Перейти к содержимому


Фотография

Марс атакует! - перевод Карповского - 1996


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 11 327 сообщений

Отправлено 04 апреля 2017 - 15:46

4173.gif

4173.gif

***

(Mars Attacks!) - Гонконг, США - 1996

Режиссер фантастики - Тим Бёртон *      :smile146:    *

Атаки Марса всеми силами отражали: Джек Николсон, Гленн Клоуз и Аннетт Бенинг
 
Будущее планеты Земля и ее обитателей под угрозой. С Марса прилетели бездушные инопланетяне, желающие завоевать нашу планету, а землян превратить в рабов. Зеленые создания с Марса сотнями приземляются в американской пустыне и наступают по всем  направлениям - на Калифорнию, Вашингтон, Аляску, Лас-Вегас, Чикаго и прочие города. На своем пути они уничтожают все живое.  :girl_hospital:
 
 
Президент США собирает экстренное заседание с участием первых лиц страны. Ситуация требует принятия срочных решений. Должна быть разработана стратегия обороны не только страны, но и планеты в целом. Но мнения генералов оказались крайне противоположными: одни предложили уничтожить захватчиков, другие - заключить перемирие и пытаться жить мирно. Все события, происходящие в дальнейшем, покажут, кто был прав. Но точно предпринимать какие-то шаги надо.  :batman:
***
  • АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ это нравится

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#2 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 951 сообщений

Отправлено 17 июня 2019 - 10:31

Забавно, но факт, этот фильм тоже имеет два дубляжа. Понятно что тут сайт авторских переводов но, это очень занимательный факт и возможно это будет интересно кому- то кроме меня. А кино очень забавное и поучительное хоть уже и старое но, перевод Карповского смог по другому показать это кино в совсем других так сказать красках.






Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

up