Сообщений в теме: 2

[BOSSuy]

***
(The Abyss) - США - 1989
Фантастический триллер на большой глубине 

Руководитель впечатляющего погружения - Джеймс Кэмерон, его команда актеров - Эд Харрис, Майкл Бин, Кимберли Скотт

Однажды где-то в океане затонула американская подлодка с грузом атомных боеголовок. Не просто так затонула, а столкнувшись... С чем-то загадочным. Военные обратились к работающим в зоне происшествия ученым, и теперь последним предстоит понять, что это было, а главное - что с этом делать. Потому что - все не так просто. Потому что дно океанское - terra incognita,  и дно души человеческой - она же, и что за загадочные существа обитают там - неведомо никому. 

Перевод Гаврилова:



 
Скачать фильм


Бездна - 1989: специальная версия и отличия

- 41 изменение;
- дополнительно 29:37 мин.;
- увеличен шрифт финальных титров;
- полностью освещен эпизод с крысой;
- дополнительные диалоги, проливающие свет на характер персонажей;
- новые эпизоды, которые указывают на угрозу Третьей мировой войны, делают фильм более серьезным;
- присутствует очень важная сцена пятитиминутная - погодные изменения с участием базы NTI в них (впечатляющие сцены цунами с высотой волн в 1000 футов);
- другие визуальные эффекты;
- объясняются действия NTI.
***
Финальные титры обрезаны.
***
Фильм получил свой Оскар за визуальные эффекты, но мог бы получить и за глубинную философию - увы, такой номинации не предусмотрели. Очень красивое, нагнетающее атмосферное кино о той самой бездне, которая когда-нибудь обязательно взглянет на тебя. И любовная история Бада и Линдси Бригман здесь, как нигде, уместна и дополняет. 

[flyaway]

Шедевр без всяких сносок на дату выпуска. Абсолютный в режиссерской версии, исключительный в переводе Гаврилова....)

[Bazilb]

Согласен, фильм в плане визуала и сейчас выглядит на отлично, Кэмерон - это знак качества кинематографа