Перейти к содержимому


Фотография

Все фильмы про Джеймса Бонда - Бондиада


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 7 918 сообщений

Отправлено 01 июля 2015 - 11:06

ghk.jpg

1. ДОКТОР НОУ (DR.NO) 1962 (ШОН КОННЕРИ)
*перевод Гаврилова* *перевод Михалева* *перевод Кузнецова* *перевод Живова* *перевод Иванова*
2. ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ (FROM RUSSIA WITH LOVE) 1963 (ШОН КОННЕРИ)
*перевод Гаврилова* *перевод Живова* *перевод Иванова*
3. ГОЛДФИНГЕР (GOLDFINGER) 1964 (ШОН КОННЕРИ)
*перевод Гаврилова* *перевод Володарского* *перевод Живова*
4. ШАРОВАЯ МОЛНИЯ (THUNDERBALL) 1965 (ШОН КОННЕРИ)
*перевод Гаврилова* *перевод Живова*
5. ЖИВЁШЬ ТОЛЬКО ДВАЖДЫ (YOU ONLY LIVE TWICE) 1967 (ШОН КОННЕРИ)
*перевод Михалева* *перевод Живова*
6. НА СЕКРЕТНОЙ СЛУЖБЕ ЕЁ ВЕЛИЧЕСТВА (ON HER MAGESTY'S SECRET SERVICE) 1969 (ДЖОРДЖ ЛЭЗЕНБИ)
*перевод Живова*
7. БРИЛЛИАНТЫ НАВСЕГДА (DIAMONDS ARE FOREVER) 1971 (ШОН КОННЕРИ)
*ранний перевод Гаврилова* *перевод Живова*
8. ЖИВИ И ДАЙ УМЕРЕТЬ (LIVE AND LET DIE) 1973 (РОДЖЕР МУР)
*перевод Гаврилова* *перевод Володарского* *перевод Живова*
9. ЧЕЛОВЕК С ЗОЛОТЫМ ПИСТОЛЕТОМ (THE MAN WITH THE GOLDEN GUN) 1974 (РОДЖЕР МУР)
*перевод Михалева* *перевод Гаврилова* *перевод Живова*
10. ШПИОН, КОТОРЫЙ ЛЮБИЛ МЕНЯ (THE SPY WHO LOVED ME) 1977 (РОДЖЕР МУР)
*перевод Гаврилова* *перевод Живова*
11. ЛУННЫЙ ГОНЩИК (MOONRAKER) 1979 (РОДЖЕР МУР)
*перевод Гаврилова* *перевод Володарского* *перевод Живова* *перевод Иванова*
12. ТОЛЬКО ДЛЯ ТВОИХ ГЛАЗ (FOR YOUR EYES ONLY) 1981 (РОДЖЕР МУР)
*перевод Гаврилова* *перевод Живова*
13. ОСЬМИНОЖКА (OCTOPUSSY) 1983 (РОДЖЕР МУР)
*перевод Живова*
14. ВИД НА УБИЙСТВО (A VIEW TO A KILL) 1985 (РОДЖЕР МУР)
*перевод Гаврилова* *перевод Живова*
15. ИСКРЫ ИЗ ГЛАЗ (THE LIVING DAYLIGHTS) 1987 (ТИМОТИ ДАЛТОН)
*перевод Гаврилова* *перевод Володарского* *перевод Живова* *перевод Горчакова*
16. ЛИЦЕНЗИЯ НА УБИЙСТВО (LICENCE TO KILL) 1989 (ТИМОТИ ДАЛТОН)
*перевод Володарского* *перевод Живова* *перевод Гаврилова*
17. ЗОЛОТОЙ ГЛАЗ (GOLDEN EYE) 1995 (ПИРС БРОСНАН)
*перевод Гаврилова* *перевод Живова*
18. ЗАВТРА НЕ УМРЁТ НИКОГДА (TOMORROW NEVER DIES) 1997 (ПИРС БРОСНАН)
*перевод Гаврилова* *перевод Живова*
19. И ЦЕЛОГО МИРА МАЛО (THE WORLD IS NOT ENOUGH) 1999 (ПИРС БРОСНАН)
*перевод Гаврилова* *перевод Живова*
20. УМРИ, НО НЕ СЕЙЧАС (DIE ANOTHER DAY) 2002 (ПИРС БРОСНАН)
*перевод Гаврилова* *перевод Живова*
21. КАЗИНО РОЯЛЬ (CASINO ROYALE) 2006 (ДЭНИЕЛ КРЕЙГ)
*перевод Гаврилова* *перевод Рябова*
22. КВАНТ МИЛОСЕРДИЯ (QUANTUM OF SOLACE) 2008 (ДЭНИЕЛ КРЕЙГ)
*перевод Гаврилова* *перевод Сербина*
23. КООРДИНАТЫ СКАЙФОЛЛ (SKYFALL) 2012 (ДЭНИЕЛ КРЕЙГ)
*перевод Володарского* *перевод Живова*

+ БОНУСЫ:
Пародия на Бондиаду:
КАЗИНО "РОЯЛЬ" (CASINO ROYALE) 1967 с ПИТЕРОМ СЕЛЛЕРСОМ и УРСУЛОЙ АНДРЕСС
*перевод Горчакова*

Результат интриг и междоусобиц, стилизованный под римейк "Шаровой молнии" 1965 года:
НИКОГДА НЕ ГОВОРИ НИКОГДА (NEVER SAY NEVER AGAIN) 1983 с ШОНОМ КОННЕРИ и КИМ БЭЙСИНГЕР
*перевод Михалева* *перевод Володарского* *перевод Живова*
(по хронологии № 14 - но в "бондиану" не входит)
  • Александр-kudo это нравится

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#2 Alex

Alex

    Продвинутый пользователь

  • Модераторы
  • 209 сообщений

Отправлено 04 июля 2015 - 12:00

ВСЯ БОНДИАДА в ДУБЛЯЖЕ.

***
*********************************************************************************************




*********************************************************************************************
***
  • Goga45 это нравится




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up