Перейти к содержимому


Фотография

Дьявол и десять заповедей - советский дубляж - 1962


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 20 января 1989 - 19:15





Le diable et les 10 commandements

***
Франция, Италия, 1962
***

Фильм старый, но шагнувший в вечность, благодаря его создателям. Только взгляните, какие актеры.
Шарль Азнавур, Фернандель, Луи де Фюнес, само собой - Ален Делон, Мишель Симон, Лино Вентура. Эти имена значат много даже для современного зрителя. Естественно, такой сонм звезд требовал и особенного режиссера. Им стал Жюльен Дювивье - создатель нуара выступает здесь как режиссер поучительной комедии. hi

Русский перевод добавил еще несколько звезд - Евгений Весник, Вячеслав Тихонов, Михаил Козаков. Ростиславу Плятту доверили озвучивать самого Дьявола. Это вам не шуточки! diablo

Дубляж ст. Горького:





Скачать фильм


Жером служит в женском монастыре вроде завхоза. Он работяга и добрый старик, но имеет недостаток - часто чертыхается и поминает имя Господа всуе. Ему бы указали на дверь, но вдруг оказывается, что епископ - его приятель из детства. Епископ решает помочь своему приятелю спасти свою душу и вручает катехизис, дабы Жером вызубрил заповеди.

Но выступить учителем намерен тут также и дьявол. Он проведет нас через все искушения, через все заповеди. girl_devil




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up