Перейти к содержимому


Фотография

Охотник на оленей - перевод Иванова - 1978


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 9 719 сообщений

Отправлено 03 ноября 2017 - 10:16

797567.gif

***
(The Deer Hunter) - made in America - 1978

Шедевр Майкла Чимино - военная драма :hi:

Задействованные лица:
Роберт Де Ниро - Джон Сэвэдж - Кристофер Уокен

Пять полученных Оскаров (плюс четыре, оставшихся в номинациях).
Сцена с русской рулеткой настолько впечатлила зрителя, что, как считается, стала причиной увеличения количества ранних выходов из жизни американцев 80-х... :kkk:
А еще с этой картиной связан нешуточный скандал, когда советская делегация на Берлинском кинофестивале в знак дипломатического "фе" даже покинула зал просмотра. И по свежим следам - был этот фильм не раз обруган в советской прессе.  :angel:


Скачать фильм

А все потому, что некоторые из героев были детьми русских эмигрантов, а на позиции зла стоят тут вьетконговцы, играющие в русскую рулетку.  :unknw:
Сильная драма о жестокости и бессмысленности войны во Вьетнаме. На примере трех человеческих судеб, развернутых "до", "во время" и "после" войны - развернутых поистине эпически и масштабно.  :hi:

***
  • Sunmoon это нравится

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#2 Sunmoon

Sunmoon

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 200 сообщений

Отправлено 13 ноября 2017 - 12:37

Раньше видел в другом переводе. У Иванова, мне кажется, не хватает эмоций в голосе. Ну а сам фильм мощный, сильный,

(и длинный 3 часа такой драмы - не каждый осилит :smile:) где-то лежит еще на кассете VHS..






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up