильма*
+ (драма о ките-убийце)
Сыновья дровосека • Die S?hne des Holzf?llers • ГДР • 1980 • одноголосая озвучка Центрнаучфильма*
+ (короткометражка о поисках братьями счастья)
Трансильванцы на Диком западе | Ребенок, нефть и трансильванцы
Pruncul, petrolul si Ardelenii • 198 • Румыния • дубляж ст. Горького*
+ (комедийные приключения братьев-трансильванцев в Америке - третий фильм)
Тройное сальто • Al treilea salt mortal • 1980 • Румыния • дубляж Ленфильма*
+ (шпиёнская фильма)
Троих надо убрать | Троих нужно убрать • 3 hommes ? abattre • 1980 • Франция • дубляж Мосфильма*
+ (боевик с Аленом Делоном)
Трюкач • The Stunt Man • 1980 • США • дубляж Мосфильма*
+ (криминально-каскадерское кино)
Укол зонтиком • Le coup du parapluie • 1980 • Франция • дубляж Мосфильма*
+ (блестящая комедия с Пером Ришаром)
Ура! Опыты! • Hurra! Kisеrlet! • 1968 • Венгрия • Озвучка от Центрнаучфильма*
+ (венгерский школьник и химия)
Ураган • Hurricane • 1979 • США • дубляж Мосфильма*
+ (история любви на тропическом острове)
Утренние звезды • Gwiazdy poranne • 1980 • Польша • дубляж ст. Горького*
+ (военная драма - незадолго до Победы)
Человек на коленях • Un uomo in ginocchio • 1979 • Италия • дубляж ст. Горького*
+ (криминальный триллер с Микеле Плачидо)
Шантаж • Santaj • 1982 • Румыния • дубляж ст. Горького*
+ (детективный триллер с расследованием)
Янку Жиану - сборщик налогов • Iancu Jianu, zapciul • 1980 • Румыния • дубляж Ленфильма*
+ (исторический боевик от Дину Коча, часть первая)

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up