Перейти к содержимому


Фотография

Преступник - перевод Живова - 2016


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 580 сообщений

Отправлено 20 января 2018 - 08:30

***

(Criminal) - США - 2016

Фантастический детективный триллер *   :dirol:   *

Участники проекта:

Кевин Костнер - Гари Олдман - Томми Ли Джонс

 

Научно-фантастический и шпионско-детективный триллер, где наблюдать за сюжетом нет никакого смысла (хотя казалось бы, если нашлись деньги на гонорары таким именитым актерам, то могли бы и проплатить более глубокое и смысловое кино). Тем не менее, поклонники переводов Гаврилова будут рады.  :flower:



Скачать фильм

Идеальный семьянин и безупречный агент ЦРУ скоропостижно умирает на полпути к остановке катастрофы мирового масштаба (неужели это снова будут мерзкие русские?), и это печально. Американские генетики советуют правительству при помощи новых технологий внедрить его воспоминания в одного из самых отвратительных и опасных преступников мира (якобы смешивая очень хорошее и очень плохое, в итоге получаем нечто среднее), дабы тот завершил миссию. Подходящая кандидатура в виде Кевина Костнера как раз есть. Вот только станет ли подобный тип слушать правительственные указания, или станет дополнительной проблемой?  :declare:


  • Sunmoon это нравится

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#2 Sunmoon

Sunmoon

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 222 сообщений

Отправлено 16 июля 2018 - 07:54

Не понял - фильм в разделе Живова, а в аннотации сказано "поклонники переводов Гаврилова будут рады". Надо поправить.

Ну, перевод добротный, даже матюги, (почти как у Гаврилова) проскальзывают. :smile:






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up