Сообщений в теме: 3

[BOSSuy]

***
(Beyond the Law) - США - 1993

В погоне за тенью / За пределами закона

Замечательный триллер Ларри Фергусона * *

Не боялись смерти:
Чарли Шин - Линда Фиорентино - Майкл Мэдсен

Жутко прикольный и убийственный триллер про копа под прикрытием в банде байкеров - наркодельцов и торговцев оружием, и придется там парню ой как не сладко - ведь чтобы там выжить - придется совершать жуткие преступления. А вдруг...
А вдруг это дело ему понравиться то???

Перевод Горчакова:



 
Скачать фильм


В погоне за тенью / За пределами закона - 1993: телевизионная версия и отличия

- дольше кинопрокатной на 7:38 минут;
- цитата из Вергилия вначале;
- Дэн просыпается и заглядывает к черепашке в аквариум:


- расширен эпизод на строительной площадке, и индеец стреляет еще раз;
- разговор Дэна с напарником, ему предлагается поспать в машине и вручается звезда;
- Дэн толкает шерифа;
- шериф грозится еще одного уволить, после того как уволил Дэна;
- маленький баг с воспоминаниями про злого дядю - тот дважды садится на стул;
- афроамериканец рассказывает Дэну, почему дядя ненавидел его - потому что наполовину индеец и так далее...
- почти двухминутная поездка на байках в Сан-Карлос:


- Конрой перечисляет четыре службы, которые должны брать всю банду;
- разговор Дэна с Конроем, в котором тот просит позволить ему самому взять главаря;
- с холма парень наблюдает, как копы окружают трейлер.
***
Замечательный, и наверняка самый лучший фильм в карьере Чарли Шина - я не знаю людей, которым он может не понравится.

[АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ]

Кино реально крутое, агент под прикрытием который не просто одел косуху, бац, бац и все плохие парни в тюрьме. Он стал этим жить, пить, курить и...  Только полное перевоплощение копа в бандита могло дать доступ в банду байкеров и помогла ему в этом джинсуха пропахшая мочой заблаговременно подготовленная. Фильм снят на основе реальных событий. Чарли Шин справился с ролью отлично, но по мне Майкл Мэдсен его тут уделал, его персонаж выглядит безупречно, настоящий бандос. Не доводилось смотреть этот фильм в авторском переводе, понравилось, совсем другие ощущения от просмотра. Кто не видел это кино посмотрите обязательно, уверен вам понравится.

[ndd]

Офигенный фильм! Еще мальчишкой смотрел и перевод кстати тот же! 

[ndd]

Кино реально крутое, агент под прикрытием который не просто одел косуху, бац, бац и все плохие парни в тюрьме. Он стал этим жить, пить, курить и...  Только полное перевоплощение копа в бандита могло дать доступ в банду байкеров и помогла ему в этом джинсуха пропахшая мочой заблаговременно подготовленная. Фильм снят на основе реальных событий. Чарли Шин справился с ролью отлично, но по мне Майкл Мэдсен его тут уделал, его персонаж выглядит безупречно, настоящий бандос. Не доводилось смотреть этот фильм в авторском переводе, понравилось, совсем другие ощущения от просмотра. Кто не видел это кино посмотрите обязательно, уверен вам понравится.

Классный фильм! Безусловно, у меня этот фильм был наряду с такими, как Stone Cold (Невозмутимый) с Брайном Босфортом и тому подобными фильмами, когда всё приперло и хотелось просто свободы...