Перейти к содержимому


Фотография

Разиня - советский дубляж - 1965


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 688 сообщений

Отправлено 26 августа 1995 - 05:30





Le corniaud

***
Франция, Италия, 1965
***

Современники, что вы знаете о французской комедии? Луи де Фюнес велик, но он не заслоняет остальных. Все вспомнят о Пьере Ришаре. Но знакомо ли вам имя Бурвиля, играющего здесь? А Фернанделя с его удивительной внешностью? Когда они сходились на экране вместе с итальянцем Тото - Западная Европа, а то и Советский Союз трясло от хохота. А сам факт перевода на русский, запуск в советский кинопрокат, да еще диплом ММКФ - дорогого стоил. Ибо какой мощи должен быть фильм, чтоб пробить Железный занавес! ns

Вообще французскую комедию тех времен лучше рассматривать как франко-итальянскую. Лучшие комедии как раз рождались на границе - подобно этой.

Режиссер Жерар Ури любил делать тандемные картины: брал двух звезд, как здесь, выпускал их в кадр и смотрел, кто кого переиграет.

А зритель наслаждался...
Мы покупали недорогой билет в кино и отправлялись в отпуск по Италии вместе с Разиней.  snap




Скачать фильм


Коммерсант Марешаль - простак и разиня. К тому же, неудачник - его машина разваливается после столкновения с автомобилем крупного бизнесмена Сарояна. Казалось, нет никаких шансов получить компенсацию у сурового бизнесмена, но тот внезапно меняет гнев на милость: предлагает Марешалю прокатиться на Кадиллаке из Неаполя во Францию да еще с деньгами на карманные расходы.

В чем причина аттракциона невиданной щедрости?.. Оказывается автомобиль забит драгоценностями под завязку, а простоватый Марешаль должен легко пройти таможню.

О ценном авто узнают конкуренты Сарояна, и Марешаль оказывается меж двух огней, но это едва ли испортит ему отпуск. popcorm




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up