Перейти к содержимому


Фотография

Список фильмов в переводе Прямостанова


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 688 сообщений

Отправлено 23 марта 2017 - 14:05

п.jpg

Прямостанов Павел Анатольевич

Замечательная личность, которая когда то (в лихие восьмидесятые и девяностые) трудилась на Горбушке не покладая своего языка (параллельно таким товарищам, как Гаврилов и Михалев), а затем исчезла в неизвестном направлении... Его "жертвами" стало множество тогдашних новинок, среди которых особенно выделяются все части горячих и холодных жевательных резинок. В дальнейшем, чей то злой язык перепутал его с Готлибом, после чего поднялась целая суета и путаница с переводами. Даже теперь некоторые личности называют его прозвищем "Готлиб 2". В общем, очень хороший переводчик, и работал он над интересными фильмами.  :girl_hospital:

***

Список находится в стадии формирования, в настоящее время ссылки на быстрый онлайн просмотр проставлены НЕ будут, если есть желание просмотреть фильмы в его авторском переводе - воспользуйтесь ПОИСКом, руководствуясь при этом выложенным ниже списком:batman:


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#2 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 10 688 сообщений

Отправлено 23 марта 2017 - 17:38

Божьи коровки - 1992
Белый свет - 1991

В постели с врагом - 1991

Военные потери - 1989

Вспомнить все - 1990

Гангстеры / Мафиозо / Преступный синдикат - 1991

Глаза за окном спальни 2 - 1989

Глубоководная звезда шесть - 1988

Головокружение - 1958

Горящая месть - 1989

Дезорганизованная преступность - 1989

Детсадовский полицейский - 1990

Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы - 1992 (расширенная)

Змей и радуга / Змея и радуга - 1988

Класс 1999 - 1989

Колдовство - 1988

Колдовство 2 - 1989

Король Нью-Йорка - 1990

Короткое Замыкание 2 - 1988

Любовь или деньги - 1990

Леди и бродяга - 1955

На древо взгромоздясь - 1971

Некуда бежать - 1993

Ночная смена - 1990

Ночь демонов - 1987

Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке - 1992

Оскар - 1991
Отмеченный смертью / Нико 3 - 1990

Пиноккио и император тьмы - 1987

Питер Пэн - 1953

Пожиратель змей 2: Борьба с наркотиками - 1989

Профессионал - 1981

Страшное желание убивать - 1988
Сила вторжения - 1990

Славные парни - 1990

Спящая красавица - 1959
Страж / Опекун / Дух-хранитель - 1990

Танцующая смерть - 1990

Телохранитель - 1992

Трудный ребенок - 1990

Фаворитка / Сила страсти - 1989

Хищник 2 - 1990

Черепашки мутанты ниндзя - 1987

Черепашки-ниндзя 2: Тайна изумрудного зелья - 1991

Чрезмерное насилие - 1993

Эммануэль - 1974

Январский человек - 1989

***

Индокитай - 1992


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#3 Maksim Mikolaevich

Maksim Mikolaevich

    Новичок

  • Приятного просмотра*
  • Pip
  • 4 сообщений

Отправлено 05 апреля 2017 - 07:24

Жаль что мало фильмов






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up