Перейти к содержимому


Фотография

Донни Браско - перевод Кашкина - 1997


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 11 февраля 2018 - 07:42

3984.gif

3984.gif

***

(Donnie Brasco) - США - 1997

Режиссер криминальной драмы - Майк Ньюэлл   :dirol:

В криминальных играх играли: Аль ПачиноДжонни Депп и Майкл Мэдсен

 

События картины переносят в Нью-Йорк в 1978 год. Джо Пистоне, который служит агентом ФБР, получает от командования срочное специальное задание. Ему нужно внедриться двойным агентом под прикрытием в одну из мафиозных банд Бруклина. Цель миссии: получить данные о всех бандах, орудующих в городе. К операции его готовят очень тщательно и серьезно. Парню приходится порвать все отношения с друзьями и родными. Теперь у него и другое имя - Донни Браско.  :crazy:


Его единственным приятелем, если конечно, так можно сказать, становится старик-мафиози, которому срочно нужен молодой напарник. Он полностью доверяет Донни, потому тот получает только самые важные дела. Парня настолько затягивает преступный мир, что он начинает понимать, что вернуться к обычной жизни будет очень сложно. Приходит время остановиться, тем более, большая часть улик собрана. Остается одно - предать человека, ставшего для него настоящим другом.  :friends:
***
  • АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ это нравится

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#2 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 840 сообщений

Отправлено 12 февраля 2018 - 09:41

Стучать это не хорошо! Хоть и во благо страны, люди (бандиты) берут тебя в оборот, а ты их сливаешь. Каждому своё, а мне кино нравится и не по нраву пиррова победа. Закон есть закон,а подстава...  Перевод супер, спасибо. Не каждый человек на такое решился, а кто и смог получил большую психиатрическую боль в голове и дилемму между законом и совестью.    "Бритвой по горлу и в колодец"  Но...  мораль. Добро побеждает зло и т.д. и т. п. и т.т??? Вопрос открыт, выбор за вами. Фильм сильный, а вот выводы делаем сами.






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up