Перейти к содержимому


Фотография

Людоед / Голодные волки - перевод Дольского - 1999


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 04 марта 2018 - 10:32

8907.gif
 
8907.gif
 
***

(Ravenous) - Чехия, Великобритания, США - 1999

Режиссер триллера - Антония Бёрд  *      :dirol:    *

За людоедом охотились: Гай Пирс, Роберт Карлайл и Дэвид Аркетт
 
События картины разворачиваются в 1847 году, когда между Америкой с Мексикой была война. Капитан Джон Бойд - популярный в армии человек. Он получил несколько наград за за захват ставки противника в одиночку. Вот только Джона гложет тот факт, что все это было не так героически, как он все рассказал.  В итоге Бойд не получает обещанного повышения и командируется в заброшенный форт в горах Калифорнии. Перспектива так себе... :flower:
 
 
Время в форте тянется для Джона долго и мучительно. Казалось, что оно тут и вовсе замерло. Но через некоторое время в крепость является оборванный и голодный мужчина, представившийся Калхуном. Он рассказывает страшную историю. Их караван заблудился в горах, потом резко похолодало. До наступления зимы путники не смогли найти правильную дорогу, потому вынуждены были поселиться в пещере. Через время люди начали поедать друг друга...  Калхуну, по его словам, удалось бежать, но так ли это? :girl_prepare_fish:
***
  • АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ это нравится

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#2 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 840 сообщений

Отправлено 04 марта 2018 - 10:55

Здорово что на сайт выложили, теперь бы если он у Вас есть перевод гоблина в его раздел добавить. Ещё раз спасибо за релиз. Кому интересно тут на сайте присутствует и перевод Визгунова на этот "вкусный" фильм. Так для сравнения. :girl_prepare_fish:



#3 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 840 сообщений

Отправлено 04 марта 2018 - 11:02

Извиняюсь дико но, Вы прямо мысли читаете. Спасибо за перевод Пучкова, сразу не узрел его нахождение в его разделе.






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up