Перейти к содержимому


Фотография

Хэллоуин 2 - перевод Дохалова - 1981


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 5

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 743 сообщений

Отправлено 16 января 2018 - 06:44

 
 
***
(Halloween II) - США - 1981
 
Слэшер. Продолжение ужастика 1978-го года Джона Карпентера. Хотя в титрах указан другой режиссер, продюсер Карпентер строго контролировал съемки этого сиквела, так что вышло... Довольно-таки в духе первой части, хотя и несколько брутальнее. В коридорах больницы ужасов:
Джейми Ли Кертис и  Дональд Плезанс.  :hi:
 

 

Скачать фильм
 
Кровавый маньяк Майкл Майерс вернулся... Как полагается, на Хэлоуин, и как полагается - протянется за ним длинный шлейф новых жертв. Хотя целью его будет всего лишь одна девушка, чудом выжившая в первой части - Лори Строуд, которая еще, как окажется, и его сестра. Вот такая вот любовь к родственникам.  :girl_hospital:
P.S.: Есть и третья часть. И прочие.
***
  • АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ это нравится

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#2 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 840 сообщений

Отправлено 16 января 2018 - 15:54

А прочие, тоже с переводом Дохалова?  



#3 alcapone

alcapone

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 205 сообщений
  • ГородЧикаго

Отправлено 16 января 2018 - 16:32

ещё пятая часть на сайте в его переводе есть


  • АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ это нравится

#4 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 840 сообщений

Отправлено 16 января 2018 - 18:26

Спасибо за наводку, вот просто интересно из нового что ещё существует? Если даже из "закрытых" переводов, если в курсе просветите пожалуйста очень интересно.



#5 alcapone

alcapone

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 205 сообщений
  • ГородЧикаго

Отправлено 16 января 2018 - 19:24

Переводы которые есть только на сайте продаж.Глаз незнакомца (1993),Помутнение разума / Mindwarp (1992),Негде спрятаться / No Place to Hide (1992),поговаривают что перевел фильм Живая мертвечина,но мне не попадался этот перевод.



#6 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 840 сообщений

Отправлено 16 января 2018 - 19:28

Спасибо.






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up