Перейти к содержимому


Фотография

Список фильмов в переводе Марченко


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 688 сообщений

Отправлено 23 марта 2017 - 14:06

оа.jpg

Марченко Александр Анатольевич

Еще одна примечательная личность в среде авторских переводчиков, который обладает неуемной фантазией (перевирает, не без того), хорошим звучным голосом и необычайным эмоциональным накалом. В биографические детали вдаваться не будем (мы не википедия), но человек в детстве имел удовольствие жить в Нью-Йорке и кушать капиталистические гамбургеры, в то время как его ровесники мечтали стать пионерами (в связи с тем, что его отец работал при ООН).  :girl_hospital:

***

Список находится в стадии формирования, в настоящее время ссылки на быстрый онлайн просмотр проставлены НЕ будут, если есть желание просмотреть фильмы в его авторском переводе - воспользуйтесь ПОИСКом, руководствуясь при этом выложенным ниже списком:batman:


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#2 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 688 сообщений

Отправлено 23 марта 2017 - 17:24

Аладдин - 1992

Бегущий человек - 1987

Белоснежка и семь гномов - 1937

Большой человек в университетском городке - 1989

В бреду - 1991

Вооружены и опасны - 1986

Воскресший - 1991

Гангстеры / Мафиозо / Преступный синдикат - 1991

Жизнь - дерьмо - 1991 (урывок)

Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы - 1992

Команда спасателей Капитана Планеты - 1990 (2 серии)

Крикет на Таймс-сквер / Сверчок в Тайм-сквере - 1973

Любовь и смерть в мотеле Сансет - 1991

Миссия правосудия / Миссия справедливости / Комендантский час 3 - 1992

Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке - 1992

Ожидание «Голиафа» - 1981

Октагон - 1980

Охотники будущего - 1986

Перемена личности - 1991

Пираты темной воды - 1991

Последний звездный боец - 1984

Приветствие Джаггера / Салют Джаггера / Кровь героев - 1989

Ракетчик - 1991

Спасатели - 1977

Стальные руки / Киборг - стальные руки - 1986

Тени и туман - 1991

Уик-энд у Берни 2 - 1992

Утиные истории: Заветная лампа - 1990

Черный октябрь / Дымовая завеса - 1991

Чужие / Чужой 2 - 1986 (режиссерская)

***

Внутреннее пространство - 1987

Мыс страха - 1991


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

up