Перейти к содержимому


Фотография

Евротур - перевод Гаврилова - полная версия и отличия - 2004


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 29 ноября 2000 - 15:41

v.jpg



***
(EuroTrip) - США - 2004

Молодежная комедия, режиссерский дебют Джеффа Шеффера  popcorm

А роли в молодежи выступили:
Скотт Мехловиц - Джекоб Питтс - Мишель Трахтенберг и прочие

История незамысловата, но забавна - один парень с целью изучения иностранного (немецкого) языка знакомится с Майком. Но - Майк окажется Микки, девицей-красавицей, проживающей в Берлине. Именно в этот город и направится наш главный герой, Скотт Томас с целью любовного признания... и прихватит с собой компанию друзей, чтобы путешествие по разнообразным городам и весям старушки-Европы прошло веселее. wink2

Перевод Гаврилова:




Скачать фильм


Евротур - 2004: полная версия и отличия


- По продолжительности Unrated и R-Rated версии практически не отличаются;
- Имеется альтернативный материал, некоторые сцены перемонтированы в сторону большей откровенности.
А именно:
- В начальных титрах фигура комиксовой дамы - голая:


- сцена девушек в бассейне - одна из них - топлесс:


- и будет тоже топлесс в сцене, где Купер прыгает в бассейн и происходит диалог об облизывании;
- на 14-ой минуте фильма Берт ругается неприлично;
- немного изменена сцена с нудистами;
- имеется эпизод с омовением дедули:
- вместо Дженни в пенной ванне с маской - Купер, смотрящий ТВ:


- после поцелуя Дженни и Джэми - зеленый эльф с нецензурным выражением:


***
kuku Европа глазами американцев, пирог ЛУЧШЕ американского... Много веселья и не слишком тонкого юмора, порой (на притязательный вкус) уходящего в тонкий абсурд (впрочем, не факт, что авторы желали добиться именно такого результата).




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

up