Перейти к содержимому


Фотография

Законопослушный гражданин - режиссерская версия и отличия - 2009 / перевод Гаврилова


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 23 декабря 2007 - 23:22

ро.jpg



***
(Law Abiding Citizen) - США - 2009

Криминальный триллер Гэри Грея * batman *

В жаркой схватке сошлись: Джейми Фокс и Джерард Батлер

Мдя... Фильм наглядно показал, что Джерард Батлер отнюдь не только в комедийных мелодрамах да исторических блокбастерах аля
300 спартанцев умеет сниматься то... bomb
Жутко увлекательный психологический триллер про такого себе законопослушного гражданина, который когда не дождался справедливого правосудия от судебной системы, превратился в настоящего и невероятно опасного психопата, который решил вершить суд сам... popcorm

Перевод Гаврилова:



Скачать фильм

Законопослушный гражданин - 2009: режиссерская версия и отличия


- дополнительно около 10 минут;
- множество мелких изменений с увеличением насильственных кадров, но настолько незначительных, что невооруженным глазом их крайне трудно определить;
- как исключение - подробней убийство Дарби и эпизод с обезглавленным телом;
- убийство в клетке - крупным планом;
- дополнительные диалоги при встрече Ника и Шелтона в офисе;
- в зале суда пара дополнительных фраз;
- пару доп. эпизодов, где малышка играет на виолончели;
- Ник с женой говорят что любят друг друга;
- разговор Даннигана и Ганды при экспертизе телефона;
- потрясенные сотрудники после убийства судьи Барча;
- расширен эпизод, где Ник сообщает семье свои планы на их отпуск (отправить семью куда подальше);
- доп. диалог при прощании у автомобиля;
- после этого - берет газетную вырезку, и вдруг понимает, что Шелдон может быть сейчас в его доме;
- чуток альтернативная встреча с Шелдоном перед тюрьмой;
- при обследовании тайника Шелдона, парни замечают камеры наблюдения за домом Ника;
- доп. момент с видом на конференц-зал, где мэр готовит выступление;
- расширен эпизод перед финальными титрами и папой, смотрящим как дочь играет на виолончели. girl_hide
  • АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ это нравится




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

up