Перейти к содержимому


Фотография

Дом ночных призраков - расширенная версия - 1999 / перевод Гаврилова


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 06 января 1983 - 03:22

gp.jpg



***

(House on Haunted Hill - Extended Fan Cut) - США - 1999

А второе название - "Дом на холме с привидениями". batman

Мистический хоррор и саспенс-триллер с юмором, римейк фильма 1959-го года с Винсентом Прайсом.

Джеффри Раш - миллионер, Фамке Янссен (красотка, известная по "Людям Х") - его супруга Эвелин.

***

Место для вечеринки по случаю Дня рождения супруги может быть разным. И чем плох для этого заброшенный дом с привидениями, в котором некогда жил и работал психиатр-экспериментатор? Тем более, что организатор празднества богат и оригинален мышлением, а жена - страстно им ненавидима. Но тут кто-то подменяет список гостей, и на супер-пати приезжают совсем не те люди, которых ждали, а призраки ждут и призраки страждут, и вот - миллион долларов тому, кто доживет до утра.  wink2

Перевод Гаврилова + вставки от другого переводчика в дополнительных сценах:





Скачать фильм


Дом ночных призраков - 1999: расширенная фанатская версия и отличия


1 На 6 минут дольше.
2 Официально расширенная версия не выходила, была сотворена фанатами путем вставки удаленных сцен на нужные места. А именно:
- Сцена со шкатулкой, пришедшей по почте, и стервочкой-начальницей Дженсон (в ее роли Деби Майзер, которая есть только в вырезанных сценах).
- Сцена, в которой Джениффер Дженсон входит в дом, полученный ей в наследство после всех предыдущих событий.
- и некоторые прочие...

***

Дом разозлился. И у него нет моральных принципов, потому что это дом, черт побери!
Классика ужаса из прошлого столетия. С аттракционами, безумным миллионером, отличными диалогами и подходящей сюжету музыкой от Дона Дэвиса (а не Марилина Мэнсона, как кажется на первый взгляд).  music Ну - и множеством киноцитат, известных также как "шаблоны", эпической утренней сценой на вершине (пирамиды) с участием солнца, кричащих птиц и пары симпатичных героев - после вечеринки и с пачкой чеков на руках, предназначенных тем, кто остался в живыхfriends




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

up