Перейти к содержимому


Фотография

Чужие / Чужой 2 - режиссерская версия и отличия - 1986 / перевод Гаврилова


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 28 июня 2008 - 19:32





***
(Aliens) - США, Великобритания - 1986

Великолепный фантастический космический триллер batman

Режиссер бессмертной саги: Джеймс Кэмерон
В главных ролях: выживет ли теперь - Сигурни Уивер, Майкл Бин, Кэрри Хенн

Тот редкий случай в кинематографе, когда не требуется много слов и вторая часть круче первой.  dance4

События фильма проходят через 50 лет после драматических событий первой части. Выжила в той мясорубке только лейтенант Рипли. Ее случайно обнаруживают в космической капсуле. Через некоторое время, она узнает, что астероид, на котором случилась трагедия, теперь заселен семьями ученых колонистов. Рипли немедленно вместе с космическими элитными пехотинцами отправляется туда, поскольку память о Чужом жива, а связь с колонистами пропала несколько дней назад...
Супер часть, теперь зритель сможет насладится видом не одного космического убийцы, а целой кучей Чужих.

Перевод Гаврилова:



Скачать фильм

Чужие / Чужой 2: отличия режиссерской версии

В общем-то, мнения фанатов данной франшизы разделились - кто-то считает театральную версию круче, кто-то - режиссерскую, именуемую также "специальной". Мистер Кэмерон предпочитает режиссерскую - как и Сигурни Уивер, с чьих уст поступила угроза никогда больше не сниматься в "Чужих", если режиссерская версия данного фильма так и не выйдет на экраны... Считается, что театральная версия - динамичнее, режиссерская - глубже по смыслу unknw . Собственно, отличия:
1. Режиссерская версия длиннее на 16 с половиной минут.
2. 9-я минута фильма, перед слушанием - имеется диалог между Рипли и доктором Берком, в котором идет речь о дочери Рипли. Выясняется, что последняя, Аманда Рипли-МакКларен, умерла два года назад, в возрасте 66 лет и похоронена в штате Висконсин. Рипли, которая видела дочь в ее 11-й день рождения, плачет, смотря на фотографию пожилой женщины.
3. Есть сцена в конце слушания, где председатель Ван Эвен зачитывает окончательное постановление (Рипли невыездная в течение шести месяцев, и должна пройти психометрию).
4. Имеется почти пятиминутный эпизод жизни в колонии, включающий диалог Аля и Лу, вид контейнера с надписью Hadleys Hope - pop. 158,  и сцену нахождения корабля Космического Жокея семьей девочки Ньют. Там же - кадры отца Ньют с лицехватом в сопровождении жуткого вопля.
5. Небольшой диалог Рипли с Берком, где последний говорит о том, что корпорации финансируют колонию совместно с Колониальной администрацией, намерены провести терраформирование и строить лучший мир.
6. Внутреннее убранство корабля показано богаче - больше деталей, обзор некоторых дополнительных помещений.
7. Хадсон во время приземления на планету показывает Рипли оружие, имеющееся на корабле, и пытается взбодрить ее шутками.
8. Хадсон и Васкес, следуя указанию внезапно ожившего датчика движения, обнаруживают клетку-лабиринт с хомячком.
9. Дождь... После осмотра базы Васкес и все прочие входят внутрь, но Рипли в нерешительности мешкает... "Все хорошо?" - спрашивает ее Хикс. "Да", - отвечает Рипли и переступает порог. Дверь закрывается за ними.
10. Обсуждение над картой тактики между Рипли и Хиксом.
11. Диалог Между Хадсоном, Хиксом и Васкес в центре управления, когда происходит проверка оружия.
12. Диалог Ньют и Рипли двумя минутами позже, где упоминается дочь Рипли.
13. Разговор Хадсона и Васкес о Королеве Чужих и построении их сообщества наподобие муравейника или улья.
14. Еще один диалог между Хадсоном, Хикс и Рипли, когда во время атаки Чужих начинают работать автоматические турели, и разговор Хадсона с Бишопом по радио.
15. Диалог четырьмя минутами позже - когда заряд турелей заканчивается - остановило ли это Чужих хоть сколько-нибудь.
16. Небольшой диалог, где Хикс и Рипли называют друг другу свои личные имена. Его зовут Двайн, ее - Эллен.

Кроме того, имеются и еще некоторые сцены, которые не вошли в официальную режиссерскую версию, а издавались отдельно. smile146
  • Vaskes, fredoo, Юлия Салькова и 2 другим это нравится

#2 максим тимошенков

максим тимошенков

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 1 сообщений

Отправлено 01 сентября 2017 - 23:00

Спасибо за сайт !!!






Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

up