Перейти к содержимому


Фотография

Хищник 2 - перевод Прямостанова - 1990


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 535 сообщений

Отправлено 22 мая 2017 - 03:41





Predator 2

***
США, 1990
***

А что?..

Время такое было. Где-то предыдущие лет десять снимались действительно эпохальные вещи, а после кинематография шла в больше степени накатом, на старых наработках, на старых героях. И зря вы кривите скулу: сейчас происходит где-то подобное. Это как со звездами 90-ых. Если поодиночке они не в силах собрать зал, давайте соберем человек десять экс-супер-стар.

Так и появляются "Чужие против Хищников" и "Супермены против Бетменов". Да, понимаю, воображение не резиновое, но скучно же, барышни...

Перед вами римейк, сиречь продолжение классического Хищника. Не менее классический Арни отказался здесь сниматься и отправился к Кэмерону, сниматься в продолжении "Терминатора". И если "Терминатор-2" оказался даже более классическим, нежели первый фильм, то тут сложилось ровно наоборот. popcorm

Из звезд первой части остался только Кевин Питер Холл, который играл самого Хищника. Судьба остальных понятна - про Арнольда я сказал, остальных Хищник склацал. Пришлось делать замены. Но харизматичный Денни Гловер и Адам Болдуин (не брат того самого) оказались заменой неравнозначной.

Фильм, конечно, окупился, но открытием не стал. unknw



Скачать фильм

***
Колумбийцы и ямайкцы  ямайкчане жители Ямайки устроили войну, но ведут они ее почему-то в Лос-Анджелесе, чем придают работу тамошним копам. Один детектив мотается по полям кровопролитных побоищ, и начинает замечать, что моря крови и горы трупов уж слишком живописны. Как оказывается, в борьбу вмешалась третья сила, которая, к тому же, прибыла с другой планеты. batman
***
  • АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ это нравится

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#2 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 725 сообщений

Отправлено 22 декабря 2017 - 18:49

Добрался и посмотрел этот фильм в переводе Прямостанова, ничего из сверх выходящего но, на уровне. Хочу ещё раз подчеркнуть актёрскую работу Денни Гловера, конечно это не Арни из первой части ну зато совершенно по другому смотрится герой Гловера, он более уязвим и достигает цели за счёт смекалки и немножечко везения. Именно за эти качества и юмор, Гловер на пару с Гибсоном смогли создать квадрологию "Смертельного оружия" ну это совсем другая история. А пока выйдет новый "Хищник" можно и нужно освежить в памяти события первых двух фильмов и особенно, лично для меня это делать с "новым" не знакомым переводом. Спасибо за такие релизы и возможность выбора разных вариантов и вариаций переводов всеми нами любимых авторских переводчиков. :hi:






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up