Перейти к содержимому


Фотография

Ночной дозор - международная версия и отличия - 2004


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 11 415 сообщений

Отправлено 18 декабря 1985 - 18:48





***

(International Cut) - Россия - 2004

Фантастический триллер по роману Сергея Лукьянико (и по сценарию от него же).
Где править Светлыми, Темными и просто человеками будет Тимур Бекмамбетов, а роли исполнили:
Константин Хабенский (Антон) - Владимир Меньшов (Гессер) - Жанна Фриске (Алиса) и пр...

***

Ну что же - есть Светлые маги, есть Темные маги, и есть Договор, регламентирующий их отношения. Чтобы не было войны до полного уничтожения... Но интриги-то он не запрещает. А те, кто живут долго, изрядно поднаторели в таковых. Вот о их жизни - о тайной жизни среди нас и расскажет это кино. И кто поймет тут, добро ли Светлые, и Зло ли во тьме, и кто рассудит... mellow




Скачать фильм


Ночной дозор - 2004: международная версия и отличия:

- Международная версия идет 1 час 49 минут VS 1 час 57 мин российской;
- Рассказ в прологе - дольше;
- Несколько другое представления образов Иных в диалогах Ольги с Гессером;
- Городецкого посещают (спецэффектно-компьютерные) видения;
- Егор смотрит мультик про Баффи (а не про Домовенка Кузю, как в русской версии);
- Нет скрытой рекламы;
- Нет двух сюжетных линий (Игната и семейной пары из самолета) - то есть, стало меньше персонажей;
- Вместо Ума-Турман в конце идет музыка группы Финдер;
- Многие сцены смонтированы чуть иначе...

***

Кино снималось "как у них", но и вложить "русскую душу" с загадочностью не было забыто. Вызвало отзывы, соответственно, противоречивые - но в истории российского кинематографа останется несомненно. smile146 Через год последовало продолжение, а в 2015-м намечается выход третьей части, "Сумеречного Дозора". hi




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up