Перейти к содержимому


Фотография

Список фильмов в переводе Марченко


В теме одно сообщение

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 13 650 сообщений

Отправлено 23 марта 2017 - 14:06

оа.jpg

Марченко Александр Анатольевич

Еще одна примечательная личность в среде авторских переводчиков, который обладает неуемной фантазией (перевирает, не без того), хорошим звучным голосом и необычайным эмоциональным накалом. В биографические детали вдаваться не будем (мы не википедия), но человек в детстве имел удовольствие жить в Нью-Йорке и кушать капиталистические гамбургеры, в то время как его ровесники мечтали стать пионерами (в связи с тем, что его отец работал при ООН).  :girl_hospital:

***

Список находится в стадии формирования, в настоящее время ссылки на быстрый онлайн просмотр проставлены НЕ будут, если есть желание просмотреть фильмы в его авторском переводе - воспользуйтесь ПОИСКом, руководствуясь при этом выложенным ниже списком:batman:


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#2 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 13 650 сообщений

Отправлено 23 марта 2017 - 17:24

Аладдин - Aladdin (1992)
+(волшебный мультфильм на восточный мотив) смотреть*
Бегущий человек - The Running Man (1987)
+(Арнольд Шварценеггер против всех) смотреть*
Белоснежка и семь гномов - Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
+(классический мультфильм Диснея) смотреть*
Большой человек в университетском городке - Big Man on Campus (1989)
+(фэнтезийная комедия) смотреть*
В бреду - Delirious (1991)
+(фэнтезийная комедия наподобие мыльной оперы) смотреть*
Вооружены и опасны - Armed and Dangerous (1986)
+ (убойная комедия с Джоном Кэнди и Мэг Райан) смотреть*
Воскресший - The Resurrected (1991)
+(хоррор с воскрешением демона) смотреть*
Гангстеры / Мафиозо / Преступный синдикат - Mobsters (1991)
+(криминальная драма с Кристианом Слэйтером) смотреть*
Жизнь - дерьмо - Life Stinks (1991)
+(комедийная мелодрама с Мэлом Бруксом о миллионере живущем как нищий) смотреть* (урывок)
Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы - Army of Darkness (1992)
+(культовая пародия на хоррор) смотреть*
Индиана Джонс и Последний крестовый поход - Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
+(поиски Святого Грааля) смотреть*
Инквизитор: Колодец и маятник - The Pit and the Pendulum (1991)
+(ужасы про испанскую инквизицию 15 века) смотреть*
Искуситель - Spellcaster (1988)
+(детективный хоррор) смотреть*
Команда спасателей Капитана Планеты - Captain Planet and the Planeteers (1990)
+(семейный приключенческий мультсериал) смотреть* (2 серии)
Крикет на Таймс-сквер / Сверчок в Тайм-сквере - The Cricket in Times Square (1973)
+(короткометражный мульт) смотреть*
Любовь и смерть в мотеле Сансет - Desire and Hell at Sunset Motel (1991)
+(комедийный детективный триллер) смотреть*
Миссия правосудия / Миссия справедливости / Комендантский час 3 - Mission of Justice (1992)
+(боевик от Стива Барнетта) смотреть*
Мыс страха - Cape Fear (1991)
+(римейк - психопатический триллер с Де Ниро) смотреть*
Некромант - Necromancer (1988)
+(изнасилование, месть и демон) смотреть*
Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке - Home Alone 2: Lost in New York (1992)
+(продолжение рождественской комедии) смотреть*
Ожидание «Голиафа» - Goliath Awaits (1981)
+(фантастический мелодраматический триллер) смотреть*
Октагон - The Octagon (1980)
+(мелодраматический боевик с Чаком Норрисом) смотреть*
Охотники будущего - Future Hunters (1986)
+(приключенческий боевичок) смотреть*
Перемена личности - True Identity (1991)
+(оригинальная криминальная комедия) смотреть*
Пираты темной воды - The Pirates of Dark Water (1991)
+(полнометражный мульт) смотреть*
Повелитель зверей - The Beastmaster (1982)
+(неплохой фантастический боевик) смотреть*
Последний звездный боец - The Last Starfighter (1984)
+(приключенческая фантастика с галактической войной) смотреть*
Приветствие Джаггера - The Blood of Heroes (1989)
+(крутяцкая фильма с Рутгером Хауэром) смотреть*
Ракетчик - The Rocketeer (1991)
+(фантастические приключения во времена Великой Депрессии) смотреть*
Скрытые - The Hidden (1987)
+(инопланетянин разбойничает среди нас) смотреть*
Спасатели - The Rescuers (1977)
+ (мульт Диснея про мышиную спасательную команду) смотреть*
Стальные руки - Vendetta dal futuro (1986)
+(фантастический апокалиптический боевикъ) смотреть*
Тени и туман - Shadows and Fog (1991)
+(ироничный криминальный нуар) смотреть*
Уик-энд у Берни 2 - Weekend at Bernie's II (1992)
+(продолжение комедии) смотреть*
Утиные истории - DuckTales (1987)
+(история МакДаков и МакХряков) смотреть*
Черный октябрь / Дымовая завеса - Cover-Up (1991)
+(боевичок с Дольфом Лундгреном) смотреть*
Чужие - Aliens (1986)
+(Рипли снова не повезет) смотреть* (режиссерская)

***

Внутреннее пространство - 1987


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:




Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up