Перейти к содержимому


Фотография

Случайный шпион - расширенная версия и отличия - 2001 / перевод Гаврилова


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 10 декабря 2000 - 16:47





***

(Dak miu mai shing / The Accidental Spy) - Гонконг - 2000

Шпионский боевик, где Джеки Чан будет искать своего отца popcorm

***

Он с детства мечтал стать шпионом, готовился, осваивал единоборства - и вот стал им. Правда, история получилась какой-то запутанной. Однажды наш Бак помогает полиции, а детектив Мэни Лью вдохновляет его на поиск тайны, лежащей в прошлом отца, и сюжет начинает заворачивать все круче. Сначала - раскопки родительской биографии (предположительно - миллионера, фактически - двойного шпиона, и еще - отца ли?), перелеты в разные страны, потом - пропажа вируса и спасение мира от будущего краха. В общем, сюжет тут извилист и весел, а Джеки - как обычно - без страха, без дублера и с отличным юмором.  give_rose

***



Скачать фильм

Случайный шпион - 2001: расширенная версия и отличия

Этот фильм имеет несколько версий - гонконгскую театральную (HK - тут она и предоставлена), малазийскую (ML Uncut), немецкую (Ge) и американскую (US). Все они отличаются между собой. По причине обширности всех отличий между всеми версиями здесь будут приведены лишь некоторые из них.

- HK - имеют продолжительность 108 мин. US и Ge - короче на 20 мин.
- В Ge и в US Бака Джена зовут Джеки Чанам (да-да, чтобы придать некий актерский биографизм, видимо), а Дзена называют именем Ли.
- В US и Ge вместо штамма смертельного вируса сюжет вертится вокруг новой (особо опасной) разновидности опиума.
- Отличия между US и Ge - незначительны, состоят в монтаже.
- В HK есть сцена со вдыханием Парком праха Мэни (вместо кокаина), после которой Мэни убегает, крича о том, что может быть отравился. Кроме того, в HK Мэни говорит, что Парк не был отцом Бака, и что он сейчас работает американцем, а Бак - весьма забавный шпион. В усеченной Ge Мэни говорит Баку (то есть Джеку), что тот был фигурой на шахматной доске, нужной для поимки Дзена (Ли).
- В HK присутствует сцена после титров, где действие происходит в Вероне - велосипедист, весьма похожий на Джеки Чана, ресторан, чемоданчик... В Ge, US и Ml эта сцена отсутствует.
- В Ml есть дополнительная сцена с девушкой на работе Бака, дополнительная сцена на кладбище с репортером, изменены сцены с Кармен, и множество еще других... 

friends




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

up