Перейти к содержимому


Фотография

Несмотря ни на что - перевод Гаврилова - 1984


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 11 853 сообщений

Отправлено 29 декабря 2018 - 10:43

аор.jpg

IMDb: 5.90

***

(Against All Odds) - США - 1984

Мелодраматический приключенческий триллер    :smile146:

На острие интриги:

Рэйчел Уорд - Джефф Бриджес - Джеймс Вудс

 

Профессиональный игрок лос-анджелесской футбольной команды Терри Броган остался без работы — возрастной ценз! Вслед за работой испарились и деньги. Случайная встреча с бывшим приятелем Джейком Уизом, владельцем ночного клуба, была, словно подарок судьбы.  :dance4:

Перевод Гаврилова начинается с 47 минуты:



Скачать фильм

Джейк предложил бывшему футболисту «временную работу» за весьма щедрое вознаграждение. Нужно всего лишь отыскать сумасбродную подружку Уиза, Джесси, удравшую в Мексику. И Терри отправился на поиски беглянки…  :popcorm:

***


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#2 Sunmoon

Sunmoon

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 233 сообщений

Отправлено 25 октября 2019 - 11:31

А кто переводит первые 46 минут, до Гаврилова?

У него вышло тоже неплохо (17:00). "..У них всегда есть лишняя тысяча, почему бы мне её не забрать".
 






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up