Перейти к содержимому


Фотография

Адвокат Дьявола - режиссерская версия и отличия - 1997 / перевод Гаврилова


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 688 сообщений

Отправлено 23 марта 1987 - 12:55

y.jpg



***
(The Devil's Advocate) - США, Германия - 1997

Мистический триллер с неожиданной развязкой
Аль Пачино в образе Дьявола играет с душой агнца - Киану Ривза

Молодой, преуспевающий, подающий большие надежды адвокат Кевин Ломакс, он же в реальной жизни красавчик Киану Ривз, отлично выполнят свою работу. Но... Всегда есть это пресловутое "НО". Помогает он отнюдь не невинным людям и потерпевшим. Славу ему приносят именно судебные дела заядлых негодяев, мошенников и извращенцев, которые он все до единого выигрывает. Постоянная занятость на работе "сводит с ума" жену главного героя в полном смысле этого выражения. И это не спроста. Глава компании, где трудится ее муж, на самом деле оказывается "плохим парнем" не то слово. girl_devil , который является главной причиной помешательства девушки.  Дальнейшие события вводят в экстаз. mellow

Перевод Гаврилова:



Скачать фильм

Адвокат Дьявола - 1997: режиссерская версия и отличия


- хронометраж одинаков;
- одна измененная (альтернативная) сцена.

И эта сцена всего то навсего заключается в том, что план взятия в кадр вот этой вот скульптурной стены был другой, не вверх-вправо, вверх-влево, а вверх-вверх, а общий план - более красочный:

                          

И одолевают мну сильнейшие подозрения, что было это сделано с целью попросту иметь право на выпуск Блю-рей диска под кодовым названием "режиссерская версия.
Сюжетная линия непредсказуема и оригинальна. В картине много красивых кадров, например вода на крыше и другие спецэффекты, ради которых хочется пересматривать кино еще и еще. Мистика очень тонко переплетается с реальностью, что невольно веришь, что так на самом деле и было.  friends

Советую любителям фантастики, триллеров, детективов и всего сверхъестественного. Равнодушными точно не останетесь!  dra4ka
  • Sunmoon и АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ это нравится

#2 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 794 сообщений

Отправлено 25 апреля 2017 - 07:27

За всё в жизни надо платить, рано или поздно. Кино супер. Актёрские работы просто отпад, а финал фильма вас должен ещё больше заставить подумать о последствиях поступков совершаемых по отношению к другим людям, волей или не волей совершаемых нами. :diablo: или  :angel: ?



#3 Sunmoon

Sunmoon

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 226 сообщений

Отправлено 02 мая 2017 - 11:39

Фильм очень хорош. Быть трудоголиком не рекомендуется, а то могут большие проблемы.. А каким эмоциональным может быть  Киану Ривз. Кажется, что фильм длиннее, хотя, говорят, что хронометраж одинаков. Ту измененную (альтернативную) сцену можно просто не заметить, если бы не красочное описание этой сцены (с фото) в аннотации к фильму.

Особенно понравился перевод Гаврилова, его голос, дикция, как четко он произносит слова. :acute:






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up