Перейти к содержимому


Фотография

Повелитель бури - перевод Гаврилова - 2008


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 11 492 сообщений

Отправлено 08 марта 2018 - 06:15

281040.gif
 
281040.gif
 
  The Hurt Locker
 
***
США, 2008
***
 
В 2010-ом году сей фильм стал абсолютным триумфатором премии "Оскар". Впрочем, вряд ли уместно говорить о сенсации. Год был ровненьким, и трудно сказать, что какая-то лента оказалась незаслуженно обойдена. В памяти людской закрепился с того года, пожалуй только "Аватар". Но что такое "Аватар" рядом, скажем, с "Терминатором" того же Кэмерона. :bag:
 
Эта кинопостановка хороша, но не более. По тональности и направленности абсолютно совпадает с "Американским снайпером" Клинта Иствуда, и, быть может, именно эта похожесть обусловила провал картины Иствуда на всяких кинопремиях. Хотя, как по мне, у старика-ковбоя вышло много драматичней. О саспенсе Иствуд забыл больше, чем Кетрин Бигелоу когда-то знала.  А вот Джереми Реннер в главной роли очень хорош.

 

Скачать фильм

Короче, если вам нужна хорошая военная драма - вам сюда. :acute:
 
Война в Ираке, судьба солдата, который видит битвы не на карте, а своими глазами. Он - сапер, которому предстоит обезвреживать опасные игрушки, которые так щедро оставляет противник.
"Повелителем бури" он стал в российском переводе. Более точный перевод названия - "Ящик боли". Так саперы называют безвыходную ситуацию, в которую в силу специфики профессии они могут попасть. Впрочем, у героя ленты есть свой "ящик боли" - коробка, куда он складывает вещи, принесшие ему переживания.
Много пыли, много смертей, и тот особый вид зависимости, когда солдат хочет вернутся на поле боя опять и опять. :kkk:

***

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up