Перейти к содержимому


Фотография

В джазе только девушки - полная версия и отличия 1959


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 580 сообщений

Отправлено 10 сентября 1984 - 21:34





***
(Some Like It Hot) - США - 1959

Замечательная музыкальная комедийная мелодрама Билли Уайлдера dance4

Дарили позитив:
Тони Кертис - Мэрилин Монро - Джек Леммон

Блистательная, нестареющая комедийная мелодрама с Мэрилин Монро, где - удивительное дело! - не она играла первую скрипку, а двое горячих веселых парней, которые скрываясь от расправы гангстеров, вынуждены переодется женщинами и длительное время выступать в качестве инструментальщиц в популярной джазовой группе... smile146

Перевод Живова:



 
Скачать фильм


В джазе только девушки / Некоторые любят погорячее - 1959: полная версия и отличия


- дополнительных 5 минут от театралки;
- и плюс 25 от советской версии (во цензура поработала);
- но отсутствует минутная сцена в поезде (утрачена при переносе кадров с пленки на DVD и прочие форматы);
- в основном это сцены поцелуев Монро и другие тревожащие душу эротические моменты)))
- некоторые гангстерские эпизоды.

Благодаря добавленным эпизодам... Качество ухудшилось. В сравнении с советской версией:
- Мэрилин выглядит не столь наивно;
- чуток теряется гангстерский шарм.
Но после замечательной советской версии любопытно будет взглянуть и на эту.  flower




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

up